<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes, 30 de octubre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/30/1921248"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1030-es/dn2007-1030-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>El Departamento de Estado le otorga inmunidad a fuerzas de
Blackwater
</b></li>
<li><b>Familia de soldado estadounidense fallecido demanda a empresa
militar privada británica
</b></li>
<li><b>Informe: Estados Unidos está modernizando base en Diego García
para posibles ataques contra Irán </b></li>
<li><b>Bush solicita 88 millones de dólares para colocar bombas
antibúnker en bombarderos B-2
</b></li>
<li><b>Estados Unidos y Francia critican comentarios de ElBaradei
sobre Irán
</b></li>
<li><b>Egipto anuncia planes de iniciar programa de energía nuclear
</b></li>
<li><b>Dodd, Biden y Obama se opondrán a que Mukasey se convierta en
Fiscal General
</b></li>
<li><b>Atentado suicida en Pakistán cerca de oficinas de Musharraf
mata a seis personas
</b></li>
<li><b>Informe: 500.000 personas podrían morir si se derrumba la
mayor represa de Irak
</b></li>
<li><b>Ahmad Chalabi cumple nuevo papel en gobierno iraquí
</b></li>
<li><b>Director de periódico iraquí fue asesinado en Bagdad
</b></li>
<li><b>General de Brigada estadounidense resultó herido en atentado
con bomba
</b></li>
<li><b>Critican a Israel por cortar suministro de combustible a Gaza
</b></li>
<li><b>Funcionario de FEMA pierde ascenso luego de conferencia de
prensa falsa
</b></li>
<li><b>La Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley sobre
“radicalización violenta y terrorismo nacional”
</b></li>
<li><b>Gap corta relaciones con subcontratista relacionada con taller
que empleaba mano de obra esclava en India
</b></li>
<li><b>Mississippi listo para ejecutar a Earl Berry esta noche
</b></li>
<li><b>Ministro del gobierno británico detenido en aeropuerto
estadounidense
</b></li>
<li><b>Estados Unidos niega visa a abogado cubano invitado a dar un
discurso
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>El Departamento de Estado le otorga inmunidad a fuerzas de
Blackwater</b><br>
Funcionarios del gobierno revelaron que el Departamento de Estado
secretamente le otorgó inmunidad a las fuerzas de Blackwater implicadas
en el letal tiroteo del mes pasado en Bagdad.
Los funcionarios dijeron que el acuerdo de inmunidad ha socavado los
esfuerzos de procesar a las fuerzas de Blackwater por el asesinato de
diecisiete civiles iraquíes, que tuvo lugar el 16 de septiembre. El
acuerdo de inmunidad también retrasó una investigación penal sobre los
tiroteos. La Oficina de Seguridad Diplomática del Departamento de
Estado le otorgó inmunidad a todos los guardias de Blackwater
implicados en el tiroteo, a pesar de no tener autoridad para hacerlo.
El director de la Oficina de Seguridad Diplomática del Departamento de
Estado, Richard Griffin, renunció la semana pasada. El New York Times
informó que los fiscales del Departamento de Justicia no habían sido
informados previamente sobre el acuerdo de inmunidad. </p>
<p><b>Familia de soldado estadounidense fallecido demanda a empresa
militar privada británica</b><br>
Mientras tanto, la empresa militar privada británica Erinys fue
demandada en Texas por la muerte de un soldado estadounidense que
falleció tras ser golpeado por un convoy de la misma en Irak. La
demanda fue presentada por Perry Monroe, padre de Christopher Monroe,
quien murió en el sur de Irak hace dos años. La demanda acusa al convoy
de Erinys de ignorar las advertencias y circular a velocidad
excesivamente alta y sin las luces totalmente encendidas cuando ya
había oscurecido. En el momento del incidente, la empresa británica
tenía un contrato con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército
estadounidense. </p>
<p><b>Informe: Estados Unidos está modernizando base en Diego García
para posibles ataques contra Irán </b><br>
El periódico escocés The Herald informa que Estados Unidos secretamente
está modernizando los hangares de bombarderos del protectorado de la
isla británica de Diego García en el Océano Índico, para preparase para
posibles ataques contra Irán. Estados Unidos utilizó la isla Diego
García durante la primera Guerra del Golfo y la invasión a Irak del año
2003. </p>
<p><b>Bush solicita 88 millones de dólares para colocar bombas
antibúnker en bombarderos B-2</b><br>
En Washington, el gobierno de Bush solicitó 88 millones de dólares para
colocar bombas antibúnker en los bombarderos B-2. Algunos legisladores
demócratas cuestionaron si la propuesta está vinculada a un ataque
contra Irán.
