<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes,
29 de octubre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/29/1823205"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1029-es/dn2007-1029-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>ElBaradei: No hay pruebas de que Irán esté construyendo armas
nucleares </b></li>
<li><b>Turquía se niega a descartar invasión del norte de Irak </b></li>
<li><b>Mueren 27 personas en atentado suicida en Baquba </b></li>
<li><b>Secuestran a once líderes tribales pro estadounidenses en
Bagdad </b></li>
<li><b>Más de cien mil personas marchan en ciudades estadounidenses
contra la guerra de Irak </b></li>
<li><b>El Colegio de Abogados de Estados Unidos pide moratoria de la
pena de muerte </b></li>
<li><b>FEMA admite que realizó conferencia de prensa falsa sobre
incendios de California </b></li>
<li><b>25.000 campesinos sin tierra marchan en India </b></li>
<li><b>Informe: Gap Kids utiliza mano de obra infantil en India </b></li>
<li><b>Peligran negociaciones de paz en Darfur </b></li>
<li><b>Primera Dama de Argentina gana las elecciones presidenciales </b></li>
<li><b>Secuestran a activista de Lavalas en Haití </b></li>
<li><b>Corte de Georgia libera a Genarlow Wilson </b></li>
<li><b>Brad Will es recordado en Oaxaca, México </b></li>
<li><b>Soldado estadounidense culpa a periodista secuestrada de la
muerte de agente italiano </b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<b>ElBaradei: No hay pruebas de que Irán esté construyendo armas
nucleares</b><br>
El director general del organismo de vigilancia de energía atómica de
la ONU, Mohamed ElBaradei, dijo el domingo que la Organización
Internacional de Energía Atómica (OIEA) no tiene pruebas de que Irán
esté construyendo armas nucleares. Durante una entrevista con la CNN,
ElBaradei exhortó al gobierno de Bush a que se retracte de sus
declaraciones belicosas sobre Irán.
<ul>
<li><b>Mohamed ElBaradei </b>dijo: “Me preocupa mucho
el enfrentamiento, generar un enfrentamiento, Wolf, porque eso sin duda
provocará un desastre. No veo una solución militar. La única solución
duradera se puede lograr mediante las negociaciones y las
inspecciones... Temo que si continuamos escalando en ambos lados
terminaremos cayendo al precipicio, terminaremos en un abismo. Como ya
dije, el Medio Oriente está hecho un desastre, por decir lo menos. Y no
podemos echarle leña al fuego”.</li>
</ul>
A principios de este mes el Presidente Bush advirtió que se podría
desatar la Tercera Guerra Mundial si Irán obtiene el conocimiento
necesario para fabricar un arma nuclear. No obstante, el domingo
Mohamed ElBaradei dijo que la ONU no tiene ninguna prueba de que Irán
esté dirigiendo un programa de armas nucleares.
<ul>
<li><b>Mohamed ElBaradei </b>dijo: “Pero ¿hemos visto
el material nuclear que puede ser utilizado de inmediato para construir
un arma? No. ¿Hemos visto un programa de fabricación de armas activo?
No. Por lo tanto, hay cosas que preocupan, pero hay tiempo para aclarar
estas cosas”. </li>
</ul>
<b>Turquía se niega a descartar invasión del norte de Irak </b><br>
Las Fuerzas Armadas turcas sostienen que mataron a veinte guerrilleros
kurdos en la provincia de Tunceli, en el sureste de Turquía, donde
aproximadamente ocho mil soldados turcos luchan contra militantes
kurdos. Mientras tanto, Turquía desplegó cien mil soldados -respaldados
por tanques, artillería, aviones y helicópteros de combate- a lo largo
de la frontera con Irak. El domingo, el Ministro de Asuntos Exteriores
turco, Ali Babacan, se negó a descartar la posibilidad de que Turquía
invada Irak.
<ul>
<li><b>Ali Babacan </b>dijo: “Por ejemplo, podemos
utilizar o seguir utilizando las vías diplomáticas, o recurrir a las
vías militares. No se descarta ninguna de estas posibilidades, por así
decirlo”.</li>
</ul>
Masoud Barzani, el Presidente del Gobierno
Regional del Kurdistán, advirtió a Turquía que no invada el norte de
Irak. Barzani le dijo al periódico londinense The Independent: “Si nos
invaden se desatará una guerra”. Barzani aseguró que cada vez está más
convencido de que el objetivo de Turquía no es derrotar al ilegítimo
Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), sino tomar la región
del Kurdistán iraquí, que prácticamente ha sido independiente desde el
año 2003. <br>
<b><br>
Mueren 27 personas en atentado suicida en Baquba </b><br>
En otras noticias de Irak, al menos 27 personas murieron hoy temprano
en un atentado suicida con bomba contra una estación de policía en la
ciudad de Baquba. La mayoría de las víctimas eran reclutas de la
policía. <br>
<b><br>
Secuestran a once líderes tribales pro estadounidenses en Bagdad </b><br>
Mientras tanto, once líderes tribales pro estadounidenses fueron
secuestrados. Los jeques sunitas y chiítas fueron capturados a punta de
pistola tras reunirse en Bagdad para planear cómo trabajar con los
soldados estadounidenses para combatir a Al Qaeda en Irak. <br>
<b><br>
Más de cien mil personas marchan en ciudades estadounidenses contra la
guerra de Irak </b><br>
En Estados Unidos, decenas de miles de personas marcharon contra la
guerra el sábado en una serie de protestas en San Francisco, Seattle,
Nueva York y otras ciudades. El grupo United For Peace and Justice
(Unidos por la Paz y la Justicia) calculó que más de cien mil personas
participaron en las protestas en todo el país.
