<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles,
29 de octubre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/31/183234"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1031-es/dn2007-1031-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>El Departamento de Estado confirma acuerdo de inmunidad de
Blackwater
</b></li>
<li><b>El gabinete iraquí toma medidas para revocar la inmunidad de
los contratistas
</b></li>
<li><b>La Corte Suprema suspende ejecución en Mississippi
</b></li>
<li><b>El aspirante a Fiscal General, Michael Mukasey, no está seguro
de si “el submarino” es una forma de tortura
</b></li>
<li><b>Bush promete vetar cualquier proyecto de ley que aumente los
impuestos al tabaco
</b></li>
<li><b>Estudio: 21 estados afrontan déficit en programa de seguro
médico para niños
</b></li>
<li><b>Informe: Bush emitirá órdenes administrativas para evadir al
Congreso
</b></li>
<li><b>Jefe de Derechos de Sufragio se disculpa pero no se retracta
de declaraciones sobre los votantes de las minorías
</b></li>
<li><b>Presupuesto de inteligencia supera los 43.000 millones de
dólares </b></li>
<li><b>Primer Ministro indio: El acuerdo nuclear con Estados Unidos
está en marcha
</b></li>
<li><b>La ONU renueva pedido casi unánime de poner fin al embargo
estadounidense contra Cuba
</b></li>
<li><b>Israel amenaza con invadir Gaza, en medio de cortes de los
suministros de combustible y energía
</b></li>
<li><b>Policía: Niño confiesa ser el responsable de incendio en
California </b></li>
<li><b>Rivales centran sus críticas en la senadora Clinton en debate
demócrata
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>El Departamento de Estado confirma acuerdo de inmunidad de
Blackwater</b><br>
El Departamento de Estado confirmó que secretamente le otorgó inmunidad
a los guardias de Blackwater implicados en el asesinato del mes pasado
de diecisiete civiles iraquíes en Bagdad. Según ABC News, los guardias
de Blackwater firmaron acuerdos que decían: “Entiendo que ni mis
declaraciones ni ninguna información o evidencia obtenida a partir de
mis declaraciones pueden ser usadas en mi contra en un proceso penal”.
El Departamento de Estado dice que los guardias de Blackwater de todos
modos pueden ser sometidos a acciones judiciales futuras. No obstante,
los expertos legales afirman que puede ser difícil condenarlos, ya que
los fiscales tendrían que probar que no utilizaron sus declaraciones
juradas como evidencia. Aparentemente es común que se utilice este tipo
de protecciones en investigaciones oficiales de incidentes vinculados a
funcionarios del gobierno, pero los senadores demócratas dicen que
nunca antes se había extendido la inmunidad a contratistas privados.
Mientras tanto, el Pentágono anunció que ahora las Fuerzas Armadas
estadounidenses incrementarán el control sobre los contratistas de
seguridad privados en Irak. Sin embargo, no se sabe con certeza qué
leyes, si es que hay alguna, pueden ser utilizadas para procesar a los
guardias de Blackwater. </p>
<p><b>El gabinete iraquí toma medidas para revocar la inmunidad de los
contratistas </b><br>
Mientras tanto, el gobierno iraquí continúa tomando sus propias medidas
para cuestionar el régimen libre de empresas como Blackwater en Irak.
