<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title>Boletin Democracy Now! -- 29 de noviembre, 2007</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles,
21 de noviembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/21/1827209"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1121-es/dn2007-1121-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Estados Unidos realizará conferencia de un día sobre la paz en
Medio Oriente </b></li>
<li><b>Arrestan a rival electoral de Musharraf en represión del
gobierno </b></li>
<li><b>Bush: Musharraf “no se extralimitó” </b></li>
<li><b>Ex Secretario de Prensa vincula a Bush y Cheney con el
escándalo de Valerie Plame </b></li>
<li><b>El Ejército quiere que los soldados heridos devuelvan los
incentivos </b></li>
<li><b>Estudiantes birmanos protestan contra cumbre de líderes
asiáticos </b></li>
<li><b>Oxfam critica ayuda de Estados Unidos a Afganistán </b></li>
<li><b>Funcionario de los Jemeres Rojos comparece en juicio por
crímenes de guerra </b></li>
<li><b>Arabia Saudita condena a víctima de violación a prisión y
latigazos </b></li>
<li><b>Corte Suprema revisará prohibición de armas de fuego </b></li>
<li><b>Jueza advierte sobre nuevo juicio en caso de escuchas
telefónicas </b></li>
<li><b>Gonzáles afronta protestas en primer discurso público desde su
renuncia </b></li>
<li><b>Medida de Colorado otorgaría derechos a óvulos humanos </b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Estados Unidos realizará conferencia de un día sobre la paz en
Medio Oriente</b><br>
El gobierno de Bush anunció que llevará a cabo una muy esperada
conferencia de paz sobre el Medio Oriente la próxima semana. Desde la
Casa Blanca se afirma que se invitó a más de cincuenta países e
instituciones a reunirse en Annapolis, Maryland. El Portavoz del
Departamento de Estado Sean McCormack dice que Estados Unidos espera
que este día de reunión sea el puntapié inicial de las negociaciones
sobre un estatus definitivo para resolver el conflicto entre Israel y
Palestina. </p>
<ul>
<li><b>Sean McCormack </b>dijo: “Esta conferencia
representará el apoyo internacional a los valerosos esfuerzos del
Primer Ministro Olmert y del Presidente Abbas y servirá como punto de
partida para las negociaciones con el objetivo de establecer un Estado
israelí y palestino”.</li>
</ul>
<p>La Casa Blanca señaló que el asunto de mayor relevancia previo a la
conferencia será convencer a las naciones árabes de que asistan. Un
alto funcionario del gobierno le dijo al New York Times: “Estamos
intentando reunir al mundo árabe para que apoye este proceso, y ellos
son neutrales”. Sin embargo, el gobierno de Bush se negó a apoyar un
plan de la Liga Árabe y los palestinos de hace cinco años, que le
ofrece a Israel la paz a cambio de una retirada completa de los
Territorios Ocupados. Israel básicamente rechazó el acuerdo, alegando
que sólo aceptaría elementos no especificados. Los líderes israelíes
vienen prometiendo desde hace tiempo que se quedarán con los mayores
bloques de asentamientos y recursos hídricos de Cisjordania. </p>
<p><b>Arrestan a rival electoral de Musharraf en represión del gobierno</b><br>
En Pakistán, continúa la represión por parte del gobierno a pesar de
las declaraciones oficiales que anunciaron la liberación de miles de
disidentes que habían sido encarcelados. Hoy temprano, autoridades
paquistaníes arrestaron al ex juez de la Corte Suprema Wajihuddin
Ahmed, quien fue el único candidato rival del Presidente, el general
Pervez Musharraf, en las elecciones del mes pasado. El gobierno
paquistaní dice que liberó a más de tres mil prisioneros. </p>
<ul>
<li><b>El portavoz del Ministerio del Interior Javed Iqbal Cheema </b>dijo:
“Las autoridades federales y provinciales ya han liberado a 3.416
detenidos, entre los que se encontraban políticos y abogados. Otras dos
mil personas que aún siguen detenidas también serán liberadas pronto.
Sin embargo, algunos de los detenidos están afrontando cargos penales y
los tribunales decidirán si pueden salir bajo fianza”.</li>
</ul>
Un diplomático occidental le dijo al New York Times que en realidad
serían aproximadamente mil los prisioneros que fueron liberados.