<ul>
<li><b>Cheryl Wertz, de Peace Action New York State, </b>dijo:
“Esta es una ocupación ilegal de las Fuerzas Armadas estadounidenses y
debemos detenerla. Los compañeros que están hoy aquí salieron bajo la
lluvia torrencial para enviar un fuerte mensaje al Presidente, y al
Congreso, de que debemos sacar a los soldados estadounidenses de Irak.
Debemos impedir que los soldados estadounidenses sean enviados a Irán y
debemos apoyar a nuestros soldados trayéndolos de regreso [a Estados
Unidos]”.</li>
</ul>
También se llevó a cabo una protestan en Jonesborough, Tennessee, sede
de Aerojet Ordnance, el principal productor del país de armas de uranio
empobrecido. <br>
<br>
<b>El Colegio de Abogados de Estados Unidos pide moratoria de la pena
de muerte </b><br>
La principal asociación de abogados del país está pidiendo una
moratoria nacional de la pena de muerte.
El pedido del Colegio de Abogados de Estados Unidos (ABA, por sus
siglas en inglés) tuvo lugar luego de que la organización realizó un
estudio de tres años de duración sobre la pena de muerte. Según el
Chicago Tribune, el estudio descubrió “desigualdades radicales
significativas” en la imposición de la pena de muerte, programas de
defensa inapropiados y fallas en los laboratorios criminológicos. <br>
<b><br>
FEMA admite que realizó conferencia de prensa falsa sobre incendios
de California </b><br>
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas
en inglés) admitió que llevó a cabo una conferencia de prensa falsa la
semana pasada, en la que funcionarios del organismo se hicieron pasar
por periodistas. FEMA realizó la conferencia en el momento más crítico
de los incendios en California y fue trasmitida en vivo por Fox News,
MSNBC y otros canales de televisión. El funcionario de FEMA John
Philbin, que simuló ser un periodista durante la conferencia de prensa
falsa, luego dejó el organismo para convertirse en el jefe de asuntos
públicos de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional. <br>
<b><br>
25.000 campesinos sin tierra marchan en India</b><br>
En noticias de la India, aproximadamente 25.000 manifestantes llegaron
a Delhi luego de marchar 322 kilómetros para exigir la redistribución
de tierras para los pobres y los sin tierra. Los manifestantes
comenzaron a marchar el 2 de octubre, día del aniversario del
nacimiento del líder independentista Mahatma Gandhi. Los organizadores
de la marcha señalaron que actualmente el 40% de los indios no tienen
tierras y que el 23% de ellos vive en una situación de absoluta
miseria. Muchos de los manifestantes son campesinos que fueron
obligados a abandonar sus tierras para dejar el espacio libre para los
proyectos económicos respaldados por el gobierno. <br>
<b><br>
Informe: Gap Kids utiliza mano de obra infantil en India </b><br>
En otras noticias de ese país, el periódico británico Observer reveló
que niños de tan sólo diez años de edad son obligados a trabajar en
fábricas textiles donde explotan a los trabajadores en India, para
producir vestimenta para la marca Gap Kids. Los niños le dijeron al
periódico que debían trabajar muchas horas sin remuneración, y que los
amenazaban y los golpeaban. Gap dijo que investigará las acusaciones. <br>
<b><br>
Peligran negociaciones de paz en Darfur </b><br>
En noticias de África, dos días de negociaciones que buscaban lograr la
paz en Darfur culminaron sin un acuerdo. Según el enviado de la ONU Jan
Eliasson, las negociaciones de paz en Libia no fueron exitosas en parte
porque los líderes rebeldes clave se negaron a participar.
