<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles, 10 de octubre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/10/1830230"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-1010-es/dn2007-1010-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Contratista militar privada asesina a dos mujeres iraquíes </b></li>
<li><b>Turquía autoriza incursiones transfronterizas </b></li>
<li><b>La Casa Blanca se opone a reconocer genocidio armenio
</b></li>
<li><b>La Corte Suprema rechaza audiencia de víctima de tortura de la
CIA </b></li>
<li><b>Juez impide extradición de prisionero de Guantánamo </b></li>
<li><b>Oposición birmana rechaza condiciones de la Junta para iniciar
negociaciones
</b></li>
<li><b>Israel confisca más tierras palestinas para expandir
asentamientos </b></li>
<li><b>Legislador jordano fue condenado a dos años de prisión por
criticar al gobierno
</b></li>
<li><b>Sacerdote de dictadura argentina fue condenado a cadena
perpetua </b></li>
<li><b>Docenas de civiles murieron por violencia en Pakistán
</b></li>
<li><b>La Casa Blanca exhorta al Congreso a que apoye acuerdo
comercial </b></li>
<li><b>LAPD culpa a comandantes de frustrar protesta del 1º de Mayo </b></li>
<li><b>Trabajadores automotores de Chrysler afrontan posible paro
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Contratista militar privada asesina a dos mujeres iraquíes </b><br>
En Irak, dos mujeres iraquíes murieron en el último tiroteo perpetrado
por una empresa militar extranjera. Las víctimas se dirigían del
trabajo a su casa cuando el vehículo en el que viajaban fue atacado por
guardias de la empresa con sede en Australia Unity Resources Group. Los
guardias dispararon cuarenta balas contra el automóvil antes de
alejarse a toda velocidad. Un testigo describió la escena. </p>
<ul>
<li><b>El testigo </b>dijo: “Un auto (civil) apareció
por este lado de la calle. Era un Oldsmobile en el que viajaba una
familia, dos mujeres adelante y niños atrás. Estaban a unos ochenta
metros de distancia, lo que probablemente los hizo entrar en pánico,
porque avanzaron un poco. Comenzaron a dispararle a la mujer de todos
lados. Las personas se asustaron”. </li>
</ul>
<p>Unity Resources Group se encuentra en Irak en virtud de un contrato
con
el instituto con sede en Estados Unidos RTI International. RTI fue
contratado por el Departamento de Estado para realizar labores no
gubernamentales. Las empresas militares extranjeras en Irak han estado
bajo una vigilancia sin precedentes desde el mes pasado, cuando
guaridas de Blackwater USA asesinaron a por lo menos diecisiete
iraquíes. </p>
<p><b>Turquía autoriza incursiones transfronterizas </b><br>
El gobierno turco tomó nuevas medidas que lo colocan un paso más cerca
de las acciones militares en Irak. El martes, destacados políticos y
oficiales militares autorizaron a los soldados a cruzar la frontera
para luchar contra los rebeldes kurdos. El portavoz del Departamento de
Estado, Sean McCormack, afirmó que Estados Unidos se opone a una
incursión transfronteriza. </p>
<ul>
<li><b>Sean McCormack </b>dijo: “Le hemos aconsejado
tanto a Irak como a Turquía que la manera de encarar este problema es
trabajar conjuntamente. En nuestra opinión, las grandes incursiones de
Turquía en Irak no conducirán a una solución a largo plazo y duradera.
Hace tiempo que venimos diciendo esto. No es ninguna novedad. Así que
nos centraremos en trabajar con cada una de las partes implicadas, los
turcos y los iraquíes, y los alentaremos a que trabajen juntos para
solucionar este problema tan difícil y persistente”. </li>
</ul>
<p><b>La Casa Blanca se opone a reconocer genocidio armenio </b><br>
Estos acontecimientos surgen en un momento de creciente tensión entre
Turquía y Estados Unidos. El gobierno turco fervientemente ha hecho
lobby contra un proyecto de ley que reconocería el genocidio armenio.
Se prevé que la medida se presentará hoy mismo ante el Comité de
Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes. La Casa Blanca
dice que se opone al proyecto de ley porque dañaría las relaciones con
Turquía. </p>
<p><b>La Corte Suprema rechaza audiencia de víctima de tortura de la
CIA </b><br>
La víctima de secuestro y tortura a manos de la CIA, Khaled El-Masri,
perdió una apelación para que su caso sea juzgado en un tribunal
estadounidense. El martes, la Corte Suprema dijo que no consideraría la
apelación presentada por El-Masri ante los fallos de dos tribunales de
menor jerarquía que rechazaron su caso. El gobierno de Bush invocó el
llamado privilegio de “secretos de Estado” para negarle un juicio.