El congresista de Virginia Jim Moran dijo: “Asumo que es por Irán,
porque no tendría sentido utilizarlos en Irak, y realmente no sé en qué
lugar de Afganistán podrían ser utilizados”. </p>
<p><b>Estados Unidos y Francia critican comentarios de ElBaradei sobre
Irán</b><br>
Esta noticia surge mientras Mohamed ElBaradei, el director de la
Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) -el organismo de
vigilancia nuclear de la ONU- está recibiendo críticas por parte de
ciertas personas por decir públicamente que no hay pruebas de que Irán
esté construyendo armas nucleares. </p>
<ul>
<li><b>El Ministro de Defensa francés, Hervé Morin, </b>dijo:
“Todos tienen su opinión. Nuestra información, respaldada por otros
países, contradice los comentarios del director de la OIEA, Mohamed
ElBaradei”.</li>
</ul>
<p>En Washington, el portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack
hizo caso omiso a los comentarios de ElBaradei, y lo exhortó a que no
hable sobre asuntos diplomáticos. McCormack dijo: “Él dirá lo que
quiera. Es el director de un organismo técnico. Creo que nosotros
podemos manejar la diplomacia”. </p>
<p><b>Egipto anuncia planes de iniciar programa de energía nuclear</b><br>
Otro país en el Medio Oriente anunció sus planes de iniciar un programa
de energía nuclear.
El Presidente egipcio Hosni Mubarak hizo el anuncio en un discurso
trasmitido a nivel nacional. </p>
<ul>
<li><b>Mubarak </b>dijo: “Y hoy me dirijo a ustedes en
vista de estos estudios y discusiones, y anuncio ante ustedes la
decisión de Egipto de comenzar un programa para construir varias
plantas de energía nuclear para producir electricidad”. </li>
</ul>
El gobierno de Bush dijo que Estados Unidos no se opondría al programa
nuclear de Egipto siempre y cuando El Cairo se adhiera al Tratado de No
Proliferación Nuclear y a las directrices de la OIEA.
<p><b>Dodd, Biden y Obama se opondrán a que Mukasey se convierta en
Fiscal General</b><br>
Crece
la oposición al candidato a Fiscal General Michael Mukasey. El lunes,
el senador demócrata Chris Dodd anunció públicamente que votaría en su
contra. Horas después los senadores Joseph Biden y Barack Obama
anunciaron que ellos también se opondrían a su nombramiento. Los tres
senadores son candidatos a la presidencia. Dodd criticó a Mukasey por
declarar que el Presidente de Estados Unidos podía pasar por encima de
los estatutos constitucionales. El senador dijo: “Eso es lo más
elemental. Uno debe obedecer la ley. Todos deben hacerlo”. Dodd, Biden
y Obama criticaron a Mukasey por negarse a decir si la técnica conocida
como “el submarino” era una forma de tortura. Obama le dijo al New York
Sun: “Ningún candidato a Fiscal General debería necesitar una segunda
oportunidad para oponerse a la tortura y a la violación innecesaria de
las libertades civiles”. </p>
<p><b>Atentado suicida en Pakistán cerca de oficinas de Musharraf mata
a seis personas</b><br>
En Pakistán, un atentando suicida cerca de las oficinas del Ejército
del Presidente Pervez Musharraf causó la muerte de al menos seis
personas. Musharraf estaba a menos de tres kilómetros de distancia en
el momento de la explosión. Este ataque tuvo lugar cerca de la
residencia del director de los Jefes del Estado Mayor Conjunto de
Pakistán. </p>
<p><b>Informe: 500.000 personas podrían morir si se derrumba la mayor
represa de Irak</b><br>
En Irak, crece la preocupación de que la mayor represa del país se