El martes, el gabinete iraquí aprobó un anteproyecto de ley que
revocaría la inmunidad otorgada a las empresas militares privadas en el
país. Los contratistas siguen siendo inmunes a las leyes iraquíes en
virtud de una orden de junio de 2004, emitida por el procónsul
estadounidense en aquel entonces, Paul Bremer. La medida para revocar
la inmunidad ahora pasará al Parlamento de Irak. </p>
<p><b>La Corte Suprema suspende ejecución en Mississippi</b><br>
La Corte Suprema suspendió la ejecución del prisionero de Mississippi
Earl Berry sólo minutos antes de que se le administrara la inyección
letal. El fallo de siete votos contra dos prácticamente asegura que la
Corte Suprema suspenderá todas las ejecuciones hasta que emita un fallo
definitivo en un caso que plantea cómo los tribunales deben evaluar la
constitucionalidad de la inyección letal. Los jueces Antonin Scalia y
Samuel Alito se opusieron a la decisión. </p>
<p><b>El aspirante a Fiscal General, Michael Mukasey, no está seguro de
si “el submarino” es una forma de tortura</b><br>
El nombramiento del aspirante a Fiscal General Michael Mukasey suscitó
hoy nuevos cuestionamientos, luego de que el mismo rechazara los
pedidos demócratas de que admitiera que la técnica conocida como “el
submarino” es una forma de tortura. En una carta a los senadores
demócratas, Mukasey dijo que considera que “el submarino” es
“repugnante”, pero sostuvo que no sabe si viola las leyes
estadounidenses que prohíben la tortura. Varios senadores demócratas
prometieron basar su voto de confirmación en la declaración de Mukasey
sobre esta técnica. El jueves, tres senadores demócratas, todos
candidatos presidenciales -Hillary Rodham Clinton, Barack Obama y Joe
Biden- dijeron que se opondrían al nombramiento de Mukasey. </p>
<p><b>Bush promete vetar cualquier proyecto de ley que aumente los
impuestos al tabaco</b><br>
El Presidente Bush prometió en privado vetar cualquier ley que expanda
el seguro médico para niños mediante un aumento de los impuestos al
tabaco. Funcionarios dicen que Bush hizo esta promesa en una reunión a
puertas cerradas con legisladores republicanos, realizada el martes en
la Casa Blanca. También se dice que el Presidente sugirió enérgicamente
que no firmaría ninguna ley que incluya aumentos tributarios, tales
como el proyecto de ley sobre energía que actualmente se encuentra en
el Congreso. Los comentarios de Bush representan una intensificación
del conflicto con los demócratas por la expansión del Programa de
Seguro Médico para Niños (SCHIP, por sus siglas en inglés).
Anteriormente Bush vetó un proyecto de ley que incrementaba los fondos
para este programa. </p>
<p><b>Estudio: 21 estados afrontan déficit en programa de seguro médico
para niños</b><br>
Estos comentarios tuvieron lugar mientras que un nuevo estudio indica
que el Programa de Seguro Médico para Niños está afrontando un déficit
muy severo. El Servicio de Investigación del Congreso señala que 21
estados se quedarán sin dinero para el seguro médico infantil durante
el año que viene. Nueve de estos estados se quedarán sin fondos en
marzo. Autoridades locales de California dicen que se verán obligadas a
quitarle el seguro médico a 64.000 niños cada mes a partir de enero.
</p>
<p><b>Informe: Bush emitirá órdenes administrativas para evadir al
Congreso</b><br>
Mientras
tanto el Washington Post informa que el gobierno de Bush está decidido
a eludir los enfrentamientos con el Congreso mediante la emisión de
órdenes administrativas para implementar nuevas políticas. </p>
<p><b>Jefe de Derechos de Sufragio se disculpa pero no se retracta de
declaraciones sobre los votantes de las minorías </b><br>
El jefe de la Sección de Derechos de Sufragio del Departamento de
Justicia se disculpó pero se negó a retractarse de la declaración en la
que alegó que los votantes de edad avanzada serían los más perjudicados
por las leyes de identificación de votantes, ya que la mayoría de los
integrantes de las minorías mueren antes de la vejez. John Tanner hizo
este comentario a principios de mes en el Congreso Nacional Latino. </p>
<ul>
<li><b>John Tanner </b>dijo: “Creo que probablemente
sea cierto que entre los que no voten, haya principalmente ancianos, y
eso es vergonzoso. Por supuesto que esto se relaciona con un aspecto
racial, ya que en nuestra sociedad las minorías no llegan a la
ancianidad, a diferencia de las personas blancas. Los integrantes de
las minorías mueren antes. Por esta razón, todo aquello que cause un
impacto desproporcionado en los ancianos, tiene el impacto opuesto en
las minorías. Así son las matemáticas”.
