<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes, 16 de octubre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/16/1835255"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1016-es/dn2007-1016-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Verizon admite que entregó registros al gobierno 94.000 veces
</b></li>
<li><b>ACLU: El Pentágono utilizó cartas de seguridad nacional para
obtener registros privados
</b></li>
<li><b>Turquía solicita autorización para invadir el norte de Irak </b></li>
<li><b>El general Abizaid dijo sobre la guerra de Irak: “Por supuesto
que es por el petróleo”
</b></li>
<li><b>Los demócratas cuestionan contrato sobre petróleo iraquí
firmado por recaudador de fondos de Bush
</b></li>
<li><b>Mueren tres empleados de un periódico iraquí cerca de Kirkuk
</b></li>
<li><b>Seis grupos de la resistencia iraquí se unen para oponerse a
la ocupación estadounidense
</b></li>
<li><b>Rice: Es tiempo de crear un Estado palestino
</b></li>
<li><b>Concierto israelí palestino por la paz fue cancelado tras
amenazas </b></li>
<li><b>OIEA: No hay información acerca del reactor nuclear en Siria
</b></li>
<li><b>UE aumenta sanciones contra Birmania
</b></li>
<li><b>Informe: Estados Unidos e Irak negocian salida de Blackwater
</b></li>
<li><b>Aumenta diferencia entre los más ricos y los más pobres de
Estados Unidos
</b></li>
<li><b>Comité Judicial de la Cámara de Representantes realizará
audiencia sobre los “Seis de Jena”
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Verizon admite que entregó registros al gobierno 94.000 veces</b><br>
Verizon Communications, la segunda mayor empresa de telecomunicaciones
del país, admitió que le entregó al gobierno los registros telefónicos
privados de sus clientes 94.000 veces desde el año 2005. Verizon lo
reconoció en una carta a los congresistas demócratas. El Washington
Post informa que en aproximadamente 700 de los casos, Verizon entregó
registros privados incluso cuando los investigadores federales no
tenían órdenes judiciales. AT&T y Qwest también respondieron
preguntas del Congreso, pero se negaron a decir cuántas veces habían
entregado registros de los clientes. Las tres empresas se rehusaron a
contestar la mayoría de las preguntas sobre su participación en el
programa de vigilancia a nivel nacional del gobierno. </p>
<p><b>ACLU: El Pentágono utilizó cartas de seguridad nacional para
obtener registros privados </b><br>
Mientras tanto, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles
(ACLU, por sus siglas en inglés) acusó al Pentágono de confabularse con
el FBI para obtener cientos de registros financieros, telefónicos y de
Internet sin órdenes judiciales. ACLU dice que el Pentágono
secretamente emitió cientos de cartas de seguridad nacional para
obtener los registros privados. La abogada de ACLU Melissa Goldman
dijo: “El amplio rol de las Fuerzas Armadas en la obtención de
información a nivel nacional es preocupante”. El gobierno envía
secretamente cartas de seguridad nacional para obtener acceso a
registros personales de los clientes de proveedores de servicios de
Internet, instituciones financieras y agencias de créditos.
Generalmente se le prohíbe a quienes reciben cartas de seguridad
nacional que revelen el haberlas recibido. </p>
<p><b>Turquía solicita autorización para invadir el norte de Irak </b><br>
El gobierno de Turquía pidió formalmente autorización al Parlamento del
país para invadir el norte de Irak y atacar a grupos rebeldes kurdos.
Se prevé que el Parlamento turco aprobará la autorización a fines de
esta semana. Un portavoz del gabinete turco dijo que el ataque no es
inminente. </p>
<ul>
<li><b>Cemil Cicek </b>dijo: “Hoy se le envió al
Parlamento turco un pedido de autorización del gobierno para llevar a
cabo una operación trasnfronteriza, con las firmas del Primer Ministro
y de todos los ministros... Deseamos no tener que hacer uso de esta
petición. Espero que no sea necesario. Pero como todos saben, la
realidad más dolorosa de nuestro país, de nuestra región, es la
realidad del terrorismo”. </li>
</ul>
<p>Mientras tanto, las acciones de Turquía han alarmado al Medio
Oriente.
