<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes,
24 de septiembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/24/1946258"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0924-es/dn2007-0924-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Cien mil manifestantes marchan en Birmania contra Junta
Militar </b></li>
<li><b>Juez de Jena se niega a liberar a Mychal Bell bajo fianza </b></li>
<li><b>Policía de Louisiana arresta a dos hombres por colgar sogas de
sus camionetas
</b></li>
<li><b>FBI investiga sitio web de supremacía blanca contra los Seis
de Jena
</b></li>
<li><b>73.000 empleados de General Motors amenazan con iniciar huelga
general </b></li>
<li><b>Bush pedirá 200.000 millones de dólares más para las guerras
en Irak y Afganistán
</b></li>
<li><b>Contratistas de Blackwater regresan a las calles de Irak
</b></li>
<li><b>Presidente iraní visita Nueva York y dice que Irán no necesita
armas nucleares
</b></li>
<li><b>Bush no asistirá a reunión sobre Cambio Climático de las
Naciones Unidas
</b></li>
<li><b>Gobierno de Estados Unidos recopila registros detallados sobre
viajeros estadounidenses
</b></li>
<li><b>Castro aparece en la televisión cubana y advierte sobre ataque
de Estados Unidos a Irán
</b></li>
<li><b>Chile extradita a Alberto Fujimori a Perú para afrontar juicio
</b></li>
<li><b>Alemania abandona esfuerzo de extraditar a trece agentes de la
CIA en caso de rendición extraordinaria
</b></li>
<li><b>Miembros de Consejo de la ciudad de Chicago solicitan que se
investigue a policía acusado de tortura </b></li>
<li><b>Mimo Marcel Marceau murió a los 84 años
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Cien mil manifestantes marchan en Birmania contra Junta Militar </b><br>
En Birmania, cien mil manifestantes en contra del gobierno marcharon
hoy por las calles de Rangún en la mayor protesta contra la Junta
Militar de Birmania en casi veinte años. Miles de monjes budistas que
vestían hábitos color granate lideraron la marcha por la ex capital de
Birmania. Los monjes prometieron continuar con las marchas hasta que
hayan “borrado la dictadura militar del territorio”. El sábado, los
monjes marcharon hasta la casa de la Premio Nóbel de la Paz y líder a
favor de la democracia Aung San Suu Kyi, quien ha estado bajo arresto
domiciliario desde el año 2003. Las autoridades militares le
permitieron a Suu Kyi que se reuniera brevemente con los monjes para
rezar. Esta fue su primera aparición pública en más de cuatro años.
Cuando los monjes intentaron marchar hasta la casa de Suu Kyi el
domingo, las fuerzas de seguridad del gobierno bloquearon el acceso a
la casa con barricadas de alambre de púas. </p>
<p><b>Juez de Jena se niega a liberar a Mychal Bell bajo fianza </b><br>
En Jena, Louisiana, un juez se negó a liberar a Mychal Bell bajo
fianza. Bell, que ha estado preso desde diciembre, es el único del
grupo de adolescentes conocido como los “Seis de Jena” que sigue tras
las rejas. Esta decisión fue anunciada el vienes, un día después de que
decenas de miles de manifestantes marcharon en Jena exigiendo justicia
para los seis estudiantes afroestadounidenses que podrían ser
condenados a un total de más de cien años en prisión, por haber
presuntamente participado en una pelea en el patio de un centro de
educación secundaria. En junio, un jurado integrado en su totalidad por
miembros blancos declaró culpable a Mychal Bell de agresión agravada en
segundo grado, pero el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito
revocó la condena debido a que el joven fue juzgado como adulto, cuando
en realidad debería haber sido juzgado como menor. </p>
<p><b>Policía de Louisiana arresta a dos hombres por colgar sogas de
sus camionetas</b><br>
En la localidad vecina Alexandria, Louisiana, la policía arresto a dos
adolescentes blancos la noche del jueves luego de que encontraron sogas
que colgaban a modo de horcas de la parte trasera de su camioneta
pickup. Uno de los adolescentes le dijo a la policía que tenía un
tatuaje del Ku Klux Klan (KKK) en su pecho y que algunos de sus
parientes estaban involucrados en el KKK. </p>
<p><b>FBI investiga sitio web de supremacía blanca contra los Seis de
Jena</b><br>
Mientras tanto el FBI está analizando un sitio web defensor de la
supremacía de la raza blanca, donde básicamente se pide el linchamiento
de los Seis de Jena. Este sitio web contiene la dirección del domicilio
y el número de teléfono de cinco de los adolescentes. Los dueños del
sitio web dicen que colocaron esta información “en caso de que alguien
quiera hacer justicia”. </p>
<p><b>73.000 empleados de General Motors amenazan con iniciar huelga
general </b><br>
En materia laboral, 73.000 trabajadores de General Motors anunciaron
planes de iniciar una huelga nacional hoy a las 11 de la mañana, a
menos que la empresa acepte tratar ciertos temas, entre ellos la
seguridad laboral. El Sindicato de Trabajadores Automotores Unidos y
General Motors se encuentran en medio de negociaciones contractuales.