El martes Tanner afirmó ante un comité de la Cámara de Representantes
que sus comentarios fueron “hirientes” y “torpes”, pero mantuvo su
declaración. </li>
</ul>
<p><b>Presupuesto de inteligencia supera los 43.000 millones de dólares
</b><br>
El Director de Inteligencia Nacional, Mike McConnell, reveló el
presupuesto de inteligencia del gobierno por primera vez en varios
años. El martes, McConnell dijo que el Congreso había aprobado 43.500
millones de dólares en gastos de espionaje durante el año pasado. Esta
cifra no incluye el dinero destinado a inteligencia militar, lo que
eleva el monto total a más de 50.000 millones de dólares. </p>
<p><b>Primer Ministro indio: El acuerdo nuclear con Estados Unidos está
en marcha</b><br>
El Primer Ministro indio, Manmohan Singh, aseguró que su controvertido
acuerdo nuclear con Estados Unidos sigue en marcha, a pesar de la
oposición nacional. Singh habló el martes en Nueva Delhi. </p>
<ul>
<li><b>Manmohan Singh </b>dijo: “El acuerdo 123 que
firmamos con Estados Unidos es un acuerdo honorable, bueno para India,
bueno para el mundo, bueno para la causa de la no proliferación. Hemos
afrontado algunos problemas internos que estamos intentando resolver,
pero en lo que a nuestro gobierno respecta, estamos comprometidos a
asegurarnos de que este proceso siga adelante. Para eso necesitamos
lograr un consenso de amplio espectro. En nuestro país nos estamos
esforzando para lograrlo”.</li>
</ul>
Los críticos dicen que el acuerdo fomentaría la producción nuclear a
nivel regional y mundial porque realmente premia a India por
desarrollar armas nucleares fuera del Tratado de No Proliferación
Nuclear.
<p><b>La ONU renueva pedido casi unánime de poner fin al embargo
estadounidense contra Cuba </b><br>
La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas decidió
por mayoría arrolladora poner fin al embargo estadounidense contra Cuba
por decimosexto año consecutivo. Los resultados de la votación del
martes fueron de 184 votos contra cuatro. Estados Unidos, Israel, Palau
y las Islas Marshall fueron los únicos países que se opusieron. El
Canciller cubano Felipe Pérez Roque calificó a la decisión como un
repudio de la política estadounidenses.
</p>
<ul>
<li><b>El Canciller cubano </b>dijo: “Los Estados
Unidos han ignorado con arrogancia y ceguera política las quince
resoluciones adoptadas por esta Asamblea General pidiendo el
levantamiento del bloqueo contra Cuba. El bloqueo es hoy el principal
obstáculo al desarrollo y el bienestar de los cubanos y una violación
flagrante, masiva y sistemática de los derechos de nuestro pueblo”.</li>
</ul>
<p>La votación tuvo lugar solo días después de que el Presidente Bush
prometiera mantener el embargo impuesto a Cuba hasta el fin de su
mandato presidencial.
</p>
<p><b>Israel amenaza con invadir Gaza, en medio de cortes de los
suministros de combustible y energía</b><br>
En
Israel y los Territorios Ocupados, el Ministro de Defensa israelí, Ehud
Barak, está amenazando con llevar a cabo una invasión total de Gaza en
medio de ataques aéreos israelíes ininterrumpidos. Barak habló con la
Radio Israelí, y dijo que cada día están un paso más cerca de la
invasión de Gaza. El martes, al menos cuatro oficiales palestinos
murieron cuando aviones israelíes bombardearon una estación de policía
en el sur de Gaza. Seis civiles también resultaron heridos cuando
aviones de combate israelíes bombardearon un campo de refugiados en
Gaza. Los ataques continúan mientras que Israel afronta acusaciones de
imponer un castigo colectivo al cortar los suministros de combustible y
energía de Gaza. Karen Koning-Abu Zayd, directora del organismo de
refugiados de la ONU, dijo: “Seguimos sosteniendo que la población de
Gaza ya tocó fondo, pero su situación sigue empeorando”. El martes el
Presidente palestino, Mahmoud Abbas, también criticó los cortes. </p>
<ul>
<li><b>Mahmoud Abbas </b>dijo: “Bajo ninguna
circunstancia aceptaremos que se castigue de manera colectiva o
individual a personas inocentes, porque son nuestro pueblo y somos
primero y ante todo responsables por ellos”. </li>
</ul>
<p></p>
<p><b>Policía: Niño confiesa ser el responsable de incendio en
California </b><br>
En otras noticias de Estados Unidos, la policía de Los Ángeles dice que
un niño confesó haber iniciado uno de los grandes incendios que se
propagaron ferozmente por California la semana pasada. Presuntamente el
niño confesó que inició el incendio con una caja de fósforos. Los
fiscales están considerando presentar cargos. </p>
<b>Rivales centran sus críticas en la senadora Clinton en debate
demócrata</b><br>
Y en materia electoral, los candidatos presidenciales demócratas se
reunieron anoche en Filadelfia para su primer debate en más de un mes.
