<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes, 17 de septiembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/17/1951238"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0917-es/dn2007-0917-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span><font><strong></strong></font><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"></span>
<ul>
<li><b>Bush nombrará a Michael Mukasey para que se convierta en el
nuevo Fiscal General </b></li>
<li><b>Ministro de Asuntos Exteriores francés: El Mundo debe
prepararse para la guerra contra Irán </b></li>
<li><b>Greenspan: La guerra de Irak fue “principalmente por el
petróleo” </b></li>
<li><b>Arrestan a 190 personas en marcha contra la guerra en
Washington </b></li>
<li><b>Manifestantes a favor de la guerra golpean a padre de soldado
que murió en Irak </b></li>
<li><b>Tribunal anula condena de Mychal Bell </b></li>
<li><b>Seguidores de al-Sadr abandonan gobierno de Al-Maliki </b></li>
<li><b>Gates: Estados Unidos permanecerá en Irak por “un período
prolongado” </b></li>
<li><b>Manifestantes en Berlín solicitan retiro de soldados alemanes
de Afganistán </b></li>
<li><b>Se conmemora 25 aniversario de masacre de Sabra y Chatila en
Líbano </b></li>
<li><b>OTAN finalmente le dirá al gobierno serbio la ubicación de
bombas racimo </b></li>
<li><b>Microsoft pierde apelación contra monopolio en Europa </b></li>
<li><b>Pasaje del noroeste del Ártico se abrió por completo </b></li>
<li><b>Fox News censura mensaje contra la guerra de Sally Field
durante entrega de premios Emmy </b></li>
<li><b>Murió Dave Cline, ex presidente de Veteranos por la Paz </b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Bush nombrará a Michael Mukasey para que se convierta en el nuevo
Fiscal General </b><br>
Se espera que el Presidente Bush designe al juez federal retirado
Michael Mukasey para que se convierta en el próximo Fiscal General del
país. Mukasey fue Presidente del Tribunal de Distrito de Estados Unidos
en Manhattan durante seis años, y supervisó tanto el juicio del Jeque
Omar Abdel-Rahman como el de los primeros terroristas vinculados a los
atentados contra el World Trade Center. Se ha manifestado a favor de la
Ley Patriota de Estados Unidos y recientemente dijo que el sistema
judicial “no está preparado” para manejar casos de terrorismo. No
obstante, Mukasey también ha cuestionado algunos de los poderes de
guerra del Presidente Bush. En el caso de José Padilla, dictaminó que
el Presidente podía mantenerlo detenido sin presentar cargos en su
contra por ser considerado un combatiente enemigo, pero decretó que el
gobierno debía permitirle tener acceso a sus abogados. Mukasey es un
amigo íntimo de Rudy Giuliani, y tanto él como su hijo son asesores de
su campaña presidencial. En 1994, el juez federal retirado le tomó
juramento a Giuliani cuando se convirtió en Alcalde de Nueva York; la
ceremonia privada tuvo lugar en el apartamento de Mukasey. </p>
<p><b>Ministro de Asuntos Exteriores francés: El Mundo debe prepararse
para la guerra contra Irán</b><br>
El Ministro de Asuntos Exteriores francés dijo que el mundo debe
prepararse para una posible guerra contra Irán. En una entrevista,
Bernard Kouchner dijo: “Debemos estar preparados para lo peor, y lo
peor es la guerra”. Kouchner dijo que el estancamiento de las
negociaciones sobre el programa nuclear de Irán es la “mayor crisis”
que el mundo afronta. El domingo el Secretario de Defensa de Estados
Unidos, Robert Gates, dijo que en lo que refiere a Irán no se descarta
ninguna opción. </p>
<p><b>Greenspan: La guerra de Irak fue “principalmente por el petróleo”</b><br>
El ex director de la Reserva Federal, Alan Greenspan, admitió que la
guerra en Irak fue por el petróleo. En su autobiografía, Greenspan
escribió: “Me entristece que sea políticamente inconveniente reconocer
lo que todos saben: la guerra de Irak es principalmente por el
petróleo”. Greenspan dirigió la Reserva Federal desde 1987 hasta el año
2006. En sus memorias, también critica duramente las políticas
económicas del Presidente Bush. </p>
<p><b>Arrestan a 190 personas en marcha contra la guerra en Washington</b><br>
En Washington, decenas de miles de activistas por la paz marcharon
desde la Casa Blanca hasta el Capitolio el sábado, para protestar
contra la guerra en Irak. La policía arrestó aproximadamente a 190
manifestantes luego de que participaron en una protesta en la que
simulaban estar muertos frente al Capitolio. Los arrestos fueron
efectuados cuando los manifestantes comenzaron a trepar por una
barricada al pié de los escalones de entrada del Capitolio. La policía
roció con químicos a por lo menos dos personas. Según los cálculos
realizados, aproximadamente cien mil personas participaron en la
protesta y en la marcha. Un manifestante estudiantil llamado Jacob
Berger dijo que viajó a Washington desde Nueva York, donde asiste a la
Universidad de Columbia. </p>
<p></p>
<ul>
<li><b>Berger </b>dijo: “El gran problema hoy en día es la apatía.