derrumbe y deje a la ciudad de Mosul veinte metros bajo agua, y a
partes de Bagdad bajo cuatro metros y medio de agua. Funcionarios
estadounidenses creen que el derrumbe catastrófico de la Represa de
Mosul podría provocar la muerte de 500.000 personas. Un nuevo informe
del Cuerpo de Ingenieros del Ejército concluye que esta es la represa
más peligrosa del mundo. </p>
<p><b>Ahmad Chalabi cumple nuevo papel en gobierno iraquí</b><br>
McClatchy Newspapers informa que el desprestigiado político iraquí
Ahmad Chalabi encontró un nuevo cargo en el gobierno iraquí respaldado
por Estados Unidos. Chalabi es el nuevo director del comité de
servicios, y está a cargo del suministro de electricidad, de la salud y
de otros servicios de Bagdad.
El comité fue descrito como el epicentro del plan de aumento del número
de soldados de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Un portavoz del
general David Petraeus dijo que Chalabi es “una parte importante del
proceso”. En el período previo a la invasión de Irak, Chalabi dirigió
el Congreso Nacional Iraquí, que le proporcionó a los funcionarios de
la Casa Blanca y del Pentágono -y también a los periodistas- un flujo
de información falsa o exagerada sobre los programas de armas de Irak y
sus vínculos con el terrorismo. </p>
<p><b>Director de periódico iraquí fue asesinado en Bagdad</b><br>
Otro periodista iraquí fue asesinado. El domingo se halló el cuerpo de
Shehab Mohammad al-Hiti de 27 años de edad, quien había desaparecido
horas antes en Bagdad. Al-Hiti era el director de un periódico semanal
de Bagdad que comenzó sus publicaciones hace tan sólo tres semanas. </p>
<p><b>General de Brigada estadounidense resultó herido en atentado con
bomba</b><br>
Mientras tanto, un general de Brigada estadounidense resultó herido el
lunes, cuando explotó una bomba al costado de una carretera en el norte
de Bagdad. El general de Brigada Jeffrey Dorko es el oficial
estadounidense de mayor rango que fue herido desde que Estados Unidos
invadió Irak. Dorko es el Comandante General de la División de la
Región del Golfo.
</p>
<p><b>Critican a Israel por cortar suministro de combustible a Gaza</b><br>
Israel
está siendo presionado para que revierta su decisión de cortar el
suministro de combustible a Gaza.
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que tales medidas
punitivas son inaceptables. La Unión Europea advirtió a Israel que no
imponga un “castigo colectivo” al millón y medio de palestinos que
dependen de Israel para obtener combustible y más de la mitad de su
electricidad. Además, diez organizaciones de derechos humanos
presentaron una petición ante la Corte Suprema de Israel para obtener
un mandato judicial contra el gobierno israelí. Estas organizaciones
sostienen que tales acciones empeorarían la crisis humanitaria de Gaza.
Israel defendió los cortes alegando que son necesarios para presionar a
Hamas para que detenga los ataques con cohetes contra localidades
israelíes. </p>
<p><b>Funcionario de FEMA pierde ascenso luego de conferencia de prensa
falsa</b><br>
Continúan las repercusiones de la conferencia de prensa falsa llevada a
cabo por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por
sus siglas en inglés) durante los incendios de California. Uno de los
funcionarios de FEMA que se hizo pasar por periodista durante la
conferencia de prensa falsa perdió el ascenso que le habían prometido.