<ul>
<li><b>El enviado de la ONU </b>dijo: “Me niego a decir
que el proceso de paz está interrumpido. El tren partió de la estación
y va camino a la paz, la pregunta es cuántos pasajeros se subirán, y
estamos preparados para recibirlos. Para nosotros este es un asunto
crucial. Queremos que el proceso de paz sea irreversible. Recién hemos
finalizado la sesión plenaria, mañana nos abocaremos a las discusiones
serias. Y mientras tanto, seguimos en contacto con aquellos que quieran
sumarse al proceso de paz, para participar del proceso de paz, y ya
estamos en contacto con ellos”. </li>
</ul>
El enviado especial de la Unión Africana Salim Ahmed Salim dijo que se
debe alcanzar un acuerdo lo antes posible para evitar que se derrame
más sangre.
<ul>
<li><b>Salim Salim </b>dijo: “Estamos bajo presión
para lograr un acuerdo debido a la situación que se vive en el lugar.
Hemos visto sufrimiento, hemos visto las expectativas del pueblo del
lugar, hemos visto los problemas relacionados con la inseguridad. Y por
lo tanto, cuando uno va a Darfur, lo primero que las personas piden es:
‘seguridad, seguridad, seguridad’, y sin duda el establecimiento o el
pronto despliegue de la fuerza conjunta de las Naciones Unidas y la
Unión Africana (UNAMID, por sus siglas en inglés) ayudará a reducir en
gran medida los incidentes originados por la inseguridad en el lugar”.</li>
</ul>
<b>Primera Dama de Argentina gana las elecciones presidenciales</b><br>
En Argentina, la Primera Dama Cristina Fernández de Kirchner se
convertirá en la primera Presidenta electa de Argentina.
Con las tres cuartas partes de los votos escrutados, Cristina Fernández
obtuvo prácticamente el doble de los votos que el candidato rival más
próximo. Fernández asumirá el cargo el 10 de diciembre reemplazando a
su marido, Néstor Kirchner.
<br>
<b><br>
Secuestran a activista de Lavalas en Haití</b><br>
En Haití,
otra partidaria del Presidente derrocado Jean Betrand Aristide fue
secuestrada.
Maryse Narcisse desapareció el sábado, tras ser capturada por hombres
armados frente a su casa. Narcisse es la directora de la Fundación
Aristide y es miembro del Partido Lavalas. Otro activista de Lavalas,
Lovinsky Pierre-Antoine, está desaparecido desde el 12 de agosto. <br>
<b><br>
Corte de Georgia libera a Genarlow Wilson</b><br>
La Corte Suprema de Georgia ordenó la liberación de un joven
afroestadounidense que estaba cumpliendo una condena de 10 años en
prisión por mantener sexo oral consentido con una adolescente de 15
años, cuando tenía 17 años.
Genarlow Wilson fue liberado de prisión el viernes.
La Presidenta de la Corte Suprema Leah Ward Sears escribió que la
condena de Wilson de 10 años de prisión sin posibilidad de salir en
libertad condicional o bajo palabra parece ser “sumamente
desproporcionada en relación con el delito”. El domingo Wilson le dijo
a los periodistas que ahora espera obtener un título universitario en
sociología o negocios. Wilson dijo que era “muy bueno estar libre”. <br>
<b><br>
Brad Will es recordado en Oaxaca, México</b><br>
En Oaxaca, México, miles de maestros y activistas marcharon el sábado
para conmemorar el primer aniversario del asesinato del periodista
estadounidense Brad Will. Los manifestantes marcharon desde la Casa de
Gobierno rumbo al zócalo, donde dejaron arreglos florales en memoria
del periodista fallecido. La protesta fue organizada por la Asamblea
Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO).
Marcelino Coache, de la APPO, dijo que el gobierno mexicano utilizó la
muerte de Will como excusa para enviar a soldados federales a reprimir
el levantamiento popular el año pasado. <br>
<b><br>
Coache </b>dijo: “La muerte de Bradley Roland
Will fue algo muy doloroso porque es un periodista a quien,
públicamente se dedicaba a llevar información hacia los medios
internacionales y eso era valioso para el movimiento. Sin embargo, para
el gobierno del Estado fue una parte fundamental, la muerte de este
periodista extranjero, para meter la policía federal preventiva”.
Mientras tanto el Comité para la Protección de los Periodistas exhortó
al Presidente mexicano Felipe Calderón a que investigue el asesinato de
Brad Will. A pesar de que periódicos locales publicaron fotografías que
identificaban a los hombres armados como oficiales de la policía
federal vestidos de civiles, nunca se presentaron cargos en su contra. <br>
<b><br>
Soldado estadounidense culpa a periodista secuestrada de la muerte de
agente italiano</b><br>
Y en noticias de Nueva York, un soldado estadounidense implicado en el
asesinato a balazos de un agente de la inteligencia italiana en Irak
dijo que él no es el responsable de su muerte. La semana pasada un
tribunal italiano desechó el juicio en rebeldía de Mario Lozano por el
asesinato del agente de la inteligencia italiana Nicola Calipari.