Khaled El-Masri fue capturado en Macedonia y luego trasladado a
Afganistán, donde estuvo detenido en una prisión secreta y fue
torturado. En diciembre de 2005, dos años después de ser secuestrado,
El-Masri describió el calvario que vivió. </p>
<ul>
<li><b>Khaled El-Masri </b>dijo: “Me llevaron a una
habitación. Yo estaba esposado y con los ojos vendados, y cuando
cerraron la puerta me golpearon de todos lados. Fui golpeado por todos
lados. Luego fui humillado y podía escuchar que me estaban tomando
fotografías mientras estaba completamente desnudo. Luego me ataron las
manos a la espalda. Me vendaron los ojos y me pusieron cadenas en los
tobillos y una capucha en la cabeza, así como en las fotografías que
hemos visto de Guantánamo, por ejemplo”. </li>
</ul>
<p>Luego, a principios de este año, El-Masri fue confinado a una
institución psiquiátrica en Alemania tras ser arrestado por cargos de
incendio premeditado. Los abogados dicen que el secuestro y la tortura
“lo destrozaron psicológicamente”. La Unión Estadounidense por las
Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) se está encargando
del caso de El-Masri en Estados Unidos. En respuesta al rechazo de la
Corte Suprema, el abogado de ACLU Ben Wizner dijo: “La Corte le ha
otorgado total inmunidad al gobierno contra sus vergonzosas violaciones
a los derechos humanos y al debido proceso”. </p>
<p><b>Juez impide extradición de prisionero de Guantánamo </b><br>
Un juez federal impidió el traslado de un prisionero de la Bahía de
Guantánamo a su país natal Túnez, por temor de que sea torturado o
asesinado. El fallo en el caso de Mohammed Abdul Rahman marca la
primera vez que un tribunal impide que el Pentágono extradite a un
prisionero. El abogado de Rahman, Joshua Denbeaux, dijo: “Ahora se le
dijo al Ejecutivo que no puede enterrar los errores que cometió en
Guantánamo en prisiones del Tercer Mundo”. </p>
<p><b>Oposición birmana rechaza condiciones de la Junta para iniciar
negociaciones </b><br>
En Birmania, el partido de la líder a favor de la democracia Aung San
Suu Kyi anunció que se reunirá con la Junta Militar, pero que no
aceptará sus condiciones previas a las negociaciones. La semana pasada,
líderes militares dijeron que se reunirían con Suu Kyi únicamente si
ésta retiraba su apoyo a las sanciones internacionales contra el
régimen birmano. Se cree que cientos de personas han sido asesinadas
desde que comenzó el levantamiento popular a favor de la democracia el
mes pasado. </p>
<p><b>Israel confisca más tierras palestinas para expandir
asentamientos </b><br>
En Israel y los Territorios Ocupados, las Fuerzas Armadas israelíes
ordenaron la confiscación de una vasta extensión de tierras palestinas
en Cisjordania. Estas tierras rodean cuatro aldeas palestinas fuera de
Jerusalén Oriental. Aparentemente, el objetivo de la medida es expandir
el asentamiento israelí de Maleh Adumin, que ya es el mayor
asentamiento de Israel en Cisjordania. Las Fuerzas Armadas israelíes
dicen que estas tierras se utilizarán para construir la ya planeada
carretera palestina entre Jericó y Jerusalén. No obstante, los críticos
afirman que esta medida permitiría que Israel lleve a cabo la expansión
de un área conocida como E-1, donde se encuentra la actual carretera.