<p><b>Bush: Musharraf “no se extralimitó”</b><br>
Mientras tanto el Presidente Bush expresó su apoyo más ferviente a
Musharraf desde que comenzó la crisis. En una entrevista con ABC News,
Bush dijo que Musharraf “no se extralimitó” y que “realmente es alguien
que cree en la democracia”. </p>
<p><b>Ex Secretario de Prensa vincula a Bush y Cheney con el escándalo
de Valerie Plame </b><br>
El ex Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Scott McClellan, dijo que
el Presidente Bush y el Vicepresidente Dick Cheney engañaron al público
con respecto al escándalo por la revelación de que Valerie Plame era
una agente encubierta de la CIA. Como portavoz de la Casa Blanca,
McClellan afirmó en reiteradas oportunidades que los altos
colaboradores Karl Rove y Lewis “Scooter” Libby no tuvieron nada que
ver con la revelación de la identidad de Plame. No obstante, en una
autobiografía que será publicada próximamente, McClellan escribió: “Sin
saberlo trasmití información incorrecta. Y cinco de los funcionarios de
más alto rango del gobierno fueron responsables de que yo hiciera eso:
Rove, Libby, el Vicepresidente, el Jefe de Personal del Presidente y el
propio Presidente”. </p>
<p><b>El Ejército quiere que los soldados heridos devuelvan los
incentivos </b><br>
El Pentágono está obligando a miles de veteranos de guerra heridos a
devolver incentivos que recibieron por unirse al Ejército. Las Fuerzas
Armadas dicen que los soldados heridos no tienen derecho a ese dinero
porque no cumplieron con todo el período de servicio. Jordan Fox de
Pensilvania abandonó el Ejército tres meses antes de lo esperado, luego
de haber sido herido por una bomba colocada al costado de una carretera
en Irak. Fox sufrió heridas en la espalda y perdió completamente la
visión del ojo derecho. A principios de este mes recibió una carta del
Pentágono en la que le solicitaban que devolviera aproximadamente tres
mil dólares de los incentivos. Fox y su madre recientemente iniciaron
un programa para enviarle miles de paquetes de ayuda a los miembros del
servicio militar que se encuentran en Irak. </p>
<p><b>Estudiantes birmanos protestan contra cumbre de líderes asiáticos
</b><br>
En Singapur, un grupo de activistas estudiantiles birmanos se reunieron
el martes para protestar contra los líderes que participan de la cumbre
anual de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN). Los
estudiantes criticaron lo que calificaron como la inacción regional
ante la represión de la Junta birmana contra el actual levantamiento a
favor de la democracia. </p>
<ul>
<li><b>Un manifestante estudiantil </b>dijo: “La
población birmana está tan desconforme que lucharemos y nos
esforzaremos para lograr lo que todo el pueblo birmano desea”. </li>
</ul>
La protesta tuvo lugar un día después de que la cumbre cancelara una
reunión informativa del Enviado de la ONU para Birmania, Ibrahim
Gambari.
<p><b>Oxfam critica ayuda de Estados Unidos a Afganistán</b><br>
La agencia de ayuda internacional Oxfam está criticando al gobierno de
Bush por lo que llama la falta de ayuda a Afganistán. En un nuevo
informe, Oxfam señala: “Al igual que en Irak, demasiada ayuda es
absorbida por las ganancias de las empresas y subcontratistas, en
recursos no afganos y altos salarios y costo de vida de los
expatriados”. Estados Unidos gastó 4.400 millones de dólares en ayuda a
Afganistán el año pasado, lo que representa menos de una octava parte
de su gasto militar en ese país. Oxfam también dice que es preciso
tomar acciones urgentes para evitar una crisis humanitaria “comparable
a la del África sub-sahariana”. Afganistán atraviesa un índice de
violencia sin precedentes, con más de seis mil muertes este año.
</p>
<p><b>Funcionario de los Jemeres Rojos comparece en juicio por crímenes
de guerra</b><br>
En
Camboya, un alto funcionario de los Jemeres Rojos que supervisó la
tortura de miles de personas en la década del 70, compareció en un
tribunal el martes. Kaing Khek Iev, también conocido como Duch, es el
primer líder de los Jemeres Rojos que comparece en público ante un
tribunal con el apoyo de las Naciones Unidas que investiga las
atrocidades del régimen de Pol Pot. Duch es acusado de crímenes contra
la humanidad por haber dirigido una prisión conocida como S-21. 16.000
personas fueron torturadas allí antes de ser ejecutadas.
