<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes,
25 de septiembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/25/1917253"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0925-es/dn2007-0925-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>73.000 trabajadores de General Motors entran en huelga </b></li>
<li><b>Continúan las protestas en Birmania desafiando órdenes de la
Junta Militar
</b></li>
<li><b>Ahmadinejad habla en Universidad de Columbia
</b></li>
<li><b>Juan Cole: “Demonización” de Ahmadinejad es parte de un
esfuerzo bélico
</b></li>
<li><b>ONU: Se necesitan “medidas sin precedentes” para revertir el
calentamiento global
</b></li>
<li><b>Gobierno de Bush trabajó para bloquear intento de California
de fortalecer normas para reducir emisiones
</b></li>
<li><b>Mueren 25 personas en atentado suicida con bomba en Baquba
</b></li>
<li><b>Murieron otros dos periodistas iraquíes
</b></li>
<li><b>Planean protestas contra Bush en ciudad de Nueva York
</b></li>
<li><b>Designación de Rumsfeld provoca protestas en Stanford
</b></li>
<li><b>Tribunal militar estadounidense restituye cargos contra niño
soldado
</b></li>
<li><b>Asociación Nacional de Abogados pide liberación de Seis de
Jena
</b></li>
<li><b>Se aprobaron planes para demoler 4.500 viviendas en Nueva
Orleáns
</b></li>
<li><b>Mississippi toma medidas para destinar fondos de ayuda para
construir viviendas tras el Katrina a la mejora de puerto estatal
</b></li>
<li><b>82 multimillonarios no son lo suficientemente ricos para
integrar lista de Forbes de los 400 más ricos
</b></li>
<li><b>Arrestaron a 829.000 personas en Estados Unidos en 2006 por
violaciones vinculadas a la marihuana
</b></li>
<li><b>FCC multa a Comcast con cuatro mil dólares por transmitir
noticias falsas
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>73.000 trabajadores de General Motors entran en huelga </b><br>
73.000 empleados de General Motors dejaron de trabajar el lunes para
llevar a cabo la primera huelga nacional de esta empresa en tres
décadas. El Sindicato de Trabajadores Automotores Unidos (UAW, por sus
siglas en inglés) dijo que convocó la huelga luego de que General
Motors se negara a aceptar la exigencia del sindicato de garantizar
seguridad laboral y beneficios para los trabajadores. </p>
<ul>
<li><b>El Presidente del UAW, Ron Gettelfinger, </b>dijo:
“El tema principal aquí es la seguridad laboral. Esa es una de nuestras
principales preocupaciones. Estamos hablando sobre la creación de
puestos de trabajo. Estamos hablando sobre el compromiso con el
producto dentro de la planta. También estamos hablando sobre lo que
nuestros trabajadores merecen obtener en este contrato desde el punto
de vista económico”. </li>
</ul>
<p> Según el periódico Detroit Free
Press, General Motors está presionando al UAW para que permita reducir
los costos de mano de obra al transferir la responsabilidad de la
asistencia médica de los jubilados a un fondo fiduciario independiente,
congelar los aumentos del costo de vida y establecer un nuevo nivel de
beneficios para los futuros empleados. La huelga provocó el cierre de
ochenta plantas de General Motors en treinta estados. El sindicato
cuenta con casi 900 millones de dólares en su fondo de huelgas, lo que
alcanzaría para cubrir un paro de dos meses. </p>
<p><b>Continúan las protestas en Birmania desafiando órdenes de la
Junta Militar</b><br>
En Birmania, decenas de miles de monjes y manifestantes están marchando
hoy por la ciudad de Rangún, desafiando las órdenes militares. El lunes
la Junta Militar de Birmania advirtió que estaba preparada para tomar
medidas contra las protestas antigubernamentales que se han expandido
rápidamente por todo el país. Estas protestas son las mayores que se
hayan llevado a cabo en Birmania desde 1988, cuando la Junta Militar
reprimió un levantamiento popular y mató a tres mil personas.
