<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title>Boletin Democracy Now! -- 29 de noviembre, 2007</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles,
28 de noviembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/28/1945217"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1128-es/dn2007-1128-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Declaración israelí-palestina evita temas centrales </b></li>
<li><b>Hamas dirige protesta contra cumbre de Annapolis </b></li>
<li><b>Musharraf cede el control de las Fuerzas Armadas </b></li>
<li><b>Ataques aéreos de la OTAN dejan catorce muertos en Afganistán
</b></li>
<li><b>Demanda: Guardias de Blackwater desobedecieron órdenes
</b></li>
<li><b>ONU: Es necesario reducir las emisiones de carbono para evitar
un desastre ambiental
</b></li>
<li><b>Renunció Hastert, el ex Presidente de la Cámara de
Representantes
</b></li>
<li><b>Corte Suprema defiende allanamientos sin órdenes judiciales
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Declaración israelí-palestina evita temas centrales </b><br>
Los líderes israelíes y palestinos dieron inicio el martes a una cumbre
propuesta por Estados Unidos, con una vaga promesa de llegar a un
acuerdo de paz antes de fines del año que viene. La declaración
conjunta no establece un plazo límite vinculante, y evita adoptar una
postura firme sobre los asuntos centrales de un estatus definitivo de
los asentamientos israelíes, las fronteras, Jerusalén y los refugiados
palestinos. El Presidente Bush leyó el acuerdo en una ceremonia
matutina.
</p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “Para fomentar la
meta de dos estados que vivan juntos en paz y con seguridad, acordamos
iniciar de inmediato negociaciones bilaterales de buena fe para
concluir un tratado de paz que incluya todos los temas centrales
especificados sin excepción alguna en todos los acuerdos previos.
Acordamos participar en las negociaciones enérgicas en curso y hacer
todo lo que esté a nuestro alcance para lograr un acuerdo antes de
fines de 2008”.</li>
</ul>
<p>La cumbre continúa hoy con la reunión en la Casa Blanca del Primer
Ministro israelí, Ehud Olmert, y el Presidente palestino, Mahmoud
Abbas. Olmert ya anunció que no tratará temas centrales hasta después
de que finalice la cumbre. No obstante, el negociador palestino Saeb
Erekat elogió las primeras negociaciones formales en casi siete años. </p>
<ul>
<li><b>Saeb Erekat </b>dijo: “No será un camino fácil.
Será un camino largo y difícil. Temas tales como el de Jerusalén, las
fronteras, los asentamientos, los refugiados, la seguridad, es lo que
hace que los israelíes y los palestinos respiren”.</li>
</ul>
<p><b>Hamas dirige protesta contra cumbre de Annapolis </b><br>
Por otra parte, el gobierno derrocado liderado por Hamas fue excluido
de las reuniones. Mientras comenzaban las negociaciones, más de cien
mil personas protestaban en Gaza para manifestar su oposición. En un
discurso que fue televisado, el Primer Ministro palestino depuesto,
Ismael Haniyeh, afirmó que Hamas no aceptaría un acuerdo que desconozca
los derechos de los palestinos. </p>
<ul>
<li><b>Ismael Haniyeh </b>dijo: “Toda concesión que se
haga por parte del equipo de negociadores palestinos que atente contra
los derechos de nuestro pueblo no será vinculante para nuestro pueblo,
y las futuras generaciones no tendrán responsabilidad ni obligación
alguna con respecto a estas concesiones que limitarán nuestra libertad
nacional”.</li>
</ul>
<p><b>Musharraf cede el control de las Fuerzas Armadas </b><br>
En Pakistán, el Presidente Pervez Musharraf renunció oficialmente como
Jefe de las Fuerzas Armadas. Musharraf cedió el control en una
ceremonia realizada hoy temprano. Esta decisión tuvo lugar semanas
después de que comenzara su represión de la oposición interna.