La confiscación tiene lugar mientras funcionarios palestinos e
israelíes continúan reuniéndose previo a una cumbre planeada por
Estados Unidos para el próximo mes. El activista por la paz israelí
Jeff Halper dijo: “Esto debe ser visto como parte de un programa en el
que Israel quiere que se termine todo el desarrollo de Cisjordania
antes de que [el Presidente] Bush termine su mandato”. </p>
<p><b>Legislador jordano fue condenado a dos años de prisión por
criticar al gobierno </b><br>
En Jordania, un ex legislador fue condenado a dos años de prisión tras
ser declarado culpable de manchar la reputación del gobierno. Ahmad
Oweidi al-Abbadi, del Movimiento Nacional Jordano de derecha, fue
arrestado en mayo. Presuntamente, al-Abbadi le envió un mensaje de
correo electrónico al Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, donde
alegaba que destacados funcionarios jordanos eran corruptos. </p>
<p><b>Sacerdote de dictadura argentina fue condenado a cadena perpetua </b><br>
En Argentina, un ex capellán de la policía fue condenado a cadena
perpetua por torturar, secuestrar y asesinar a disidentes durante la
llamada “guerra sucia” en Argentina. El sacerdote católico romano
Chrisitian Von Wernich es el primer clérigo en ser enjuiciado por
crímenes cometidos por el régimen militar respaldado por Estados Unidos
en América Latina durante las décadas del 70 y del 80. Fuera de
tribunales, en la ciudad de La Plata, una multitud celebró y arrojó
petardos mientras se anunciaba el veredicto. Adriana Calvo, quien fue
detenida durante el régimen militar en Argentina, elogió el fallo. </p>
<ul>
<li><b>Adriana Calvo </b>dijo: “Esto es reconfortante
porque la justicia es el único bálsamo para estas heridas. No hay
reparación económica posible para tanto dolor. Que el tribunal haya
reconocido la existencia de un genocidio en nuestro país, es un bálsamo
para seguir adelante y justificar tantos años de lucha”.</li>
</ul>
<p><b>Docenas de civiles murieron por violencia en Pakistán</b><br>
En Pakistán, aproximadamente 250 personas murieron en cuatro días de
enfrentamientos en la región de Waziristan del Norte, a lo largo de la
frontera con Afganistán. Testigos dicen que docenas de civiles han
muerto en ataques aéreos militares. Hoy temprano, residentes de la
aldea de Epi enterraron a las víctimas que presuntamente murieron
cuando aviones militares pakistaníes bombardearon un concurrido
mercado. Oficiales militares dicen que el blanco de los ataques eran
“escondites militantes”. </p>
<p><b>La Casa Blanca exhorta al Congreso a que apoye acuerdo comercial </b><br>
La Casa Blanca está aumentando la presión sobre el Congreso para que
apruebe un acuerdo comercial con Perú, Colombia y Panamá. El pacto con
Colombia ha suscitado oposición por el historial de violaciones a los
derechos humanos del Presidente colombiano Álvaro Uribe. En un discurso
pronunciado ante el Consejo de Relaciones Exteriores el martes, la
Secretaria de Estado Condoleezza Rice exhortó al Congreso a que apruebe
el acuerdo. </p>
<ul>
<li><b>La Secretaria de Estado Rice </b>dijo: “El
fracaso de estos acuerdos sería un gran golpe para estos tres países,
dado que se puede asumir que no será fácil recuperarse. Enviaría un
mensaje fuerte y claro a toda la región de que de cierta forma no se
pueden confiar en que Estados Unidos mantenga su promesa”. </li>
</ul>
<p>Actualmente Uribe afronta un escándalo por sus presuntos vínculos
con
los paramilitares. La semana pasada, su primo Mario Uribe renunció en
medio de acusaciones que se había confabulado con grupos paramilitares.