El gobierno iraquí exhortó a Turquía a que sea “paciente” y a que no
recurra a las acciones militares. El lunes el precio del petróleo se
disparó y alcanzó un nivel sin precedentes de 86 dólares el barril. El
analista en energía Julian Lee relacionó el alza del precio del
petróleo con la situación en Turquía. </p>
<ul>
<li><b>Julian Lee, alto analista de energía del Centro para Estudios
Mundiales de Energía, </b>dijo:
“Considero que la preocupación inmediata son las amenazas de Turquía de
posibles acciones militares en el norte de Irak en respuesta a las
incursiones que, según cree, emanan de esa parte del país. A pesar de
que es poco probable que eso tenga un impacto en el grueso de la
producción de Irak, que proviene del sur del país, todos los aumentos
que hemos visto de Irak en los últimos dos meses provienen de la
producción de los yacimientos del norte, y lo que es importante, ha
sido exportada mediante un oleoducto que atraviesa Turquía, así que se
teme que esto tenga un impacto material en el suministro de petróleo”. </li>
</ul>
<p><b>El general Abizaid dijo sobre la guerra de Irak: “Por supuesto
que es por el petróleo”</b><br>
Un ex general estadounidense de alto rango admitió que la guerra de
Irak era por el petróleo. John Abizaid, el ex comandante general del
Comando Central (conocido en inglés como CENTCOM), le dijo al auditorio
en la Universidad de Standford: “Por supuesto que es por el petróleo,
realmente no podemos negar eso”. Abizaid agregó: “Hemos tratado al
mundo árabe como una colección de grandes estaciones de servicio.
Nuestro mensaje para ellos es: ‘Mantengan los surtidores abiertos, los
precios bajos, sean buenos con los israelíes y pueden hacer lo que
quieran en las afueras’”. Los comentarios del general Abizaid tuvieron
lugar un mes después de que el ex Presidente de la Reserva Federal,
Alan Greenspan, escribiera que “la guerra de Irak es en gran medida por
el petróleo”.
</p>
<p><b>Los demócratas cuestionan contrato sobre petróleo iraquí firmado
por recaudador de fondos de Bush</b><br>
Mientras
tanto, surgen nuevas preguntas sobre cómo un amigo personal del
Presidente Bush obtuvo un acuerdo de petróleo con el gobierno regional
kurdo en Irak. La empresa con sede en Texas Hunt Oil firmó el acuerdo
en septiembre. El Director Ejecutivo de Hunt, Ray Hunt, ha sido un
recaudador de fondos republicano clave. Hunt integra la junta directiva
de Halliburton y es miembro del Consejo Asesor de Inteligencia
Extranjera, cargo que le fue asignado por el Presidente Bush. El lunes
los congresistas demócratas Henry Waxman y Dennis Kucinich expresaron
sus dudas sobre si Hunt utilizó información confidencial que había
obtenido a raíz de su cargo en el Consejo Asesor de Inteligencia
Extranjera para favorecer los intereses económicos de su empresa. </p>
<p><b>Mueren tres empleados de un periódico iraquí cerca de Kirkuk</b><br>
Tres empleados de un periódico iraquí fueron asesinados cerca de Kirkuk
el lunes, durante una emboscada. En el ataque murieron el director del
periódico al-Watan y dos guaridas de seguridad. El domingo, un
corresponsal del Washington Post había sido asesinado a balazos en
Bagdad. </p>
<p><b>Seis grupos de la resistencia iraquí se unen para oponerse a la
ocupación estadounidense</b><br>
El periódico The Guardian informa que seis grupos de la resistencia
iraquí avanzaron hacia la unificación de las facciones que luchan
contra Estados Unidos al anunciar la creación de una asociación
política.