</p>
<p><b>Arabia Saudita condena a víctima de violación a prisión y
latigazos </b><br>
Arabia
Saudita afronta protestas a nivel internacional por la condena a seis
meses en prisión y 200 latigazos de una mujer de diecinueve años de
edad, víctima de violación por parte de una pandilla. La mujer
musulmana chiíta fue enviada a prisión por violar la ley Sharia de
contacto entre hombres y mujeres. Un tribunal saudí apoyó el fallo esta
semana. El gobierno de Bush se negó a criticar directamente al poder
judicial saudí. El martes, el portavoz del Departamento de Estado Sean
McCormack simplemente dio a entender que el gobierno saudí debería
cambiar el fallo, al decir que provoca “un grado considerable de
sorpresa y asombro”.
</p>
<p><b>Corte Suprema revisará prohibición de armas de fuego</b><br>
La
Corte Suprema acordó considerar si la Constitución protege el derecho
de los individuos de portar un arma de fuego. El resultado podría tener
repercusiones más amplias sobre las leyes de control de armas en todo
el país. Han pasado setenta años desde que la Corte Suprema adoptó el
significado de la posición de la Segunda Enmienda sobre la propiedad de
las armas. La medida surge en un caso que impugna una prohibición de
armas cortas en Washington, D.C.
</p>
<p><b>Jueza advierte sobre nuevo juicio en caso de escuchas telefónicas</b><br>
Una
jueza federal advierte que podría ordenar un nuevo juicio para un
académico islámico procesado si el gobierno se niega a entregar pruebas
posiblemente obtenidas mediante el espionaje sin órdenes judiciales. El
académico, Ali al-Timimi, fue condenado a cadena perpetua hace dos años
por exhortar a musulmanes a que se unan al Talibán en Afganistán y
luchen contra los soldados estadounidenses luego de los atentados del
11 de septiembre. Al-Timimi ha negado los cargos y afirmó que
posiblemente haya sido víctima de escuchas telefónicas ilegales. Se les
prohibió a sus abogados estar presentes en una serie de comparecencias
secretas ante un tribunal de funcionarios de inteligencia que
argumentaron en contra de su apelación.
</p>
<p><b>Gonzáles afronta protestas en primer discurso público desde su
renuncia</b><br>
En
Florida, el ex Fiscal General Alberto Gonzáles fue recibido en forma
hostil el lunes, en su primera conferencia pública desde su renuncia.
Gonzáles habló en la Universidad de Florida, donde fue interrumpido
reiteradas veces por personas que lo llamaron “mentiroso” y
“delincuente”. Apenas minutos después que comenzara la conferencia, dos
estudiantes enmascarados y vestidos con trajes de prisioneros de Bahía
de Guantánamo se subieron al estrado, siendo posteriormente retirados
de la sala y arrestados. Al menos una docena de los miembros del
público se pusieron de pie de espaldas a Gonzáles durante el discurso,
que duró una hora. El ex Fiscal General no aceptó preguntas del
público, y cobró cuarenta mil dólares por su aparición.
</p>
<p><b>Medida de Colorado otorgaría derechos a óvulos humanos</b><br>
Y
en Colorado, surge el debate sobre una enmienda propuesta que otorgaría
derechos legales a óvulos humanos fertilizados. Quienes apoyan la
medida pretenden que la misma sea sometida a votación el próximo año.
Los votantes deberían responder si se deberían otorgar derechos
inalienables, derecho al debido proceso e igualdad de derechos a la
justicia a “todo ser humano a partir del momento de la fertilización”.
Expertos legales entrevistados por el New York Times dicen que se trata
del lenguaje más amplio sobre derechos de los no natos en el país.
