<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title>Boletin Democracy Now! -- 29 de noviembre, 2007</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes,
20 de noviembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/20/1840243"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1120-es/dn2007-1120-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Musharraf libera a 3.400 personas detenidas bajo la ley
marcial </b></li>
<li><b>Gran Jurado federal investiga a Blackwater </b></li>
<li><b>Contratos estadounidenses en Irak y Afganistán se duplican a
20.000 millones de dólares
</b></li>
<li><b>El Senador Obama encabeza las encuestas en Iowa
</b></li>
<li><b>Debates omiten preguntas sobre el poder presidencial y las
libertades civiles
</b></li>
<li><b>California demanda a empresa de máquinas de votación
electrónicas </b></li>
<li><b>Fotógrafo de AP detenido afronta cargos en Irak </b></li>
<li><b>Freedom's Watch analiza lenguaje de mercado para vender guerra
con Irán
</b></li>
<li><b>Presidente venezolano Hugo Chávez advierte que precio del
petróleo podría duplicarse si Estados Unidos invade Irán
</b></li>
<li><b>Renunció Asesora de Seguridad Nacional de Bush
</b></li>
<li><b>ONU disminuye cálculo de casos de SIDA en el mundo
</b></li>
<li><b>Obrador advierte contra privatización de petróleo en México
</b></li>
<li><b>Plan México de Bush reescribirá leyes mexicanas
</b></li>
<li><b>Población carcelaria de Estados Unidos aumentó ocho veces
desde 1970
</b></li>
<li><b>Fundación Nacional para las Artes advierte sobre disminución
en la lectura
</b></li>
<li><b>Directora fundadora de Escuela Árabe demanda a Ciudad de Nueva
York
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Musharraf libera a 3.400 personas detenidas bajo la ley marcial </b><br>
En Pakistán, el General Pervez Musharraf liberó a 3.400 personas que
habían sido encarceladas bajo el estado de emergencia, pero no dio
ningún indicio de cuándo se levantaría la ley marcial. Por otra parte,
continúan las protestas por la decisión de Musharraf de cerrar dos de
los mayores canales de televisión del país: GEO TV y ARY One World. El
Director Ejecutivo de GEO TV, Hamid Mir, dijo que Musharraf están
intentando silenciar a quienes lo critican. </p>
<ul>
<li><b>Hamid Mir </b>dijo: “El gobierno está
enviándonos mensajes de que debemos garantizar que seremos leales al
General Pervez Musharraf. Eso comprometería la libertad de los medios
de comunicación y no lo haremos, y seguiremos con nuestra lucha”.</li>
</ul>
<p>Mientras tanto los Ministros de Asuntos Exteriores europeos
expresaron
su profunda preocupación por la situación de Pakistán durante una
reunión en Bélgica. La Comisionada de la Unión Europea para Asuntos
Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, exhortó al General Musharraf a que
levante la ley marcial. </p>
<ul>
<li><b>Benita Ferrero-Waldner </b>dijo: “Estamos
sumamente preocupados por la imposición del estado de emergencia que
aún no ha sido levantado y también por la suspensión de la Constitución
de Pakistán y de las libertades fundamentales que fueron anunciadas por
el Presidente Musharraf. Consideramos que el estado de emergencia debe
ser levantado lo antes posible y exhortamos a todas las partes
implicadas a que se controlen y se abstengan de tomar medidas
drásticas”. </li>
</ul>
<p>El lunes la Corte Suprema de Pakistán, integrada mayoritariamente
por
jueces a favor del gobierno, desestimó las principales impugnaciones a
la reelección de Musharraf del mes pasado. </p>
<p><b>Gran Jurado federal investiga a Blackwater </b><br>
Se informó que fiscales federales abrieron una investigación de un gran
jurado sobre la empresa militar privada Blackwater tras el tiroteo del
16 de septiembre en Bagdad que causó la muerte de 17 civiles iraquíes.
Se dice que varios de los empleados de Blackwater fueron citados a
comparecer ante el gran jurado. Los expertos legales dicen que la
apertura de la investigación del gran jurado indica que los fiscales
creen que hay pruebas suficientes de que se cometieron delitos como
para ordenar una investigación penal formal. Mientras tanto, el
gobierno iraquí detuvo a 32 extranjeros luego de que una mujer iraquí
fuera herida de bala por fuerzas de seguridad privadas. El nombre de la
empresa de seguridad privada implicada en el incidente no fue revelado.