Un portavoz describió la alianza como “el Consejo político de la
resistencia iraquí”. Los seis grupos sunitas dijeron que se oponen a
Al-Qaeda en Irak, pero prometieron seguir atacando a las fuerzas de la
ocupación estadounidense. La nueva alianza política se negó a reconocer
al gobierno dirigido por Nouri al-Maliki. </p>
<p><b>Rice: Es tiempo de crear un Estado palestino</b><br>
La Secretaria de Estado Condoleezza Rice dijo el lunes que ha llegado
el momento de establecer un Estado palestino. Rice hizo este comentario
durante una conferencia de prensa en la ciudad de Ramallah, en
Cisjordania. El gobierno de Bush está buscando que Israel y la facción
palestina Fatah participen en las negociaciones sobre el Medio Oriente
propuestas por Estados Unidos para este otoño. Condoleezza Rice dijo:
“Estados Unidos considera que el establecimiento de un Estado palestino
y una solución bipartita son absolutamente esenciales para el futuro,
no sólo de los palestinos y de los israelíes, sino también del Medio
Oriente, y sin duda para los intereses de Estados Unidos”. Rice dijo
que Israel y los líderes de Fatah deben acordar cómo y cuándo
comenzarán las negociaciones de paz formales. </p>
<ul>
<li><b>Condoleezza Rice </b>dijo: “Pero es difícil.
Varios meses atrás estuve parada en esta sala, cuando todas las
preguntas eran ‘¿habrá alguien dispuesto a hablar sobre los temas
centrales?’ y ahora estamos hablando sobre un documento conjunto que
tratará temas centrales de manera seria y sustancial. Hemos recorrido
un largo camino. Aún tenemos mucho camino por recorrer, pero no vamos a
desistir hasta que haya agotado toda mi energía y hasta que se termine
mi tiempo en el cargo”. </li>
</ul>
<p><b>Concierto israelí palestino por la paz fue cancelado tras
amenazas </b><br>
Mientras tanto, un concierto para promover una solución bilateral fue
cancelado luego de que los palestinos que apoyaban el evento fueron
amenazados. El concierto estaba programado para el jueves en la ciudad
israelí de Tel Aviv y en la localidad de Jericó, en Cisjordania. </p>
<p><b>OIEA: No hay información acerca del reactor nuclear en Siria</b><br>
La Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) anunció que no
tiene información para sostener las acusaciones de la construcción de
un reactor nuclear en Siria. El domingo, el periódico estadounidense
The New York Times informó que un ataque aéreo israelí a Siria el mes
pasado tuvo como objetivo un reactor nuclear parcialmente construido,
que se asemeja a uno en Corea del Norte. La OIEA exhortó a Estados
Unidos y a otros países a que compartan con el organismo de vigilancia
nuclear de la ONU cualquier información que tengan acerca de dichas
actividades nucleares.
</p>
<p><b>UE aumenta sanciones contra Birmania</b><br>
La Unión Europea
ha aumentado las sanciones a Birmania al prohibir la importación de
madera, piedras y metales preciosos.
Sin embargo, la Unión Europea no quiso intervenir en las exportaciones
de petróleo y gas, ni impedir que las empresas europeas operen en esos
sectores de Birmania.
El lunes, el Primer Ministro Británico Gordon Brown pidió a la
comunidad internacional que apoyara a Birmania en su recuperación
económica si la Junta Militar acordaba reformas democráticas.
</p>
<ul>
<li><b>Gordon Brown </b>dijo: “Continuaremos
presionando al régimen de Birmania para lograr cambios, continuaremos
apoyando a Aung San Suu Kyi y a aquellos que luchan por la
reconciliación y la democracia y continuaremos asegurándonos de que la
mirada del mundo entero esté en este régimen opresor para que se hagan
los cambios que sean necesarios, para que los derechos humanos sean
respetados y podamos empezar a progresar”.</li>
</ul>
<p>A su vez, un grupo de joyeros de Estados Unidos propuso al Congreso
prohibir la importación de piedras preciosas birmanas a Estados Unidos
desde terceros países.