Musharraf destituyó a varios jueces, impuso restricciones a los medios
de comunicación y encarceló a miles de opositores. Está programado que
el jueves preste juramento para iniciar un nuevo mandato presidencial
de cinco años. </p>
<p><b>Ataques aéreos de la OTAN dejan catorce muertos en Afganistán</b><br>
En Afganistán, al menos catorce trabajadores de la construcción
murieron en un ataque aéreo dirigido por Estados Unidos. Las víctimas
estaban construyendo una carretera para las Fuerzas Armadas
estadounidenses en la provincia de Nuristán. Los hombres estaban
durmiendo en sus carpas cuando aviones de combate de la OTAN abrieron
fuego. Funcionarios de la OTAN dijeron que el ataque se debió a
información errónea.
</p>
<p><b>Demanda: Guardias de Blackwater desobedecieron órdenes</b><br>
La
contratista militar privada Blackwater Worldwide fue demandada una vez
más por las muertes de diecisiete iraquíes en Bagdad en septiembre de
este año. La demanda, que fue presentada esta semana ante un Tribunal
de Distrito de Estados Unidos, acusa a guardias de Blackwater de
desobedecer órdenes, y a funcionarios de la empresa de no administrar
pruebas de drogas. Según el Centro por los Derechos Constitucionales,
nuevas pruebas demuestran que guardias de Blackwater ya habían dejado
al oficial estadounidense que estaban protegiendo cuando abrieron
fuego. La demanda dice que los guardias desobedecieron órdenes de
permanecer con el oficial y que se dirigieron a la plaza Nisoor donde
sucedió el tiroteo. Los demandantes también acusan a Blackwater de
enviar en forma sistemática a guardias en misiones a pesar de saber que
al menos una cuarta parte han utilizado esteroides y otras sustancias
que “alteran el juicio”.
</p>
<p><b>ONU: Es necesario reducir las emisiones de carbono para evitar un
desastre ambiental</b><br>
La
Organización de las Naciones Unidas está advirtiendo acerca de una
catástrofe ambiental irreversible a menos que se realicen cambios
drásticos. En un nuevo informe, el Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD) dice que deben reducirse las emisiones de carbono
al menos a la mitad en las próximas décadas. Los desastres climáticos
afectaron a más de 260 millones de personas entre 2000 y 2004. El 98%
eran personas que habitaban en países en desarrollo. El principal autor
del informe, Kevin Watkins, dice que la responsabilidad es de las
naciones más ricas del mundo.
</p>
<ul>
<li><b>Kevin Watkins </b>dijo: “No son los países
pobres del mundo los que han dejado la huella más profunda de carbono,
y sin embargo son los pobres del mundo los que pagarán el precio más
alto de nuestra inacción si no combatimos la crisis mientras tenemos la
oportunidad. Eso sería una doble injusticia”. </li>
</ul>
<p>La reunión de Cambio Climático de las Naciones Unidas tendrá lugar
el próximo mes en la isla indonesia de Bali.
</p>
<p><b>Renunció Hastert, el ex Presidente de la Cámara de Representantes</b><br>
En Estados Unidos, el ex Presidente de la Cámara de Representantes
Dennis Hastert de Illinois, renunció oficialmente. Su renuncia tuvo
lugar el mismo día que otro republicano de trayectoria, el senador de
Mississipi Trent Lott, anunció su alejamiento a fines de este año.
</p>
<p><b>Corte Suprema defiende allanamientos sin órdenes judiciales</b><br>
Y
la Corte Suprema rechazó una impugnación de realizar allanamientos sin
órdenes judiciales en casas de beneficiarios de ayuda económica. La
Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas
en inglés) acusó al Condado de San Diego de violar los derechos de
privacidad, pero la Corte Suprema confirmó un fallo de un tribunal
inferior que aprobó los allanamientos. El tribunal aprobó los
allanamientos argumentando que los funcionarios del condado no buscan
pruebas de delitos sino que pretenden determinar la elegibilidad de los
beneficiarios de la ayuda económica. La ACLU dice que la política viola
los derechos consagrados en la cuarta enmienda que prohíben registrar y
confiscar bienes sin un motivo razonable. Un grupo de jueces que se
oponen a la medida dijeron que los allanamientos son un ataque a las
personas de menores recursos.