</p>
<p><b>Contratos estadounidenses en Irak y Afganistán se duplican a
20.000 millones de dólares</b><br>
Un nuevo informe del Centro para la Integridad Pública descubrió que
los contratos de trabajo del gobierno estadounidense en Irak y
Afganistán aumentaron a más del doble desde el año 2004. El año pasado
el gobierno estadounidense otorgó 25.000 millones de dólares en
contratos. Casi la mitad del dinero fue destinado a KBR, la empresa
mundial de ingeniería y construcción. Hasta abril, KBR era subsidiaria
de Halliburton, la empresa que antiguamente le pertenecía al
Vicepresidente Dick Cheney. El monto total en dólares de los contratos
otorgados a KBR fue casi nueve veces superior al de los otorgados a
DynCorp, la segunda mayor contratista en Irak y Afganistán. Otros
20.000 millones de dólares en contratos fueron para empresas
extranjeras cuyas identidades no se han podido establecer. </p>
<p><b>El Senador Obama encabeza las encuestas en Iowa</b><br>
En materia electoral, la Senadora Hillary Clinton ya no es la candidata
favorita en Iowa, según una nueva encuesta de Washington Post / ABC
News. La encuesta muestra que el Senador Barack Obama cuenta con el
apoyo del 30% de los demócratas que probablemente participen en las
elecciones internas de Iowa. Clinton tiene el apoyo de un 26% y el ex
Senador John Edwards de un 22%. Las elecciones internas de Iowa se
llevarán a cabo el 3 de enero. </p>
<p><b>Debates omiten preguntas sobre el poder presidencial y las
libertades civiles </b><br>
Un nuevo estudio del grupo de vigilancia Media Matters descubrió que se
le formularon pocas preguntas a los candidatos demócratas y
republicanos sobre su postura respecto al poder del ejecutivo, la
Constitución, la tortura, las escuchas telefónicas y otros asuntos de
libertades civiles, durante los primeros 17 debates presidenciales.
Según Media Matters, se hizo solo una pregunta sobre las escuchas
telefónicas y ninguna sobre la Ley de Vigilancia de Inteligencia
Extranjera (FISA, por sus siglas en inglés) o el programa de
rendiciones extraordinarias. Las palabras “habeas corpus” no han sido
mencionadas ni una sola vez por los moderadores de los debates. Tampoco
se le ha preguntado a los candidatos si se les debería otorgar
inmunidad a las empresas de telecomunicaciones por su participación en
el espionaje a nivel nacional. El debate de la semana pasada terminó
con la Senadora Hillary Clinton respondiendo la pregunta de si prefería
los diamantes o las perlas, que fue formulada por una estudiante de la
UNLV, quien luego dijo que había sido forzada por la CNN a preguntar
eso en lugar de hacerle una pregunta aprobada previamente sobre el
depósito de desechos nucleares de la Yucca Mountain. </p>
<p><b>California demanda a empresa de máquinas de votación electrónica</b><br>
En otras noticias de las elecciones, la Secretaria de Estado de
California, Debra Bowen, demandó a la empresa de máquinas de votación
electrónica Election Systems & Software por venderle máquinas no
autorizadas a San Francisco y a cuatro condados. La demanda exige casi
15 millones de dólares en multas y reembolsos. </p>
<p><b>Fotógrafo de AP detenido afronta cargos en Irak </b><br>
Las Fuerzas Armadas estadounidenses decidieron entregar a un fotógrafo
de Associated Press (AP) a un tribunal iraquí para que sea sometido a
un proceso penal. Estados Unidos ha mantenido detenido al periodista,
Bilal Hussein, sin cargos en su contra durante 19 meses. Los
funcionarios militares lo acusan de tener vínculos con grupos
terroristas que operan en Irak. </p>
<ul>
<li><b>El Secretario de Prensa del Pentágono, Geoff Morrell, </b>dijo:
“Este caso no se basa en una única prueba, sino en una serie de pruebas
que dejan aún más en claro que antes que Bilal Hussein es un terrorista
que trabaja como agente en los medios y se infiltró en AP”. </li>
</ul>
<p>Funcionarios de AP protestaron enérgicamente contra la detención de
Hussein. La agencia de noticias llevó a cabo su propia investigación y
determinó que Hussein no estaba vinculado con los militantes. Abogados
de Associated Press dicen que no se les permitió contactarse con
Hussein ni acceder a las pruebas utilizadas en su contra, lo que hace
imposible armar el caso de la defensa. En 2005, el periodista nacido en
Irak fue parte del equipo de fotógrafos de AP galardonados con el
Premio Pulitzer. Bilal Hussein no es el único periodista que las
Fuerzas Armadas estadounidenses tienen detenido. El camarógrafo de Al
Jazeera, Sami Al Haj, ha estado preso en Guantánamo durante más de
cinco años. </p>
<p><b>Freedom's Watch analiza lenguaje de mercado para vender guerra
con Irán</b><br>
La revista Mother Jones informa que un grupo de defensa de la guerra
vinculado a la Casa Blanca contrató a una empresa de Virginia para que
comience a examinar el lenguaje de mercado que podría ser utilizado
para vender una guerra con Irán. El grupo Freedom's Watch fue noticia
por primera vez este verano cuando lanzó una campaña publicitaria de 15
millones de dólares en apoyo al aumento de soldados estadounidenses en
Irak.
