<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title>Boletin Democracy Now! -- 29 de noviembre, 2007</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes,
26 de noviembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/26/192238"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1126-es/dn2007-1126-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Nuevo Primer Ministro de Australia promete retirar soldados de
Irak y firmar Protocolo de Kyoto </b></li>
<li><b>Bush se reunirá con Abbas y Olmert previo a negociaciones en
Annapolis </b></li>
<li><b>Líbano sigue sin Presidente </b></li>
<li><b>Ex Primer Ministro pakistaní Nawaz Sharif regresó para
postularse en elecciones parlamentarias </b></li>
<li><b>Estados Unidos acusa a célula apoyada por Irán de perpetrar
ataque en Irak </b></li>
<li><b>El 60% de los combatientes extranjeros en Irak provienen de
Arabia Saudita y Libia </b></li>
<li><b>ElBaradei elogió la “creciente” cooperación de Irán; Estados
Unidos desestimó el informe del OIEA </b></li>
<li><b>Funcionarios federales obtienen datos de empresas de teléfonos
celulares para rastrear personas </b></li>
<li><b>Turquía, Grecia, Italia, Portugal y España están vinculados a
vuelos de traslado de prisioneros a Guantánamo </b></li>
<li><b>Acumulación de trabajo del gobierno provoca demoras en trámite
de solicitud de ciudadanía </b></li>
<li><b>1.700 personas desaparecidas en Bangladesh </b></li>
<li><b>Comité de la ONU: Pistolas Taser pueden constituir una forma
de tortura </b></li>
<li><b>Asamblea Constituyente aprueba nueva Constitución en Bolivia </b></li>
<li><b>Profesor palestino condenado a 11 años en prisión por negarse
a declarar </b></li>
<li><b>Diputado Danny Davis acusa a policía de Chicago de
discriminación racial </b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Nuevo Primer Ministro australiano promete retirar soldados de
Irak y firmar Protocolo de Kyoto</b><br>
El Primer Ministro australiano, John Howard, uno de los aliados más
cercanos del Presidente Bush, no fue reelecto. El nuevo Primer Ministro
de Australia, Kevin Rudd, prometió retirar a los soldados de combate
australianos de Irak y firmar de inmediato el Protocolo de Kyoto para
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El domingo Rudd
celebró su victoria, que puso fin a once años de gobierno conservador
en Australia. </p>
<ul>
<li><b>Kevin Rudd </b>dijo: “Estas elecciones se
trataron del futuro, tenemos una agenda para el futuro, y por lo tanto
tenemos una agenda de trabajo que llevar adelante, y para hacerlo de
manera eficaz necesitamos al equipo mejor capacitado para lograrlo, y
dedicaré los próximos días a determinar la integración del equipo.
Muchas gracias”. </li>
</ul>
<p>Kevin Rudd es el líder del Partido Laborista de centro-izquierda.
Luego
de que Australia haya firmado el Protocolo de Kyoto, Estados Unidos
será el único país industrializado que no suscribió el tratado. Kevin
Rudd también prometió disculparse formalmente con los aborígenes por
los abusos que sufrieron en el pasado. </p>
<p><b>Bush se reunirá con Abbas y Olmert previo a negociaciones en
Annapolis </b><br>
Está programado que el Presidente Bush se reúna con el Presidente
palestino Mahmoud Abbas y el Primer Ministro israelí Ehud Olmert hoy en
la Casa Blanca, un día antes de la cumbre sobre el Medio Oriente
propuesta por Estados Unidos que se llevará a cabo en Annapolis,
Maryland. Más de 40 países participarán en las negociaciones, entre
ellos Siria, pero se excluyó a las autoridades del partido palestino
Hamas. El negociador palestino Saeb Erekat dijo que las naciones árabes
apoyarán una solución de dos Estados. </p>
<ul>
<li><b>Saeb Erekat </b>dijo: “Creo que los árabes
dejaron muy en claro que tenemos una iniciativa de paz árabe. Vendrán
17 ministros de asuntos exteriores árabes. También vendrán muchos
ministros de asuntos exteriores de los países islámicos. Viene con un
único objetivo: apoyar a los palestinos en su esfuerzo por lograr la
paz, en base a la iniciativa de paz árabe, una solución de dos Estados,
Palestina e Israel viviendo juntos en paz y con seguridad. Y eso es lo
que se debe lograr”. </li>
</ul>
<p><b>Líbano sigue sin Presidente </b><br>
Líbano sigue sin Presidente tres días después de que Emile Lahoud
abandonara el poder el viernes cuando terminó su mandato. Ahora Líbano
se encuentra sin Jefe de Estado por primera vez desde la guerra civil
de este país. El Parlamento programó una votación para elegir un nuevo
Presidente a fines de esta semana, pero la votación ya ha sido