John Philbin supuestamente iba a abandonar FEMA la semana pasada para
comenzar a trabajar como jefe de asuntos públicos para la Oficina del
Director de Inteligencia Nacional. No obstante, un portavoz del
Director de Inteligencia Nacional anunció el lunes que después de todo,
Philbin no asumiría el nuevo cargo. </p>
<p><b>La Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley sobre
“radicalización violenta y terrorismo nacional”</b><br>
En noticias de Capitol Hill, la Cámara de Representantes aprobó la Ley
de Prevención de la Radicalización Violenta y el Terrorismo Nacional
por 404 votos contra seis. El proyecto de ley crea una Comisión
Nacional para la Prevención de la Radicalización Violenta y la
Violencia Basada en Ideologías. Algunos criticaron el lenguaje
demasiado general utilizado en el proyecto de ley para describir el
terrorismo generado en el país. En virtud de este proyecto de ley
cualquier persona que utilice o planee utilizar la fuerza para cumplir
objetivos políticos o sociales sería considerado un terrorista. Un
destacado crítico de este proyecto de ley es el académico y escritor
Ward Churchill. </p>
<ul>
<li><b>Ward Churchill </b>dijo: “[El proyecto de ley
de la Cámara de Representantes] HR 1955, según entiendo, proporciona
una base para la interpretación subjetiva de los discursos disidentes
que permite que los que están en el poder penalicen cualquier cosa que
consideren que sea particularmente efectiva en lo que refiere a
galvanizar a una oposición que pueda llegar a alterar o desestabilizar
de cierta forma el statu quo, para mantener todo en ese terreno
aséptico al que me refería, donde en realidad uno al participar no es
más que un funcionario colateral del Estado”. </li>
</ul>
<p><b>Gap corta relaciones con subcontratista relacionada con taller
que empleaba mano de obra esclava en India</b><br>
En noticias empresariales, la compañía de vestimenta Gap anunció que
cortó relaciones con una subcontratista que mantenía a niños en
condiciones de esclavitud en India para confeccionar ropa para Gap
Kids.
The London Observer reveló el domingo que niños de incluso diez años
habían estado obligados a trabajar por muchas horas al día, sin paga,
con amenazas y golpes.
</p>
<p><b>Mississippi listo para ejecutar a Earl Berry esta noche</b><br>
El
Estado de Mississippi planea ejecutar esta noche al prisionero Earl
Berry mediante la inyección letal. Sin embargo, la Suprema Corte podría
ordenar una prórroga. Cinco semanas atrás, la Suprema Corte acordó
examinar cómo las cortes debían evaluar la constitucionalidad de la
inyección letal. Desde ese momento la Corte permitió una ejecución y
otorgó prórroga a otras dos. Mientras tanto, la Asociación del Colegio
de Abogados de Estados Unidos (ABA, por sus siglas en inglés) anunció
oficialmente su pedido de moratoria para todas las ejecuciones.
Stephen Hanlon, de la ABA, señaló que la decisión fue tomada tras un
estudio de casos de pena de muerte que duró tres años.
</p>
<ul>
<li><b>Stephen Hanlon </b>dijo: “La Asociación del
Colegio de Abogados de Estados Unidos no tiene certeza de la justicia y
de la precisión de nuestro sistema de pena de muerte. Es por esto que
la pena de muerte se ha convertido en un cáncer para el sistema de
justicia de los Estados Unidos.”</li>
</ul>
<p><b>Ministro del gobierno británico detenido en aeropuerto
estadounidense</b><br>
El domingo, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos
detuvo al Ministro de Desarrollo Internacional de Gran Bretaña en el
aeropuerto Dulles de Washington. Salid Malik estuvo detenido por
cuarenta minutos y su equipaje fue analizado para detectar posibles
rastros de explosivos.
El Ministro se encontraba en Washington para dar charlas de alto nivel
sobre cómo frenar al terrorismo.
Malik dijo que también fue detenido en el aeropuerto JFK de Nueva York
por el Departamento de Seguridad Nacional, en noviembre pasado.