Entre los líderes del grupo se encuentran el ex portavoz de la Casa
Blanca Ari Fleischer y Bradley Blakeman, ex vice asistente del
Presidente Bush.
Freedom's Group recientemente contrató a la empresa Martin Focus Groups
en Alexandria, Virginia.
Un participante a quien le pagaron para formar parte de un grupo focal
le dijo a Mother Jones “La base de todo esto era 'vamos a ir a Irán y
qué tenemos que hacer para que Uds. estén con nosotros en esto'”.
</p>
<p><b>Presidente venezolano Hugo Chávez advierte que precio del
petróleo podría duplicarse si Estados Unidos invade Irán</b><br>
El
Presidente venezolano Hugo Chávez viajó a Irán el lunes por cuarta vez
en dos años.
Chávez advirtió que el precio del barril de petróleo podría duplicarse
y superar los 200 dólares si Estados Unidos invade Irán. Dijo que el
dólar estadounidense está en caída libre.
</p>
<ul>
<li><b>Chávez </b>dijo: “Pronto no hablaremos de
dólares. El dólar se hunde. Se hunde el imperio del dólar y con él se
hunde el imperio de los Estados Unidos”.</li>
</ul>
<p>Hugo Chávez también sugirió que la OPEP debería comenzar a vender
petróleo en una serie de monedas que excluyen el dólar. </p>
<p><b>Renunció Asesora de Seguridad Nacional de Bush </b><br>
La asesora de Seguridad Nacional del Presidente Bush Frances Fragos
Towsend anunció que renunciará pronto. En una carta manuscrita que
anunciaba su renuncia, Towsend comparó al Presidente Bush con el primer
presidente del país. Towsend escribió “En 1937, el dramaturgo Maxwell
Anderson escribió sobre el Presidente George Washington: 'Hay algunos
hombres que elevan la época en la que viven, hasta que todos los
hombres caminan en terreno más elevado durante su vida.' Sr.
Presidente, Ud. es ese hombre”.
</p>
<p><b>ONU disminuye cálculo de casos de SIDA en el mundo</b><br>
En
materia de salud, la Organización de las Naciones Unidas anunció que ha
exagerado el cálculo del número de personas infectadas con el virus del
SIDA y que el número de nuevas infecciones alcanzó el máximo en 1998.
El año pasado la ONU dijo que 40 millones de personas fueron
infectadas. Pero ahora funcionarios de la ONU dicen que el total es de
33 millones.
</p>
<p><b>Obrador advierte contra privatización de petróleo en México</b><br>
El
ex candidato presidencial mexicano Andrés Manuel López Obrador solicitó
a sus seguidores que protesten contra las medidas de privatizar la
industria petrolera del país. Obrador habló durante el fin de semana
ante miles de seguidores en un evento en Ciudad de México.
</p>
<ul>
<li><b>Andrés Manuel López Obrador </b>dijo:
“Preparémonos para llevar a cabo acciones de resistencia civil pacífica
en todo el país. Bajo tres criterios básicos: la no violencia, el no
afectar a terceros y poner en práctica medidas eficaces que realmente
cumplan con el propósito de mantener el petróleo bajo el dominio de la
nación”.</li>
</ul>
<p><b>Plan México de Bush reescribirá leyes mexicanas</b><br>
Mientras tanto el Washington Post informa que el plan del gobierno de
Bush de enviar 1.400 millones de dólares a México para luchar contra la
llamada guerra contra la droga, pondría en movimiento una amplia
reestructuración del sistema judicial mexicano, modernizaría el proceso
de educación legal y provocaría que se vuelvan a redactar las leyes
mexicanas.