Se prevé que el Presidente Bush anuncie hoy nuevas sanciones contra
Birmania. </p>
<ul>
<li><b>El portavoz del Departamento de Estado, Tom Casey, </b>dijo:
“Sin duda llamaremos al régimen a que imponga restricciones para
detener estas protestas y también a que libere a aquellos que ha
encarcelado por expresar pacíficamente su opinión durante los últimos
días”. </li>
</ul>
<p>Mientras tanto en Italia, los monjes budistas llevaron a cabo una
manifestación el lunes, como muestra de solidaridad con los
manifestantes de Birmania. </p>
<ul>
<li><b>Un monje budista </b>dijo: “Nos gustaría
expresar nuestra solidaridad y nuestro apoyo a una resolución pacífica
de esta situación tan difícil, para que las personas puedan ser libres
y puedan tener un proceso democrático y que puedan ganarse la vida sin
represión”.</li>
</ul>
<p><b>Ahmadinejad habla en Universidad de Columbia</b><br>
En un discurso en la Universidad de Columbia, el Presidente iraní
Mahmoud Ahmadinejad defendió el derecho de Irán a producir energía
nuclear, pero negó las acusaciones que alegan que su país está
intentando construir armas nucleares. </p>
<ul>
<li><b>Mahmoud Ahmadinejad </b>dijo: “Somos uno de los
países que más ha cooperado con la OIEA (Organismo Internacional de
Energía Atómica). Han pasado horas, días y semanas realizando
inspecciones en nuestro país y una y otra vez los informes de este
organismo indican que no han detectado ninguna irregularidad y que
están recibiendo una cooperación positiva por parte de Irán. Pero
lamentablemente, dos o tres potencias monopolística y egoístas quieren
imponer su voluntad al pueblo iraní y negarles su derecho”. </li>
</ul>
<p>La aparición de Ahmadinejad suscitó grandes protestas en Columbia.
Durante el discurso se le preguntó al mandatario sobre la postura de
Irán con respecto a los homosexuales. </p>
<ul>
<li><b>Mahmoud Ahmadinejad </b>dijo: “A diferencia de su país, en
Irán no hay homosexuales. Eso no existe en nuestro país”.</li>
</ul>
<p><b>Juan Cole: “Demonización” de Ahmadinejad es parte de un esfuerzo
bélico</b><br>
El lunes, el discurso de Ahmadinejad en Columbia dominó los medios de
prensa. El titular del Daily News enunciaba: “El mal arribó”. Fox News
colocó una nota en la pantalla que decía “¿Es la guerra la única manera
de frenar a Mahmoud?”.
El analista de Medio Oriente Juan Cole dijo que la “demonización” del
Presidente iraní es parte de un esfuerzo neoconservador para iniciar
otra guerra. Cole escribió: “El verdadero motivo de que su visita sea
controversial es que la derecha estadounidenses ha decidido que Estados
Unidos debe iniciar una guerra contra Irán. Por lo tanto Ahmadinejad
está siendo configurado como un Jefe de Estado enemigo”. </p>
<p><b>ONU: Se necesitan “medidas sin precedentes” para revertir el
calentamiento global </b><br>
Mientras que Ahmadinejad hablaba en Columbia, el Secretario General de
la ONU, Ban Ki-moon, abrió una sesión especial sobre el cambio
climático en la Organización de las Naciones Unidas. Ban Ki-moon señaló
que los gobiernos deben tomar “medidas sin precedentes” para revertir
el curso del calentamiento global.
</p>
<ul>
<li><b>El Secretario General de la ONU </b>dijo:
“Tenemos el futuro en nuestras manos. Juntos debemos asegurarnos de que
nuestros nietos no tendrán que preguntarse por qué no hicimos lo
correcto y dejamos que ellos sufrieran las consecuencias. Entonces
enviemos un mensaje claro y colectivo a las personas de todo el mundo.
Hoy, háganle saber al mundo que están preparados para asumir esta
responsabilidad y que de ahora en adelante afrontarán este desafío”. </li>
</ul>
<p>Más de ochenta Jefes de Estado asistieron a la reunión del lunes,
pero
el Presidente Bush decidió no estar presente. Bush, que se opone a los
tratados internacionales para revertir el calentamiento global,
organizó su propio foro sobre este fenómeno climático, que se llevará a
cabo a fines de esta semana en Washington. Ban Ki-moon criticó la
iniciativa de Estados Unidos, y dijo: “El proceso del cambio climático
de la ONU es el foro indicado para negociar las acciones mundiales”.