</p>
<p><b>LAPD culpa a comandantes de frustrar protesta del 1º de Mayo </b><br>
Una investigación interna del Departamento de Policía de Los Ángeles
(LAPD, por sus siglas en inglés) responsabilizó a altos comandantes de
la policía de la represión de una marcha pacífica por los inmigrantes
durante el 1º de Mayo de este año. La policía disparó cientos de balas
de goma, arrojó gas lacrimógeno y aporreó a los manifestantes y a los
periodistas que se encontraban reunidos en el Parque MacArthur. Al
menos 240 personas resultaron heridas. Se han presentado cientos de
demandas contra la ciudad. En un informe muy esperado, el Departamento
de Policía de Los Ángeles dice que los comandantes que se encontraban
en el lugar dieron órdenes confusas y contradictorias a los
manifestantes y utilizaron fuerza excesiva. En violación de la política
del LAPD, se dispararon más de 140 descargas “no letales” directamente
contra los manifestantes, en lugar de dispararlas contra el suelo. Los
oficiales también aporrearon a los manifestantes y a los periodistas
más de cien veces. Muchos de ellos estaban parados tranquilamente en el
lugar. 26 oficiales de la policía están siendo investigados por cometer
faltas. </p>
<b>Trabajadores automotores de Chrysler afrontan posible paro </b><br>
Hoy podría producirse un gran paro de los trabajadores de la industria
automotora por segunda vez en dos meses. Chrysler y el Sindicato de
Trabajadores Automotores Unidos continuaron con las negociaciones
durante toda la noche, previo al vencimiento de un plazo límite para
iniciar el paro hoy a las 11 de la mañana, hora del este. El mes
pasado, decenas de miles de trabajadores de General Motors llevaron a
cabo un paro de dos días de duración, que llevó a la implementación de
un programa de asistencia médica dirigido por el sindicato y otorgó
garantías laborales. Se dice que el Sindicato de Trabajadores
Automotores Unidos está ejerciendo presión para que se llegue a un
acuerdo basado en el pacto de General Motors.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<b><br>
</b></big></strong></span></font></span></font>
<div class="MsoBlockText" cleaned="margin-left: 0in;"><font cleaned=""
color="#000000" size="3"><b>Mientras 250 personas son asesinadas en
batallas cerca de la frontera
afgana, el escritor británico-pakistaní Tariq Ali habla sobre Pakistan,
Afganistán y el papel de EE.UU. en la caótica situación de la región</b>
</font></div>
<div class="MsoNormal" cleaned="font-size:12pt;margin-right: 0.9pt;"><font
cleaned="">El reconocido historiador, novelista, comentarista y
activista politico británico-pakistaní Tariq Ali nos acompaña con su
análisis
sobre los últimos acontecimientos acaecidos en Pakistán. Días después
de que el
General Pervez Musharraf lograra su reelección en unos comicios que
fueron
boicoteados por la oposición, por lo menos 250 personas han sido
asesinadas en
batallas en la frontera con Afganistán. Musharraf y sus políticas han
generado
una fuerte oposición en un amplio espectro de la población pakistaní.<font
cleaned=""> </font></font></div>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/10/1414233&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span>
<div class="MsoNormal" cleaned="font-size:12pt;"><b><font cleaned="">El
activista egipcio de derechos humanos Saaed Eddin Ibrahim resiste
amenazas y
arrestos desafiando al gobierno de Mubarak apoyado por EE.UU.</font></b></div>
<div class="MsoNormal" cleaned="font-size:12pt;"><font cleaned="">En
Egipto, el gobierno del presidente Hosni Mubarak está imponiendo las
más fuertes medidas represivas contra la desobediencia pública en lo
que va de
la década. Democracy Now! entrevistó recientemente a Saad Eddin
Ibrahim, uno de
los más importantes activistas egipcios de derechos humanos y fundador
del
Centro </font>Ibn Khaldun<font cleaned=""> para los Estudios
sobre el Desarrollo" ("</font>Ibn Khaldun<font cleaned=""> Center for
Development Studies").
Ibrahim habla del movimiento a favor de la democracia en Egipto y los
desafíos
que debe enfrentar en su oposición al gobierno de Hosni Mubarak,
actualmente
apoyado por EE.UU.</font></div>
<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/10/1414240&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">En
los </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">próximos
meses en New York, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) </span>en promoción y difusión del programa y edición de
audio<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
class="moz-txt-star">Radio Cultural Corredores,<span
class="moz-txt-tag"></span></span><b class="moz-txt-star"><span
class="moz-txt-tag"></span></b> 88.1 FM, en Ciudad Neilly, Cantón
Corredores, Provincia Puntarenas, Costa Rica, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 11:00 AM, los
domingos.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Ensenada Online, <a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://ensenadaonline.net/">http://ensenadaonline.net/</a>,
en Ensenada, Mexico, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las1:00 PM, Tiempo Pacifico, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFA,
94.1 FM, en Berkeley, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">mite
</span><span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> durante el programa "La Raza Chronicles" a las 7:00
PM, los martes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WVLP, 98.3 FM, en
Valparaiso, Indiana, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 3:00 PM, M-F.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Lynncam TV, Canal
3 &16, en Lynn y Swampscott, Massachusetts, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las</span> 7:00 PM, de lunes a viernes; y al
mediodía, los lunes, martes, miércoles, y viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/539"
>EasyUnsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/539"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/539"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->