En virtud del Plan México, el Servicio de Abogados de Estados Unidos y
la Dirección Federal de Cárceles dirigirían las sesiones de
capacitación de funcionarios mexicanos y oficiales militares les darían
instrucción vinculada a aeronaves.
</p>
<p><b>Población carcelaria de Estados Unidos aumentó ocho veces desde
1970</b><br>
Un
nuevo informe del sistema de cárceles de Estados Unidos indica que el
número de estadounidenses en prisión aumentó ocho veces desde 1970, con
poco impacto en el delito pero un gran costo para los contribuyentes y
la sociedad. El informe publicado por el JFA Institute recomienda
condenas más cortas y libertad condicional, castigos alternativos, más
ayuda para los prisioneros liberados y la descriminalización de las
drogas recreativas como medidas que reducirían la población carcelaria
a la mitad.
El informe concluyó que enviar más gente a prisión es un gasto
económico que perjudica en forma desproporcionada a los pobres y las
minorías y tiene un impacto limitado en la reincidencia y en los
índices de delincuencia. Alrededor de 2,2 millones de personas están en
cárceles o prisiones estadounidenses.
</p>
<p><b>Fundación Nacional para las Artes advierte sobre disminución en
la lectura</b><br>
Un
nuevo estudio demuestra que la gente joven en Estados Unidos lee un
promedio de menos de 10 minutos al día. Mientras que pasan un promedio
de entre dos y dos horas y media mirando televisión.
En un nuevo informe, la Fundación Nacional para las Artes (NEA, por sus
siglas en inglés) sugiere que la disminución de la competencia en la
lectura tendrá un profundo efecto negativo en el futuro económico y
cívico de la nación. La presidenta de NEA Dana Gioia dijo: “Este es un
problema social generalizado. Estamos perdiendo a la mayoría de la
nueva generación. No lograrán nada cercano a su potencial debido a que
leen poco”.
</p>
<p><b>Directora fundadora de Escuela Árabe demanda a Ciudad de Nueva
York</b><br>
Y
en Nueva York, la directora fundadora de la primera escuela pública de
idioma árabe de la ciudad presentó una demanda federal contra el
alcalde Michael Bloomberg, el Departamento de Enseñanza de la ciudad y
el Rector de las Escuelas. Debbie Almontaser fue obligada a renunciar
poco después de que la escuela fuera inaugurada luego de que fue citada
explicando que la palabra 'intifada' significa literalmente 'agitación'
en árabe. El lunes, el miembro del Consejo de la Ciudad Charles Barron
y otras personas que apoyan a Almontaser se congregaron para protestar
contra el manejo del caso por parte de las autoridades de la ciudad.
</p>
<ul>
<li><b>Charles Barron </b>dijo: “No hay motivo por el
cual esta hermana no debería ser la directora de la escuela que ella
misma inició, fundó, y a la que dio vida. Esto es absurdo. Esto es
xenofobia. Esto es racismo. Esto es una falta de respeto y estamos aquí
hoy firmes en su defensa para que diga, no solo que debería ser
considerada, sino que es la más calificada, la mejor calificada y debe
ser asignada a ese cargo de inmediato”.</li>
</ul>
En la demanda, Debbie Almontaser acusa a funcionarios de la ciudad de
violar su derecho a la libertad de expresión y de “conspirar para
negarle la oportunidad de recuperar su cargo como directora” de la
escuela, la Academia Internacional Khalil Gibran.<font><strong><br>
<br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/20/1458214&tid=25">
Ley de Prevención del Terrorismo Interno incrementa el temor de nuevas
medidas represivas del gobierno contra los disidentes
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line --><!--RESUMEN SEGMENT 2 --><!--Paste Resumen HEADLINE LINK 2 after first quote below this line -->
Un proyecto de ley contra el terrorismo que ha pasado desapercibido en
el Congreso está incrementando el temor de una nueva ola represiva
contra el activismo y los derechos constitucionales. La Ley de
Prevención de la Radicalización Violenta y el Terrorismo Interno
(Violent Radicalization and Homegrown Terrorism Prevention Act) fue
aprobada el mes pasado en el Senado por una abrumadora mayoría de 400
votos a favor y 6 en contra. Los opositores afirman que podría poner en
marcha un nuevo acoso gubernamental contra el activismo disidente bajo
la excusa de la lucha contra el terrorismo. <br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/20/1458214">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/20/1458219&tid=25">
"Pedimos al mundo que no nos ayude": el aclamado compositor y cantante
libanés Marcel Khalife habla sobre la intromisión de EE.UU. en Líbano,
la guerra, la censura y el arte
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->Marcel Khalife,
reconocido compositor y cantante libanés e intérprete del instrumento
oud, nos acompaña en el estudio para mantener una extensa conversación
sobre la guerra, la censura, el poeta palestino Mahmoud Darwish, la
interferencia estadounidense en su país y muchos otros temas. Khalife
es un icono cultural del mundo árabe y a veces se habla de él como el
Bob Dylan de Líbano. Siempre se ha opuesto a la guerra, ha realizado
presentaciones en edificios bombardeados durante la guerra civil de
Líbano, y ha defendido apasionadamente los derechos de los palestinos.