</p>
<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<b><br>
</b></big></strong></span></font></span></font><b>Entra en su tercera
semana la huelga de guionistas por desacuerdo con el pago por los
contenidos en internet</b><br>
La huelga se ha hecho sentir en toda la industria del entretenimiento,
provocando la suspensión de programas diarios, sitcoms y series debido
a la falta de guiones. La Asociación de Escritores de Estados Unidos
(WGA, por sus siglas en inglés) ha convocado la huelga para conseguir
que se les pague a los escritores por las repeticiones de los programas
en internet y por las obras originales creadas para la red. Hablamos
con el presidente WGA-Este, Michael Winship.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/21/1520239">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<b>“Los trabajadores arrastran la cruz”: minoristas e iglesias acusados
de vender crucifijos fabricados bajo condiciones de explotación </b><br>
A sólo un mes de la Navidad, un nuevo informe del Comité Nacional del
Trabajo (NLC, por sus siglas en inglés) acusa a minoristas cristianos
estadounidenses y a las iglesias de vender crucifijos fabricados bajo
condiciones de explotación en China. Hablamos con el director ejecutivo
del NLC, Charles Krenaghan.<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
<a href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/21/1520248">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<b><br>
</b></span><b>“¿Qué compraría Jesús?”: En el comienzo del frenesí
consumista de la temporada de fiestas, un nuevo film sigue la pista del
evangelio anticonsumista del Reverendo Billy y la Iglesia Basta de
Comprar</b><br>
La temporada de compra de las fiestas navideñas comienza esta semana
con el llamado Viernes Negro, el día de mayor cantidad de compras de
todo el año. El nuevo documental “What Would Jesus Buy?” (¿Qué
compraría Jesús?) sigue al coro de góspel del Reverendo Billy y la
Iglesia de Basta de Comprar durante su gira por el país, en la que
predican su mensaje en sitios tales como el Mall of America, el mayor
centro comercial del país, la sede central de Wal-Mart, Starbucks y
Disneylandia. Hablamos con el Reverendo Billy, y con el productor del
film, Morgan Spurlock, que saltó a la fama con su documental “Super
Size Me”.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/21/1520253">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<b><br>
</b></span><b>Nicole Paltre-Bell lidera vigilia para conmemorar el
primer aniversario del asesinato a manos de la policía de su prometido
Sean Bell, que iba desarmado</b><br>
En la víspera de su boda, Nicole Paltre-Bell perdió a su prometido Sean
Bell en un tiroteo efectuado por la policía. Bell, que iba desarmado,
fue asesinado por una lluvia de 50 disparos efectuados por la policía
cuando salía de su despedida de soltero. Paltre-Bell estará este sábado
al frente de una vigilia para conmemorar el primer año desde el
asesinato de su prometido. Nos acompaña para hablarnos sobre la vigilia
y sobre la demanda que presentó contra el Departamento de Policía de
Nueva York.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/21/1521202">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES"></span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span><big>en promoción y difusión del programa y
edición de
audio</big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><big>.</big>
Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<small> </small>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>La Klave,
92.1 FM, en San Salvador, El Salvador, </big><big>emite el resumen
semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en español, a
las 7:00 PM </span></big><big>los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados,
</span></small></small><big><span style="" lang="ES-HN">y a las
8:00 AM </span></big><big>los domingos.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Suchitlán, 92.1 FM, en Suchitoto, El Salvador, </big><big>emite el
resumen semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en
español, </span></big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía, </span><big>los
s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Monseñor Romero, 92.5 FM, en Ciudad Barrios, San Miguel, </big><big>emite
<span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> </big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía,
</span><big> de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>CILU, 102.7
FM, en
Thunder Bay, Ontario, Canada, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.luradio.ca">www.luradio.ca</a>, emite <span style=""
lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "Radio Cultural Corredores, al
mediodía, los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés</span></b><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">:</span></b><big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></big>
</p>
<ul type="disc">
<big><big> </big></big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Port Townsend
TV, Canal 97, en Port Townsend, Washington, </big><big>emite Democracy
Now! a las 8:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Misty
Mountain Jam Community Radio, <big> </big><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mistymountainjam.com/">http://www.mistymountainjam.com</a>,
en</big><big> Portland, Oregon, </big><big>emite Democracy Now! a las
2:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WCOW, 89.7
FM, en Old Westbury, New York, </big><big>emite Democracy Now! a las
8:00
AM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Public
Access,
Canal 14, en Norwich, Connecticut, emite Democracy Now! a las <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span>5:00
PM, de lunes a viernes.<br>
</big></li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"></span>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/574"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/574"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/574"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->