La candidata favorita, la senadora Hillary Rodham Clinton, fue
criticada varias veces por su historial sobre la guerra de Irak, los
acuerdos comerciales y la tortura. El senador Barack Obama acusó a
Clinton de cambiar su postura por conveniencia política. Clinton
también fue criticada por votar a favor de una resolución del senado
que calificó a la Guardia Revolucionaria Iraní como un grupo
terrorista. Quienes se oponen a esta medida la ven como una posible
autorización para llevar a cabo ataques militares contra Irán. El
debate no incluyó al ex senador de Alaska Mike Gravel. De acuerdo con
los organizadores, Gravel no habría cumplido con los requisitos
electorales y de recaudación de fondos.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<b><br>
</b></big></strong></span></font></span></font><b>EXCLUSIVA: Horas
antes de comenzar su sentencia de 4 años en prisión, el activista por
los derechos de los animales Jonathan Paul concede la primera
entrevista desde su arresto</b><br>
Uno de los más famosos activistas por los derechos de los animales de
la costa pacífica noroeste se dirige hoy a prisión para cumplir su
sentencia de 51 meses. Jonathan Paul fue arrestado hace casi dos años
en lo que se dio en llamar "Green Scare" (Miedo Verde), cuando agentes
federales detuvieron a diez activistas vinculados con el Animal
Liberation Front (Frente para la Liberación de los Animales) y el Earth
Liberation Front (Frente para la Liberación de la Tierra). Su hermana
Caroline Paul resumió hace poco su activismo de la siguiente forma: “Se
colaba en laboratorios de animales con el propósito de liberar a los
perros. Desmontó corrales para soltar caballos salvajes. Se hizo pasar
por un comprador de pieles para filmar cómo se trataba a los visones.
Se situó entre ballenas y balleneros a pesar de las advertencias de que
su barco iba a ser confiscado y que sería encarcelado”.<br>
<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/31/145201&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<b><br>
</b></span><b>Ralph Nader presenta una demanda acusando al partido
demócrata de conspirar para bloquear su campaña presidencial</b><br>
La demanda acusa al partido demócrata de “litigar sin base y de forma
abusiva” para dejar en bancarrota la campaña de Ralph Nader y dejarlo
fuera de la elección en 18 estados. Hablamos con el abogado de Nader,
Carl Mayer.<br>
<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/31/145208&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<b><br>
</b></span><b>Nuevas evidencias sugieren participación de candidato a
la presidencia de Guatemala en el asesinato del obispo defensor de los
derechos humanos Juan Gerardi, cometido en 1998</b><br>
El General Otto Perez Molina tiene una leve ventaja, según las
encuestas previas, en la segunda vuelta electoral del domingo en
Guatemala. El destacado novelista guatemalteco Francisco Golman nos
acompaña para hablar acerca de las nuevas evidencias que vinculan al
general Perez Molina con el asesinato en 1998 del apreciado activista
por los derechos humanos guatemalteco. Golman escribe sobre el caso en
su primer libro de ensayos: “The Art of Political Murder: Who Killed
the Bishop?” (El arte del asesinato político: ¿Quién mató al obispo?).<br>
<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/31/145216&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span>en promoción y difusión del programa y edición de
audio<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
class="moz-txt-star">Radio Cultural Corredores,<span
class="moz-txt-tag"></span></span><b class="moz-txt-star"><span
class="moz-txt-tag"></span></b> 88.1 FM, en Ciudad Neilly, Cantón
Corredores, Provincia Puntarenas, Costa Rica, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 11:00 AM, los
domingos.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Ensenada Online, <a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://ensenadaonline.net/">http://ensenadaonline.net/</a>,
en Ensenada, Mexico, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las1:00 PM, Tiempo Pacifico, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFA,
94.1 FM, en Berkeley, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">mite
</span><span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "La Raza Chronicles" a las 7:00
PM, los martes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">CKUT, 90.3 FM, en
Montreal, Canada, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
los titulares de Democracy Now! en inglés, a las</span> 8:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WVLP, 98.3 FM, en
Valparaiso, Indiana, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 3:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Lynncam TV, Canal
3 &16, en Lynn y Swampscott, Massachusetts, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 7:00 PM, de lunes a viernes; y al
mediodía, los lunes, martes, miércoles, y viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/556"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/556"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/556"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->