En 2005 fue nombrado artista de la paz por la UNESCO.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/11/20/1458219">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span><big>en promoción y difusión del programa y
edición de
audio</big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><big>.</big>
Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<small> </small>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>La Klave,
92.1 FM, en San Salvador, El Salvador, </big><big>emite el resumen
semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en español, a
las 7:00 PM </span></big><big>los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados,
</span></small></small><big><span style="" lang="ES-HN">y a las
8:00 AM </span></big><big>los domingos.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Suchitlán, 92.1 FM, en Suchitoto, El Salvador, </big><big>emite el
resumen semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en
español, </span></big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía, </span><big>los
s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Radio
Monseñor Romero, 92.5 FM, en Ciudad Barrios, San Miguel, </big><big>emite
<span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> </big><big><span style="" lang="ES-HN">al medio</span></big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ía,
</span><big> de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>CILU, 102.7
FM, en
Thunder Bay, Ontario, Canada, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.luradio.ca">www.luradio.ca</a>, emite <span style=""
lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "Radio Cultural Corredores, al
mediodía, los s</big><small><small><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">ábados.</span></small></small><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés</span></b><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">:</span></b><big><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></big>
</p>
<ul type="disc">
<big><big> </big></big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Misty
Mountain Jam Community Radio, <big> </big><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mistymountainjam.com/">http://www.mistymountainjam.com</a>,
en</big><big> Portland, Oregon, </big><big>emite Democracy Now! a las
2:00
PM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WCOW, 89.7
FM, en Old Westbury, New York, </big><big>emite Democracy Now! a las
8:00
AM, de lunes a viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>Public
Access,
Canal 14, en Norwich, Connecticut, emite Democracy Now! a las <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span>5:00
PM, de lunes a viernes.<br>
</big></li>
</ul>
<ul type="disc">
<big> </big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WLRN, Xtra HD
Radio, 91.3 FM, en Miami, Florida, emite Democracy Now! a las<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span>
4:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</big></li>
</ul>
<ul type="disc">
<big> </big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>SeeRay TV,
CRTV
Canal 5410, TVU Broadband Network, Alberta, Canada, (<a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.tvunetworks.com%29,at">www.tvunetworks.com),at</a> <a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crtv.ca"><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "www.crtv.ca" claiming to be</b></font> http://www.crtv.ca)</a>
emite Democracy Now! a las 5:00 PM y 11:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</big></li>
</ul>
<ul type="disc">
<big> </big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>CKLU, 96.7
FM, en
Sudbury, Ontario, Canada, emite Democracy Now! <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span></big><big>emite
el resumen semanal de Democracy Now! <span style="" lang="ES-HN">en
español, a l</span></big><big>, los jueves.<br>
</big></li>
</ul>
<ul type="disc">
<big> </big>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WUWF, 88.1
FM, en
Pensacola, Florida, emite Democracy Now! a las 7:00 AM, de lunes a
viernes.<br>
</big></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><big>WUWF-TV,
Canal 4,
en Pensacola, Florida, emite Democracy Now! a las 7:00 AM, de lunes a
viernes.</big><br>
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"></span>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/573"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/573"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/573"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->