Lozano presuntamente le disparó a Calipari mientras este escoltaba
hasta el aeropuerto a la periodista italiana Giuliana Sgrena, quién
recién había sido liberada. En una entrevista con la agencia de
noticias Reuters, Lozano culpó directamente a Giuliana Sgrena, la
periodista secuestrada, por lo sucedido. Sgrena se encontraba en Irak
trabajando para el periódico italiano Il Manifesto cuando fue
secuestrada. Lozano criticó a Sgrena por ir a Irak para informar sobre
la guerra.
<ul>
<li><b>Mario Lozano </b>dijo: “Ella fue allí, quería
mezclarse con los terroristas y todo eso. Luego la secuestraron.
Entonces tuvimos que enviar a hombres buenos a que fueran a buscar a
esta persona que sabía que se estaba exponiendo a eso. Ella sabía que
si iba a hablar con los terroristas, sabía que había un 99% de
probabilidades de que la secuestraran. Entonces ¿por qué haría algo
así? No lo puedo entender. Por lo tanto, es su culpa que esto haya
sucedido, no es mi culpa. No es mi culpa, no es la culpa de Estados
Unidos, no es la culpa del gobierno italiano, es la culpa de Sgrena” </li>
</ul>
<font><strong></strong></font><br>
<font><strong>********************</strong></font><br>
<font><strong></strong></font><br>
<font><strong></strong></font><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font><br>
<font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><br>
<font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><b>FEMA
admite que realizó conferencia de prensa falsa sobre los incendios de
California; funcionarios de FEMA se hicieron pasar por periodistas</b><br>
El martes, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por
sus siglas en inglés) llevó a cabo una conferencia de prensa falsa, en
la que funcionarios de la agencia se hicieron pasar por periodistas.
Uno de los funcionarios de FEMA que simuló ser periodista ha sido
ascendido al puesto de jefe de asuntos públicos de la Oficina del
Director de Inteligencia Nacional.<br>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/29/140259">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span><br>
<span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES">---</span><br>
<span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES"></span><b>Las víctimas olvidadas de los
incendios de California: los trabajadores inmigrantes indocumentados</b><br>
Andrea Guerrero, del Consorcio de San Diego para los Derechos de los
Inmigrantes, afirma que la policía deportó a evacuados y que comprobaba
las identificaciones de los evacuados que escapaban de los incendios.<br>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/29/141205">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span><br>
<span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES">---</span><span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES"></span><b>Cultivadores de banana de Costa Rica
conforman cooperativa de comercio justo</b><br>
Yocser Carranza Godoy, presidente de la cooperativa de trabajadores
llamada Coopetrabasur, y Carlos Eugenio Vargas, abogado de la misma,
nos acompañan en Nueva York para hablar sobre la cooperativa bananera.<br>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/29/141211">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span><br>
<span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES">---</span><span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES"></span><br>
<span style="" lang="ES"></span><b>La editorial University of Michigan
Press seguirá publicando el libro de Joel Kovel "Overcoming Zionism"
(Superar el Sionismo) tras haber retirado inicialmente el libro por
críticas de sectores de derecha</b><br>
La semana pasada la editorial University of Michigan Press votó de
forma unánime a favor de continuar distribuyendo libros de la editorial
londinense independiente Pluto Press. La controversia comenzó a
principios del verano, cuando la editorial de la <br>
universidad decidió inicialmente dejar de distribuir el libro de Joel
Kovel "Overcoming Zionism: Creating a Single Democratic State in
Israel/Palestine" (Superar el Sionismo: la creación de un único estado
democrático en Israel/Palestina).<br>
<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/29/141215">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"></span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span>en promoción y difusión del programa y edición de
audio<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
class="moz-txt-star">Radio Cultural Corredores,<span
class="moz-txt-tag"></span></span><b class="moz-txt-star"><span
class="moz-txt-tag"></span></b> 88.1 FM, en Ciudad Neilly, Cantón
Corredores, Provincia Puntarenas, Costa Rica, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 11:00 AM, los
domingos.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Ensenada Online, <a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://ensenadaonline.net/">http://ensenadaonline.net/</a>,
en Ensenada, Mexico, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las1:00 PM, Tiempo Pacifico, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFA,
94.1 FM, en Berkeley, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">mite
</span><span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "La Raza Chronicles" a las 7:00
PM, los martes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">CKUT, 90.3 FM, en
Montreal, Canada, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
los titulares de Democracy Now! en inglés, a las</span> 8:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WVLP, 98.3 FM, en
Valparaiso, Indiana, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 3:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Lynncam TV, Canal
3 &16, en Lynn y Swampscott, Massachusetts, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 7:00 PM, de lunes a viernes; y al
mediodía, los lunes, martes, miércoles, y viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/554"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/554"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/554"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->