Los trabajadores no han llevado a cabo una huelga general en General
Motors desde 1970. </p>
<p><b>Bush pedirá 200.000 millones de dólares más para las guerras en
Irak y Afganistán </b><br>
Se prevé que el Presidente Bush pronto le pedirá al Congreso 200.000
millones de dólares adicionales para financiar las guerras en Irak y
Afganistán. A principios de este año la Casa Blanca esbozó un pedido de
aproximadamente 147.000 millones de dólares, pero ahora el gobierno de
Bush admite que se necesita más dinero. Actualmente Estados Unidos está
gastando 720 millones de dólares por día en la guerra de Irak. Un
estudio realizado recientemente por el Comité de Servicio de los Amigos
Estadounidenses (AFSC, por sus siglas en inglés) descubrió que el costo
de un día de guerra podría cubrir la asistencia médica de más de
420.000 niños. </p>
<p><b>Contratistas de Blackwater regresan a las calles de Irak</b><br>
Contratistas privados que trabajan para Blackwater están de regreso en
las calles de Bagdad, una semana después de que el gobierno iraquí
amenazó con expulsar a la empresa por matar al menos a once iraquíes.
El domingo el Primer Ministro Nuri al-Maliki dijo que la matanza de
civiles iraquíes por parte de Blackwater pone en peligro la soberanía
de la nación, pero debido a preocupaciones de seguridad, funcionarios
iraquíes permitieron que la compañía continúe trabajando en Irak. La
Secretaria de Estado Condoleezza Rice dijo que el gobierno revisaría el
uso de contratistas de seguridad privados -como Blackwater- en Irak. </p>
<ul>
<li><b>Condoleezza Rice </b>dijo: “Revisaremos
rápidamente los procedimientos. Vamos a revisar cómo llevamos adelante
nuestra seguridad. Y vamos a tener en esta comisión conjunta con los
iraquíes, creo, una visión abierta y transparente de lo que está
sucediendo. Pero es sumamente importante reconocer que estamos
realizando un trabajo importante allí. Necesitamos protección para
nuestros diplomáticos. Y estoy muy segura de que con buena voluntad
podemos resolver esto”. </li>
</ul>
<p><b>Presidente iraní visita Nueva York y dice que Irán no necesita
armas nucleares</b><br>
El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad llegó a Nueva York para asistir
a la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
En una entrevista con el programa 60 Minutes, Ahmadinejad dijo que Irán
no se dirige a una guerra con Estados Unidos y que no necesita armas
nucleares. Están previstas protestas para el día de hoy en la
Universidad de Columbia, donde el Presidente iraní tiene planeado dar
un discurso.
</p>
<p><b>Bush no asistirá a reunión sobre Cambio Climático de las Naciones
Unidas</b><br>
Está
previsto que los líderes de ochenta países participen en una reunión
especial de las Naciones Unidas hoy en Nueva York, para comenzar
conversaciones acerca de cómo enfrentar el cambio climático y cómo
remplazar el Protocolo de Kyoto. El Presidente Bush decidió no asistir
a la reunión, pero asistirá a una cena a puertas cerradas esta noche.
En el correr de esta semana, el primer mandatario estadounidense planea
realizar su propia reunión sobre calentamiento global. Invitó a quince
países que son los principales emisores de gases de efecto invernadero
para dicho encuentro, que durará dos días y tendrá lugar en Washington.
Bush espera persuadir a estos países para lograr un consenso que
permitiría a cada nación establecer sus propias políticas, en lugar de
que se les impongan límites mediante un tratado internacional
vinculante. </p>
<p><b>Gobierno de Estados Unidos recopila registros detallados sobre
viajeros estadounidenses</b><br>
El Washington Post informa que el Departamento de Seguridad Nacional
está recopilando registros electrónicos detallados sobre los hábitos de
viaje de millones de estadounidenses que vuelan, conducen o viajan en
cruceros al extranjero.
El gobierno está reteniendo datos sobre las personas con las que viajan
o con las que planean quedarse, los artículos personales que llevan
durante los viajes, e incluso los libros que llevaron los viajeros.
En un esfuerzo por evaluar la amenaza de seguridad que representan
todos los viajeros que ingresan al país, el Departamento de Seguridad
Nacional mantiene estos registros durante quince años en el Sistema
Automatizado de Objetivos (ATS, por sus siglas en inglés) del
departamento.
</p>
<p><b>Castro aparece en la televisión cubana y advierte sobre ataque de
Estados Unidos a Irán</b><br>
La
televisión cubana transmitió una nueva entrevista con Fidel Castro, que
es la primera en más de tres meses.
En la entrevista Castro advirtió que el gobierno de Bush podría iniciar
una guerra con Irán. El mandatario cubano se refirió a que
subyacentemente se encontraba el peligro de un ataque contra Irán, y
señaló que Estados Unidos estaba haciendo que las organizaciones
internacionales acudieran a ese país buscando tener un control total.