postergada cinco veces. El domingo, el grupo libanés Hezbolá culpó a la
intromisión de Estados Unidos por la incapacidad del Parlamento para
elegir un Presidente y exigió que el próximo Jefe de Estado apoye el
derecho de Hezbolá de luchar contra Israel. El segundo al mando de
Hezbolá, el Jeque Naim Kassem, dijo: “Queremos un Presidente que crea
en la participación nacional y en el derecho a defender nuestra tierra
y proteger nuestro pueblo”. </p>
<p><b>Ex Primer Ministro pakistaní Nawaz Sharif regresó para postularse
en elecciones parlamentarias</b><br>
En Pakistán, el ex Primer Ministro exiliado Nawaz Sharif regresó al
país y anunció planes de postularse para las elecciones parlamentarias
de enero. Sharif vivió en el exilio desde 1999, cuando fue derrocado en
un golpe de Estado liderado por el General Pervez Musharraf. El domingo
Nawaz Sharif exhortó a Musharraf a que ponga fin al estado de
emergencia. </p>
<ul>
<li><b>Nawaz Sharif </b>dijo: “Nunca haré un trato con un dictador.
No obstante, mi pacto será con ustedes, el pueblo”.</li>
</ul>
Mientras tanto, Pakistán fue suspendido de la Mancomunidad Británica de
Naciones (Commonwealth) luego de que los ministros de asuntos
exteriores de la Commonwealth estuvieron de acuerdo en que el estado de
emergencia de Pakistán era una “violación grave” al compromiso de la
organización con la democracia y el Estado de Derecho.
<p><b>Estados Unidos acusa a célula apoyada por Irán de perpetrar
ataque en Irak</b><br>
Autoridades militares estadounidenses acusaron a una célula respaldada
por Irán de estar detrás del atentado con bomba de la semana pasada
contra un mercado de animales domésticos de Bagdad que causó la muerte
de 15 personas e hirió a otras 55. El Contralmirante estadounidense
Gregory Smith dijo: “En base a confesiones, informes forenses y otra
información posterior, el atentado fue obra de una célula especial
respaldada por Irán que opera aquí en Bagdad”. </p>
<p><b>El 60% de los combatientes extranjeros en Irak provienen de
Arabia Saudita y Libia </b><br>
Esta acusación de las Fuerzas Armadas estadounidenses tuvo lugar
mientras nuevas estadísticas indican que la gran mayoría de los
combatientes extranjeros que operan en Irak no provienen de Irán, sino
de aliados árabes de Estados Unidos. El New York Times informa que
aproximadamente el 60% de los combatientes extranjeros que llegaron a
Irak durante el año pasado provenían de Arabia Saudita y Libia. Si bien
los funcionarios estadounidenses acusaron a Irán de ayudar a militantes
anti-estadounidenses, actualmente solo hay once iraníes detenidos bajo
la custodia de Estados Unidos en Irak. </p>
<p><b>ElBaradei elogió la “creciente” cooperación de Irán; Estados
Unidos desestimó el informe del OIEA </b><br>
El Director del organismo de vigilancia nuclear de la ONU, Mohamed
ElBaradei, elogió a Irán el jueves por cooperar con el Organismo
Internacional de Energía Atómica (OIEA), pero exhortó a Teherán a que
no sea tan intransigente respecto a su programa nuclear. </p>
<ul>
<li><b>Mohamed ElBaradei </b>dijo: “Nuestro progreso
en los últimos dos meses fue posible gracias a la creciente cooperación
por parte de Irán, conforme al plan de trabajo. Sin embargo, seguiré
exhortando a Irán a que sea más proactivo en lo que refiere a
proporcionar información y a acelerar el ritmo de esta cooperación,
para que el Organismo puede aclarar todos los asuntos importantes
pendientes antes de fin de año”.</li>
</ul>
<p>ElBaradei reiteró que no hay pruebas de que Irán esté desarrollando
armas nucleares. Estados Unidos respondió alegando que el informe del
OIEA demuestra que Irán no tomó las medidas suficientes para que se
pueda confiar en su programa nuclear. Gregory Schulte, el Embajador
estadounidense ante el OIEA, dijo que ahora la Organización de las
Naciones Unidas debía considerar sanciones más severas. </p>
<ul>
<li><b>Gregory Schulte </b>dijo: “No consideramos que
este informe sea algo positivo y creo que mis comentarios fueron claros
cuando cité lo que los ministros de asuntos exteriores, del P5 más uno
(los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y
Alemania), dijeron el 28 de septiembre, y eso fue que si no hay un
resultado positivo en el informe del Director General (del OIEA) y de
Javier Solana, el Consejo de Seguridad de la ONU debe avanzar con la
tercera resolución”.</li>
</ul>
El Embajador de Irán ante el OIEA, Ali Asghar Soltanieh, acusó a
Estados Unidos de tener una “agenda oculta” y dijo que el gobierno de
Bush estaba “abusando del OIEA” para imponer sanciones más estrictas a
Irán.