Yvo De Boer, secretario ejecutivo de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, afirmó que el gobierno de
Bush debe ser parte de las negociaciones mundiales. </p>
<ul>
<li><b>Yvo De Boer </b>dijo: “Estados Unidos sigue
siendo el mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo. Por
ese motivo y por muchos otros la participación de Estados Unidos es
esencial. Al mismo tiempo, los grandes países en vías de desarrollo
como China, India, Brasil, Sudáfrica, están creciendo a un ritmo
acelerado y no tendría sentido desarrollar un régimen futuro que
tampoco los incluya en la limitación de las emisiones de gases de
efecto invernadero”. </li>
</ul>
<p>Yvo de Boer hizo énfasis en la urgencia de llegar a un acuerdo
respecto a un plan de acción que sustituya al Protocolo de Kyoto.
</p>
<ul>
<li><b>John Coequyt, de Greenpeace, </b>dijo: “Bien, lo
que se está discutiendo en este momento y lo que realmente se necesita
es tener un mandato de negociación, un mandato vinculante muy claro que
surja de las negociaciones en Indonesia y en virtud del cual debemos
lograr reducciones mucho mayores de las emisiones de los gases de
efecto invernadero de los países desarrollados, debemos lograr una
mayor participación de los países en vías de desarrollo y debemos
lograr un acuerdo mundial que exija que a largo plazo se reduzcan a la
mitad las emisiones de los gases de efecto invernadero, para solucionar
este problema”. </li>
</ul>
<p><b>Gobierno de Bush trabajó para bloquear intento de California de
fortalecer normas para reducir emisiones</b><br>
Mientras tanto, documentos del gobierno recientemente publicados
demuestran que el gobierno de Bush condujo un esfuerzo oculto para
bloquear el intento de California de desarrollar sus propias normas
para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero provocadas
por los vehículos motorizados.
Correos electrónicos demuestran que la Secretaria de Transporte Mary
Peters presionó a su personal para que hiciera lobby con miembros del
Congreso y gobernadores estatales, para que éstos se opusieran a los
esfuerzos de California.
</p>
<p><b>Mueren 25 personas en atentado suicida con bomba en Baquba</b><br>
En
noticias de Irak, 25 personas murieron el lunes cuando un atacante
suicida se inmoló dentro de una mezquita durante una reunión de
reconciliación entre una milicia chiíta y una sunita. El atacante
suicida explotó en el pueblo mixto de Shifta, en las afueras de Baquba.
El jefe de policía de Baquba murió en el ataque.
Mientras tanto en Bagdad, habitantes del barrio chiíta Sadr City dicen
que las fuerzas estadounidenses allanaron una serie de casas. Se
informó que un civil murió durante los procedimientos. </p>
<ul>
<li><b>Una residente iraquí </b>dijo: “Somos personas
pobres. ¡No tenemos petróleo! ¡No tenemos nada! Se llevaron todo lo que
teníamos y encima de todo eso nos atacaron (repetidas veces). ¿Por qué
nos hicieron esto? ¿Qué hicieron esas personas inocentes? Quemaron este
generador que nos suministra la electricidad”. </li>
</ul>
<p><b>Murieron otros dos periodistas iraquíes </b><br>
Otros dos periodistas iraquíes murieron. El domingo, el periodista
televisivo Jawad al-Daami, del canal satelital Al-Bagdadiya, murió de
un disparo en Bagdad.
El periodista radial Muhannad Ghanem Ahmed, del canal Dar Al Salam,
falleció el jueves en la ciudad de Mosul, al norte del país.
</p>
<p><b>Planean protestas contra Bush en ciudad de Nueva York</b><br>
Están
programadas protestas contra el Presidente Bush en el día de hoy frente
al edificio de las Naciones Unidas, antes de que el mandatario
pronuncie su discurso ante la Asamblea General. Una coalición de
activistas contra la guerra de la ciudad está formando cortejos
fúnebres para marchar a través de Nueva York hacia el edificio de
Naciones Unidas. Los manifestantes dicen que cometerán desobediencia
civil al intentar ingresar a la Asamblea General para entregarle a Bush
una orden para su arresto.