Birmania es conocido mundialmente por sus rubíes. Asimismo, cuenta con
una gran riqueza en jade y zafiros.
</p>
<p><b>Informe: Estados Unidos e Irak negocian salida de Blackwater</b><br>
Funcionarios
estadounidenses e iraquíes presuntamente están negociando el pedido de
Bagdad de que la empresa militar privada Blackwater sea expulsada del
país en el correr de los próximos seis meses. Esto surge a raíz del
tiroteo del mes pasado en Bagdad.
A su vez, el periódico Wall Street Journal informa que Blackwater está
intentando expandir sus operaciones hacia otros sitios.
Recientemente la empresa superó la oferta de Lockheed Martin, Northrup
Grumman y Raytheon por un contrato de cinco años y 15 mil millones de
dólares con el Pentágono, para luchar contra los terroristas
relacionados con la droga.
El gobierno estadounidense quiere usar contratistas para ayudar a sus
aliados a luchar contra el tráfico de drogas y proveer equipos,
entrenamiento y personal.
</p>
<p><b>Aumenta diferencia entre los más ricos y los más pobres de
Estados Unidos</b><br>
Nuevas
estadísticas del gobierno muestran que la diferencia entre los más
ricos y más pobres de Estados Unidos ha alcanzado el nivel más alto en
al menos 25 años. El 1% de los habitantes más acaudalados del país
ganaron más del 21% de los ingresos totales en el año 2005.
</p>
<b>Comité Judicial de la Cámara de Representantes realizará audiencia
sobre los “Seis de Jena”</b><br>
Y
en Capitol Hill, habrá una audiencia hoy por el caso de los “Seis de
Jena" en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes. El
reverendo Al Sharpton y otros líderes de los derechos civiles
testificarán.<br>
<font><strong><font size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"></font></font><br>
<br>
********************<br>
</strong></font>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font></p>
<p><font cleaned="" size="3"><b>EXCLUSIVA: Yoko Ono habla sobre la
nueva torre "Imagine Peace" en
Islandia, arte y política, el movimiento por la paz, la vigilancia
gubernamental y el asesinato de John Lennon</b><br>
Hoy pasamos el programa completo con
Yoko Ono: artista, música y activista por la paz. Nos acompaña en el
estudio
pocos días después de haber vuelto de Islandia donde presentó un
proyecto que
ha llevado 40 años completar, la Imagine Peace Tower(Torre "Imagina la
Paz").
Dedicada a su difunto marido John Lennon, la torre proyecta un rayo de
luz
hacia el cielo y lleva la inscripción "Imagina la Paz" en 24 idiomas".
Se
encenderá cada año entre el 9 de octubre, la fecha del nacimiento de
Lennon, y
el 8 de diciembre, la fecha de su muerte.</font></p>
<b>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/16/1344219&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span>en promoción y difusión del programa y edición de
audio<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
class="moz-txt-star">Radio Cultural Corredores,<span
class="moz-txt-tag"></span></span><b class="moz-txt-star"><span
class="moz-txt-tag"></span></b> 88.1 FM, en Ciudad Neilly, Cantón
Corredores, Provincia Puntarenas, Costa Rica, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 11:00 AM, los
domingos.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Ensenada Online, <a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://ensenadaonline.net/">http://ensenadaonline.net/</a>,
en Ensenada, Mexico, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las1:00 PM, Tiempo Pacifico, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFA,
94.1 FM, en Berkeley, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">mite
</span><span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "La Raza Chronicles" a las 7:00
PM, los martes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WVLP, 98.3 FM, en
Valparaiso, Indiana, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 3:00 PM, M-F.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Lynncam TV, Canal
3 &16, en Lynn y Swampscott, Massachusetts, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 7:00 PM, de lunes a viernes; y al
mediodía, los lunes, martes, miércoles, y viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/544"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/544"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/544"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->