La última aparición pública de Castro había sido el 31 de julio de
2006.
</p>
<p><b>Chile extradita a Alberto Fujimori a Perú para afrontar juicio </b><br>
En
otra noticia de América Latina, Chile extraditó al ex Presidente
peruano Alberto Fujimori a Perú, donde afronta cargos de corrupción y
de autorizar un escuadrón de la muerte. </p>
<p><b>Alemania abandona esfuerzo de extraditar a trece agentes de la
CIA en caso de rendición extraordinaria</b><br>
Las autoridades alemanas abandonaron los esfuerzos de buscar la
extradición de trece agentes de la CIA acusados en el secuestro del
ciudadano alemán Khaled el Masri, ocurrido hace cuatro años.
</p>
<p><b>Miembros de Consejo de la ciudad de Chicago solicitan que se
investigue a policía acusado de tortura </b><br>
Un
grupo de miembros del consejo de la ciudad de Chicago solicitan al
Departamento de Justicia que investigue al ex comandante de policía Jon
Burge. El oficial es acusado de torturar a prisioneros en la década del
setenta y principios de los ochenta.
</p>
<p><b>Mimo Marcel Marceau murió a los 84 años</b><br>
Y el mimo más
famoso del mundo, Marcel Marceau, murió a los 84 años de edad. Durante
décadas conmovió al público de todo el mundo sin emitir una sola
palabra. A menudo hablaba sobre el poder de su arte fuera del
escenario.
</p>
<ul>
<li><b>En una ocasión, Marcel Marceau </b>dijo: “Estoy
seguro de que se puede ser joven y tener que cuidar el corazón. Y se
puede ser viejo y tener un corazón joven, pero es muy difícil hablar
sobre esto. Hay una cierta injusticia. No todo el mundo es igual, no
todos tienen la misma salud. Hay tantas personas que tienen
dificultades en la vida. Entonces hay que llevarles mediante la
televisión, mediante las películas, mediante los libros y el arte, hay
que llevarles el misterio de seguir soñando y no perder las esperanzas
hasta el último momento. Yo diría que la vida puede ser hermosa aunque
a veces sea dura”. </li>
</ul>
<font><strong>********************<br>
<br>
</strong></font>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font><b
style=""><font style="line-height: 115%;" size="3">Alan
Greenspan versus Naomi Klein: debate sobre la guerra de Irak, las
reducciones
impositivas de Bush, el populismo económico, el "capitalismo del
nepotismo" y
otros temas</font></b><br>
<font style="line-height: 115%;" size="3">En un debate exclusivo de
Democracy Now!, el ex presidente de la Reserva Federal,
Alan Greenspan, y la periodista Naomi Klein se enfrentan en un debate
sobre la
guerra de Irak, el petróleo, las rebajas de impuestos del presidente
Bush, la
seguridad social, el populismo económico en Latinoamérica, la
corrupción y el "capitalismo
del nepotismo". Greenspan presidió el Banco Central de Estados Unidos
durante
casi dos décadas. Acaba de escribir un libro de memorias de 500 páginas
titulado "The Age of Turbulence: Adventures in a New World" (La era
de la turbulencia: aventuras en un nuevo mundo).</font></p>
<font style="line-height: 115%;" face="Arial,sans-serif" size="3"></font><span
style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/24/1412226&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b style="">Blackwater patrulla de nuevo Bagdad mientras
continúa la investigación sobre el
tiroteo</b><font style="line-height: 115%;" size="3">El lunes, el
gobierno iraquí declaró que esperaría el resultado de una
investigación sobre la muerte de la menos 11 personas ocurridas el
domingo
pasado <font style=""> </font>a manos de Blackwater USA en
Bagdad antes de tomar cualquier <font style=""> </font>medida contra
la empresa. Esta declaración llega un día después de que el primer
ministro
iraquí Nouri al-Maliki afirmara que las muertes producidas en el
tiroteo
suponen "una seria amenaza a la soberanía de Irak". Hablamos con
Jeremy Scahill, autor de "Blackwater: the Rise of the World's Most
Powerful Mercenary Army" (Blackwater: el ascenso del ejército de
mercenarios más poderoso del mundo.</font><b>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><br>
<a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/24/1412230&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) en los próximos meses en New York. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KZFR,
90.1 FM, en Chico, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los
domingos cada dos semanas.</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFT,
90.1 FM, en Houston, Texas, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.kpft.org"></span><span style="" lang="ES-MX">www.kpft.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">,
e</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-HN">mite el resuman semanal de Democracy Now! en español,</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
a las 10:30 PM, los martes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WCOW, 89.7 FM, en
Old Westbury, New York, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las 8:00 AM, de lunes a viernes.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WMXP-LP,
95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al
mediodía, de lunes a viernes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/524"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/524"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/524"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->