</p>
<p><b>Designación de Rumsfeld provoca protestas en Stanford</b><br>
En
materia educativa, más de 3.200 estudiantes, profesores y ex-alumnos de
la Universidad de Stanford firmaron una petición para protestar contra
la designación del ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld como un
distinguido investigador visitante del Instituto Hoover. Dicho
instituto se encuentra en el predio de Stanford, pero es un grupo de
investigación independiente. La petición es encabezada en parte por el
famoso psicólogo Philip Zimbardo. </p>
<p><b>Tribunal militar estadounidense restituye cargos contra niño
soldado</b><br>
En noticias de Guantánamo, un tribunal militar de apelaciones restituyó
los cargos de terrorismo contra Omar Khadr, el ciudadano canadiense que
fue detenido por primera vez en Afganistán cuando tenía tan sólo 15
años.
En junio, un juez de un tribunal militar desestimó los cargos de
homicidio y conspiración contra Khadr debido a que éste no había sido
designado “combatiente enemigo”.
Sin embargo, el lunes un tribunal militar revocó la decisión.
Khadr, quien cumplió 21 años el miércoles, ha estado cinco años
detenido en Guantánamo.
</p>
<p><b>Asociación Nacional de Abogados pide liberación de Seis de Jena</b><br>
La
Asociación Nacional de Abogados solicitó la liberación de Mychal Bell,
y que se retiraran todos los cargos contra el grupo conocido como los
“Seis de Jena”.
La organización de abogados exhortó al Departamento de Justicia a
convocar una investigación de inmediato de las circunstancias que
rodean a los arrestos y procesamientos de los Seis de Jena. </p>
<p><b>Se aprobaron planes para demoler 4.500 viviendas en Nueva Orleáns</b><br>
El gobierno de Bush le dio la aprobación a la Autoridad de Vivienda de
Nueva Orleáns para demoler los cuatro complejos de viviendas públicas
más grandes de la ciudad. El Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano aprobó la demolición de las 4.500 unidades de vivienda el
viernes. La senadora demócrata Mary Landrieu criticó el fallo, pero
otros legisladores apoyaron las medidas. Poco después de que el Huracán
Katrina azotó Nueva Orleáns, el congresista republicano Richard Baker
dijo: “Finalmente eliminamos las viviendas públicas en Nueva Orleáns.
Nosotros no pudimos hacerlo, pero Dios lo hizo”.
</p>
<p><b>Mississippi toma medidas para destinar fondos de ayuda para
construir viviendas tras el Katrina a la mejora de puerto estatal</b><br>
Mientras
tanto en Mississippi, Oxfam Estados Unidos, la Asociación Nacional para
el Progreso de la Gente de Color de Mississipi (NAACP, por sus siglas
en inglés) y el Centro de Justicia de Mississippi están protestando
contra un plan en el que se desviará ayuda destinada a construir
viviendas tras el Huracán Katrina para utilizarla en mejorar el puerto
estatal en Gulfport.
La Autoridad de Desarrollo de Mississippi quiere destinar a la mejora
del puerto unos 600 millones de dólares de fondos federales de un plan
de vivienda para propietarios de bajos ingresos afectados por el
Huracán Katrina. </p>
<p><b>82 multimillonarios no son lo suficientemente ricos para integrar
lista de Forbes de los 400 más ricos</b><br>
En materia económica, Forbes publicó su lista de los 400
estadounidenses más ricos. Es la primera vez 82 multimillonarios no son
lo suficientemente ricos como para ser incluidos en la lista.
El 1% de los estadounidenses más ricos –quienes reciben ingresos
superiores a los 350.000 dólares- ahora reciben la mayor porción del
ingreso nacional desde 1928. </p>
<p><b>Arrestaron a 829.000 personas en Estados Unidos en 2006 por
violaciones vinculadas a la marihuana</b><br>
Nuevas estadísticas del gobierno demuestran que la policía arrestó un
número histórico de 829.000 personas por violaciones vinculadas a la
marihuana el año pasado. Según el grupo NORML, un consumidor de
marihuana es arrestado cada 38 segundos en el país. El número total de
arrestos por marihuana en Estados Unidos excedió considerablemente el
número total de arrestos en el país por crímenes violentos combinados,
incluso homicidio, homicidio culposo, violación, hurto y agresión
agravada.