<ul>
<li><b>Ali Asghar Soltanieh </b>dijo: “Continuaremos con
la cooperación siempre y cuando la comunidad internacional y los países
a favor de la paz impidan que Estados Unidos u otros países interfieran
y creen problemas y pongan en peligro este enfoque constructivo por
medidas tomadas en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se
debe poner fin a la participación del Consejo de Seguridad de la ONU, y
cuanto antes mejor”. </li>
</ul>
<p><b>Funcionarios federales obtienen datos de empresas de teléfonos
celulares para rastrear personas</b><br>
El Washington Post informa que funcionarios federales están solicitando
a tribunales como práctica habitual que ordene a las empresas de
teléfonos celulares que proporcionen datos de seguimiento en tiempo
real para ayudar al gobierno a localizar a algunos usuarios de
teléfonos celulares.
En algunos casos los jueces aprobaron las solicitudes sin exigirle al
gobierno que demuestre que hay una causa probable para creer que se
está cometiendo un delito o que la investigación proporcionará pruebas
de un delito.
Se desconoce cuantas veces el gobierno solicitó que se le premitiera
rastrear a usuarios de teléfonos celulares debido a que los pedidos y
las órdenes están sellados.
</p>
<ul>
<li><b>Kevin Bankston del grupo de defensa de la privacidad
Electronic Frontier Foundation </b>dijo:
“La mayoría de la gente no se da cuenta, pero llevan un aparato de
rastreo en su bolsillo. Los teléfonos celulares pueden revelar
información muy precisa acerca de su ubicación, y sin embargo las
protecciones legales aún no son claras”.</li>
</ul>
Los expertos dicen que los datos telefónicos proporcionados por las
empresas de celulares pueden ayudar al gobierno a encontrar un objetivo
en 9 metros a la redonda.
<p><b>Turquía, Grecia, Italia, Portugal y España están vinculados a
vuelos de traslado de prisioneros a Guantánamo</b><br>
El
periodista de investigación británico Stephen Grey reveló que Turquía,
Grecia, Italia, Portugal y España ayudaron a Estados Unidos a trasladar
prisioneros en vuelos a Guantánamo.
Eventos de aviones militares estadounidenses que fueron recientemente
revelados demuestran que muchos prisioneros cambiaron de avión en una
base aéra militar turca y volaron en espacio aéreo griego, italiano y
portugués. Otros llegaron a Guantánamo luego de pisar suelo español.
</p>
<p><b>Acumulación de trabajo del gobierno provoca demoras en trámite de
solicitud de ciudadanía</b><br>
En
materia electoral, las demoras en el Departamento de Seguridad Nacional
en el manejo de solicitudes de ciudadanía estadounidense podrían
implicar que cientos de miles de personas no recibirán la ciudadanía a
tiempo para poder votar en las elecciones de 2008.
El gobierno dijo que la demora se debía a la cantidad de solicitudes
presentadas antes del 30 de julio cuando aumentaron las tarifas para
solicitar los papeles de ciudadanía. El Washington Post informa que
antes del aumento de tarifas, las solicitudes de ciudadanía normalmente
demoraban alrededor de siete meses en completarse. Ahora los
funcionarios de inmigración demoran entre 16 y 18 meses en promedio
para procesar las solicitudes.
Dicho plazo provocaría que muchos futuros ciudadanos se pasen de la
fecha para registrarse para votar en las elecciones primarias de 2008 y
en las elecciones generales.
</p>
<p><b>1.700 personas desaparecidas en Bangladesh</b><br>
En
Bangladesh, más de 1.700 personas continúan desaparecidas a causa de un
devastador ciclón que azotó el país hace 11 días.
El ciclón provocó la muerte de al menos 3.400 personas y dejó a otras
360.000 sin techo.