Salid Malik es el primer musulmán que ocupa un cargo de ministro de
gobierno en Gran Bretaña.
</p>
<p><b>Estados Unidos niega visa a abogado cubano invitado a dar un
discurso</b><br>
Mientras
tanto, el Gremio Nacional de Abogados de Estados Unidos critica al
gobierno de Bush por negarse a permitir el ingreso de un prominente
abogado cubano al país.
El gremio había invitado a Guillermo Ferriol Molina para dar un
discurso en el 70 aniversario del grupo, pero aparentemente su visa fue
negada.
Molina es el vicepresidente de la Sociedad Cubana de Derecho Laboral de
la Unión Nacional de Juristas de Cuba, y miembro de la Junta de
Directores de la Asociación Internacional de Abogados Democráticos.
</p>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<b><br>
</b></big></strong></span></font></span></font><b>La periodista
Giuliana Sgrena apelará la decisión del tribunal que desestimó el
juicio contra el soldado estadounidense acusado de dispararle a ella y
de matar a un agente de la inteligencia italiana en Irak</b><br>
El soldado Mario Lozano culpa a Giuliana Sgrena por el tiroteo que
ocurrió poco después de que fuera liberada tras estar secuestrada en
Irak. Lozano criticó a Sgrena por ir a Irak para informar sobre la
guerra: "Ella sabía que si iba a hablar con los terroristas, sabía que
había un 99% de posibilidades de que la secuestraran… No es mi culpa,
no es culpa de Estados Unidos, no es culpa del gobierno italiano, es
culpa de Sgrena".<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/30/1340258">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<b><br>
</b></span><b>Productos de Gap, Mattel, Speedo y Wal-Mart vinculados
con trabajo infantil y condiciones de explotación en China e India </b><br>
Charles Kernaghan, director ejecutivo del Comité Nacional para el
Trabajo, habla sobre los escándalos recientes que relacionan a ciertos
productos para niños con fábricas en las que se trabaja en condiciones
de explotación. El Comité Nacional para el Trabajo descubrió
recientemente que en fábricas de Mattel en China se produce con trabajo
forzado de hasta 90 horas semanales y con sueldos tan bajos como de 46
centavos por hora.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/30/1341203">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b>La marea rosa: Desafiando al FMI, Argentina elige a la
Primera Dama Cristina Fernández de Kirchner como la primera presidenta
electa del país </b><br>
Cristina Fernández de Kirchner asumirá la presidencia en Diciembre,
reemplazando en el cargo a su marido, Néstor Kirchner. Hablamos con la
profesora de la Universidad de Duke Jocelyn Olcott y con Mark Weisbrot,
codirector del Centro de Investigaciones Económicas y Políticas (CEPR,
por sus siglas en inglés).<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/30/1341208">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span>en promoción y difusión del programa y edición de
audio<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
class="moz-txt-star">Radio Cultural Corredores,<span
class="moz-txt-tag"></span></span><b class="moz-txt-star"><span
class="moz-txt-tag"></span></b> 88.1 FM, en Ciudad Neilly, Cantón
Corredores, Provincia Puntarenas, Costa Rica, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 11:00 AM, los
domingos.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Ensenada Online, <a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://ensenadaonline.net/">http://ensenadaonline.net/</a>,
en Ensenada, Mexico, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las1:00 PM, Tiempo Pacifico, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFA,
94.1 FM, en Berkeley, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">mite
</span><span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "La Raza Chronicles" a las 7:00
PM, los martes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">CKUT, 90.3 FM, en
Montreal, Canada, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
los titulares de Democracy Now! en inglés, a las</span> 8:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WVLP, 98.3 FM, en
Valparaiso, Indiana, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 3:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Lynncam TV, Canal
3 &16, en Lynn y Swampscott, Massachusetts, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 7:00 PM, de lunes a viernes; y al
mediodía, los lunes, martes, miércoles, y viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/555"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/555"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/555"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->