</p>
<b>FCC multa a Comcast con cuatro mil dólares por transmitir noticias
falsas</b><br>
Y
la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés)
multó a Comcast con cuatro mil dólares por transmitir un segmento de
noticias falsas en el canal de noticias local de la empresa CN8 el año
pasado. Comcast transmitió un video producido por la fabricante de un
remedio para dormir sin revelar los vínculos de la empresa con el
video.
Se trata de la primera vez que la FCC multa a un canal por emitir un
video de relaciones públicas de una empresa como si fuera un segmento
de noticias. El año pasado el Centro para los Medios y la Democracia
presentó un estudio que descubrió que al menos 77 canales de televisión
del país emitieron noticias auspiciadas por empresas en los diez meses
anteriores a la publicación del informe.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font></p>
<p><b></b></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font><b
cleaned=""><font cleaned="line-height: 115%;" size="3">
En medio de protestas, Ahmadinejad habla en la Universidad de Columbia;
mientras tanto,
el rector de la universidad critica duramente al líder iraní desde el
podio</font></b><br>
<font cleaned="line-height: 115%;" size="3">El presidente iraní Mahmoud
Ahmadinejad habló el lunes en la Universidad de
Columbia, antes de dar su discurso ante las Naciones Unidas. Cientos<font
cleaned=""> </font>de personas se congregaron para manifestarse
tanto a favor como en contra de la visita. Mientras tanto, el rector de
la
universidad, Lee Bollinger, criticó duramente a Ahmadinejad en sus
palabras de
presentación.</font><br>
<span style="" lang="ES"><br>
<a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/25/142240&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES">---</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><b></b></p>
<p><span style="" lang="ES"></span><b cleaned=""><font
cleaned="line-height: 115%;" size="3">Los
pactos secretos de Israel, Irán y Estados Unidos</font></b><br>
<font cleaned="line-height: 115%;" size="3">En su discurso en la
Universidad de Columbia, el presidente iraní Mahmoud
Ahmadinejad defendió el derecho de Irán a poseer energía nuclear pero
negó que
Irán esté persiguiendo producir armas nucleares. La presentación de
Ahmadinejad
provocó protestas generalizadas en Columbia. Hablamos con Trita Parsi,
autor de
"Treacherous Alliance - The Secret Dealings of Israel, Iran and the
United
States" (Alianza de traición - los pactos secretos de Israel, Irán y
Estados Unidos), y con Ervand Abrahamian, profesor de la Universidad de
Baruch
y coautor de "Targeting Iran" (Objetivo Irán).</font><br>
<span style="" lang="ES"><br>
<a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/25/142247&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES">---</span><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span><font cleaned="line-height: 115%;"
size="3"><b cleaned="">Manifestantes de Birmania desafían la
adevertencia militar ante la escalada de marchas en contra del gobierno
militar </b><br>
En Birmania, decenas de miles de
monjes y manifestantes marcharán hoy por la ciudad de Rangún desafiando
las
órdenes del ejército. El lunes, la junta militar de Birmania advirtió
que
estaba lista para tomar medidas contra las protestas
antigubernamentales que se
han propagado rápidamente por el país. Hablamos con Jeremy Woodrum,
cofundador
de la Campaña Estadounidense por Birmania.</font><br>
<br>
<a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/25/142252&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</p>
<span style="" lang="ES"></span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) en los próximos meses en New York. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KZFR,
90.1 FM, en Chico, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los
domingos cada dos semanas.</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFT,
90.1 FM, en Houston, Texas, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.kpft.org"></span><span style="" lang="ES-MX">www.kpft.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">,
e</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-HN">mite el resuman semanal de Democracy Now! en español,</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
a las 10:30 PM, los martes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WCOW, 89.7 FM, en
Old Westbury, New York, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las 8:00 AM, de lunes a viernes.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WMXP-LP,
95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al
mediodía, de lunes a viernes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/525"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/525"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/525"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->