Grupos de ayuda dicen que se necesita dinero en forma urgente.
Bridget Steffen de Save the Children dijo que miles de familias a lo
largo de la costa devastada de Bangladesh están viviendo al aire libre.
</p>
<ul>
<li><b>Bridget Steffen </b>dijo: “El suministro de agua
es un verdadero problema. La gente no tiene acceso a agua limpia ni a
saneamiento, las letrinas fueron destruidas...Necesitamos fondos en
forma urgente para poder cubrir realmente las necesidades de los niños
y de toda la población en esta zona que ha sufrido esta devastación”.</li>
</ul>
<p><b>Comité de la ONU: Pistolas Taser pueden constituir una forma de
tortura</b><br>
El Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura estableció que el
uso de pistolas taser de choque eléctrico puede constituir una forma de
tortura y viola la Convención de las Naciones Unidas Contra la Tortura.
El comité dijo que las pistolas eléctricas provocan un dolor extremo y
en algunos casos pueden provocar la muerte.
Cuatro hombres en Estados Unidos y tres en Canadá murieron luego de que
les aplicaron choques eléctricos con pistolas taser en las últimas dos
semanas.
A principios de este mes se publicó un video que muestra a policías
canadienses aplicando choques con pistolas taser a un turista polaco
desarmado en un aeropuerto de Vancouver. El hombre falleció luego de
que le aplicaran dos choques de 50.000 voltios.
La fabricante de pistolas eléctricas Taser sostiene que no hay muertes
relacionadas con las pistolas taser. </p>
<p><b>Asamblea Constituyente aprueba nueva Constitución en Bolivia</b><br>
La Asamblea Constituyente de Bolivia aprobó una nueva Constitución que
aumentaría el poder de la mayoría indígena de Bolivia.
La votación tuvo lugar en la ciudad boliviana de Sucre donde la
oposición de Evo Morales ha protestado durante días.
Al menos tres personas murieron en lo que Morales describió como
disturbios dirigidos por grupos criminales.
</p>
<ul>
<li><b>Evo Morales </b>dijo: “Estoy seguro además de
eso, que algunos grupos no aceptan que un campesino indígena sea
presidente. Ese es el tema de fondo. Como permanentemente dijeron 'hay
que desgastar al indio para tumbar al indio'. No aceptan que con
fuerzas sociales el gobierno nacional garantice este proceso de cambio”.</li>
</ul>
Evo Morales acusó al ex Presidente boliviano Jorge Quiroga, que
encabeza el partido de coalición de derecha Poder Democrático Social
(PODEMOS), de promover y planificar la violencia.
<p><b>Profesor palestino condenado a 11 años en prisión por negarse a
declarar</b><br>
En
Chicago, un tribunal federal condenó a un activista
palestino-estadounidense a más de 11 años en prisión por negarse a
declarar ante un gran jurado en 2003 acerca de las actividades del
grupo palestino Hamas.
Abdelhaleem Ashqar defendió su negativa a declarar al decir que no
tenía por qué prestar una declaración que ayudaría al gobierno israelí.
</p>
<ul>
<li><b>Ashqar le </b>dijo al tribunal: “La única opción
era convertirme en un traidor o en colaboracionista y eso es algo que
no puedo hacer y que jamás haré mientras viva”.</li>
</ul>
Ashqar es un ex profesor adjunto de negocios en la Universidad de
Howard en Washington. Este año un jurado lo absolvió de las acusaciones
de ser un líder de Hamas y de conspirar para apoyar el terrorismo desde
Estados Unidos.
<p><b>Diputado Danny Davis acusa a policía de Chicago de discriminación
racial</b><br>
Y
un congresista afroestadounidense de Illinois acusó a la policía de
Chicago de discriminación racial luego de que fue obligado a detenerse
mientras conducía junto a otros tres pasajeros negros.
El Congresista demócrata Danny Davis dijo que la policía lo obligó a
detenerse a pesar de que no violó ninguna norma de tránsito.
</p>
<ul>
<li><b>Davis </b>dijo: “No podía creerlo. Tuve que
concluir que el tema racial debe haber tenido algo que ver en todo
esto, y que la única razón por la que nos hicieron detenernos es que
había cuatro afroestadounidenses pasada la medianoche, en un auto que
iba por la calle”.</li>
</ul>
<p>La policía le puso a Davis una multa de 75 dólares por conducir a la
izquierda de la línea del centro.