</p>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font>
<p><b><font style="" color="black">Israelíes y
palestinos dan inicio a los diálogos promovidos por EE.UU. con una vaga
declaración sobre objetivos y plazos de cumplimiento</font></b><font
style="" color="black"> </font></p>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt;">
<p><font style="" color="black">Israel y la Autoridad
Palestina han acordado poner en marcha inmediatamente negociaciones de
paz con
el objetivo de alcanzar un tratado completo a finales de 2008. Pero
Israel ya
ha afirmado que retrasará las conversaciones sobre temas centrales como
el
status de Jerusalén, las fronteras de un Estado Palestino, el futuro de
los
asentamientos judíos en Cisjordania y el destino de los refugiados
palestinos.
Hablamos con el legislador y médico palestino Mustafá Barghouti y con
el ex
negociador de paz israelí Daniel Levy.</font></p>
</div>
<b>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/28/159212">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><font style="" color="black"><b>"El Fin de Estados Unidos": la
crítica social feminista Naomi Wolf advierte
sobre el lento descenso de EE.UU. hacia el fascismo<br>
</b>En su nuevo libro, "The End of America: Letter of Warning to a
Young
Patriot" (El Fin de <font style=""> </font>Estados Unidos:
carta de advertencia a un joven patriota), Naomi Wolf afirma que
Estados Unidos
está en camino de convertirse en una sociedad fascista, delante de
nuestras
propias narices. Wolf esboza lo que ella considera que son los diez
pasos para
acabar con una sociedad democrática, y argumenta que el gobierno de
Bush ya ha
dado muchos de esos pasos. Wolf es autora de varios libros, entre los
que se
incluye el clásico feminista de los 90 "The Beauty Myth" (El Mito de la
Belleza).</font><b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/28/159221">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span><big>en promoción y difusión del programa y
edición de
audio</big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><big>.</big>
Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<small> </small>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>La Klave,
92.1 FM, en San Salvador, El Salvador, </big><big>emite el resumen
semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en español, a
las 7:00 PM </span></big><big>los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados,
</span></small></small><big><span style="" lang="ES-HN">y a las
8:00 AM </span></big><big>los domingos.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Suchitlán, 92.1 FM, en Suchitoto, El Salvador, </big><big>emite el
resumen semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en
español, </span></big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía, </span><big>los
s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Monseñor Romero, 92.5 FM, en Ciudad Barrios, San Miguel, </big><big>emite
<span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> </big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía,
</span><big> de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>CILU, 102.7
FM, en
Thunder Bay, Ontario, Canada, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.luradio.ca">www.luradio.ca</a>, emite <span style=""
lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "Radio Cultural Corredores, al
mediodía, los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés</span></b><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">:</span></b><big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></big>
</p>
<ul type="disc">
<big><big> </big></big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>York Student
Television, de la Universidad de York, en Heslington, York, UK (Reino
Unido), emite Democracy
Now! a las 11:00
AM, de lunes a sabado. Esta es la primera estación de TV en Inglaterra
que emite Democracy Now!</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Port Townsend
TV, Canal 97, en Port Townsend, Washington, </big><big>emite Democracy
Now! a las 8:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Misty
Mountain Jam Community Radio, <big> </big><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mistymountainjam.com/">http://www.mistymountainjam.com</a>,
en</big><big> Portland, Oregon, </big><big>emite Democracy Now! a las
2:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WCOW, 89.7
FM, en Old Westbury, New York, </big><big>emite Democracy Now! a las
8:00
AM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"></span>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/580"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/580"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/580"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->