En 2005, James T. Meeks, un senador negro del estado y ministro, acusó
a la policía de Chicago de discriminación racial y de apuntarle con un
arma en una señal de pare.
</p>
<font><strong><br>
********************<br>
</strong></font><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font></p>
<div>
<p><font size="3"><b style=""><font style="">Líderes mundiales se
reúnen en
Annapolis para la cumbre sobre Medio Oriente auspiciada por EE.UU.;
Hamas no fue
invitada</font></b></font><font style="" size="3"><br>
Se espera que delegados de más de 40 países, incluyendo a Siria, se
reúnan el
martes en Annapolis, Maryland, para participar en una cumbre sobre
Medio
Oriente promovida por EE.UU. Hablamos con Phyllis Bennis, colaboradora
del
Instituto de Estudios Políticos (Institute for Policy Studies), con
sede en
Washington D.C.</font><font style="" size="3"><br>
</font><font style="" size="3"><br>
</font><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/26/1515256">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</p>
</div>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES">---</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span><font style="" size="3"><b style="">Los
demócratas escogen a un general
vinculado con el abuso a presos para dar un discurso en la radio; la
escritora
Tara McKelvey habla sobre el general Sánchez y su libro "Monstering"</b><br>
El sábado pasado, los demócratas escogieron al teniente general
retirado del
ejército Ricardo Sánchez para pronunciar su discurso semanal en la
radio. Según
la Unión Estadounidense para las Libertades Civiles (ACLU, por sus
siglas en
inglés), Sánchez instó a sus tropas a ir "más allá del límite" para
extraer información a los prisioneros. Documentos hechos públicos con
anterioridad relacionan a Sánchez con el uso de perros adiestrados en
interrogatorios. Hablamos con Tara McKelvey, autora de "Monstering:
Inside
America's Policy of Secret Interrogations and Torture in the Terror
War" (Creando monstruos: una mirada a la política de
interrogatorios secretos y tortura de EE.UU. en la guerra contra el
terrorismo).</font><font size="3"> </font></p>
<p><b>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/26/1516202">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES">---</span><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span><font style="" size="3"><b style="">Manual
de Guantánamo recientemente filtrado
revela que el aislamiento de los presos era una política oficial del
ejército,
¿qué papel desempeñan los psicólogos?</b><br>
Hace poco más de una semana, un importante manual operativo de la
prisión <font style=""> </font>militar estadounidense de la <font
style=""> </font>Bahía de Guantánamo fue filtrado y publicado
en internet. Entre otras cosas, revela que el aislamiento y la
privación sensorial
de los presos era una política oficial del ejército. Analizamos cómo
afecta
esto al debate interno de la Asociación Estadounidense de Psicología
(APA, por
sus siglas en inglés) sobre la participación de sus miembros en los
interrogatorios del ejército.</font></p>
<span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/26/1516210">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span><big>en promoción y difusión del programa y
edición de
audio</big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><big>.</big>
Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<small> </small>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>La Klave,
92.1 FM, en San Salvador, El Salvador, </big><big>emite el resumen
semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en español, a
las 7:00 PM </span></big><big>los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados,
</span></small></small><big><span style="" lang="ES-HN">y a las
8:00 AM </span></big><big>los domingos.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Suchitlán, 92.1 FM, en Suchitoto, El Salvador, </big><big>emite el
resumen semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en
español, </span></big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía, </span><big>los
s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Monseñor Romero, 92.5 FM, en Ciudad Barrios, San Miguel, </big><big>emite
<span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> </big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía,
</span><big> de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>CILU, 102.7
FM, en
Thunder Bay, Ontario, Canada, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.luradio.ca">www.luradio.ca</a>, emite <span style=""
lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "Radio Cultural Corredores, al
mediodía, los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés</span></b><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">:</span></b><big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></big>
</p>
<ul type="disc">
<big><big> </big></big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Port Townsend
TV, Canal 97, en Port Townsend, Washington, </big><big>emite Democracy
Now! a las 8:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Misty
Mountain Jam Community Radio, <big> </big><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mistymountainjam.com/">http://www.mistymountainjam.com</a>,
en</big><big> Portland, Oregon, </big><big>emite Democracy Now! a las
2:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WCOW, 89.7
FM, en Old Westbury, New York, </big><big>emite Democracy Now! a las
8:00
AM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Public
Access,
Canal 14, en Norwich, Connecticut, emite Democracy Now! a las <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span>5:00
PM, de lunes a viernes.<br>
</big></li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"></span>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/578"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/578"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/578"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->