La mayoría de las personas siente que no puede hacer nada para cambiar
este mundo. Sienten que es demasiado grande. Y estamos aquí para
demostrar que podemos hacer cambios y debemos comenzar a protestar
juntos como lo hicieron las personas durante la guerra de Vietnam, y
eso fue lo que hizo que nos retiráramos de Vietnam, y eso es lo que
estamos intentando hacer ahora para lograr que nos retiremos de Irak”. </li>
</ul>
<p>Clint Coleman fue parte de un contingente de manifestantes de la
región de la Costa del Golfo. </p>
<p></p>
<ul>
<li><b>Coleman </b>dijo: “Vine desde Nueva Orleáns, Louisiana, para
apoyar el hecho de que necesitamos más fondos para [la reconstrucción
tras el] Katrina. Aún estamos sufriendo en Nueva Orleáns. Y también
estoy convencido de que debemos retirarnos de Irak. Por lo tanto, creí
que era una gran oportunidad para venir aquí y expresar mis
preocupaciones”. </li>
</ul>
<p><b>Manifestantes a favor de la guerra golpean a padre de soldado que
murió en Irak</b><br>
Por otra parte, también se llevo a cabo una contramanifestación por
personas que apoyan la guerra. Un destacado activista por la paz,
Carlos Arredondo, fue golpeado por activistas a favor de la guerra. El
hijo de Arredondo, Alex, murió en Irak hace tres años. Para honrar la
memoria de Alex, Carlos ha recorrido el país con un féretro cubierto
con la bandera de Estados Unidos. El sábado, marchó cargando el ataúd y
luego abandonó la marcha para llevar el féretro a su camioneta. En ese
momento un manifestante a favor de la guerra intentó arrancar una foto
del hijo de Carlos del ataúd. Según relató Carlos, cuando intentó
proteger la fotografía, fue atacado por un grupo de activistas a favor
de la guerra. </p>
<p></p>
<ul>
<li><b>Carlos Arredondo </b>dijo: “Fui atacado por un grupo de
manifestantes a favor de la guerra. Aparecieron y me patearon, y me
golpearon con los puños. Como ciudadano de este país, es mi deber y mi
responsabilidad participar. Como padre que perdió a su hijo en Irak,
debo honrar a mi hijo”. </li>
</ul>
<p><b>Tribunal anula condena de Mychal Bell </b><br>
En Louisiana, un tribunal de apelaciones estatal revocó la condena del
joven de 17 años de edad Mychal Bell, uno de los Seis de Jena, pero
éste sigue tras las rejas. El año pasado Bell y otros cinco estudiantes
de secundaria afrodescendientes fueron arrestados por golpear a un
estudiante blanco durante una pelea en el patio de la secundaria. La
pelea comenzó luego de que estudiantes blancos colgaron tres sogas a
modo de horcas de un árbol en el patio. Un jurado integrado únicamente
por miembros blancos lo halló culpable de agresión agravada en segundo
grado, pero el viernes un tribunal de apelaciones de Louisiana
dictaminó que el joven no debería haber sido juzgado como adulto. Bell
ha estado detenido desde diciembre y sigue preso tras el fallo del
viernes. El domingo hablamos con su padre, Marcus Jones. </p>
<p></p>
<ul>
<li><b>Jones </b>dijo: “Ahora sentimos que hay una posibilidad de
que Mychal sea liberado. Simplemente hacemos las cosas sobre la marcha,
a medida que nos van informando lo que está sucediendo con Mychal”. </li>
</ul>
<p>Ahora los fiscales deben decidir si juzgar a Mychal Bell por intento
de homicidio como adulto o por agresión agravada como menor. Los cinco
compañeros de clase de Bell aún esperan ser enjuiciados. Grupos
defensores de los derechos civiles dijeron que planean proceder con una
gran marcha en Jena el jueves, día en que estaba programada la condena
de Bell. </p>
<p><b>Seguidores de al-Sadr abandonan gobierno de Al-Maliki</b><br>
En noticias de Irak, el gobierno del Primer Ministro Nouri al-Maliki ha
sufrido un nuevo contratiempo, ya que treinta miembros chiítas del
Parlamento leales al clérigo chiíta Moqtada al-Sadr abandonarán el
gobierno de coalición. </p>
<p><b>Gates: Estados Unidos permanecerá en Irak por “un período
prolongado”</b><br>
El Secretario de Defensa Robert Gates ha dicho que los soldados
estadounidenses probablemente permanecerán en Irak durante lo que
denominó “un período prolongado”. Gates también retiró su anterior
declaración de que Estados Unidos podría reducir el tamaño de su fuerza
en Irak a cien mil soldados para fines del próximo año. El viernes, el
Presidente Bush visitó la base naval de Quantico, en Virginia, para
continuar promoviendo su estrategia en Irak. </p>
<p></p>
<ul>
<li><b>Bush </b>dijo: “También dejé en claro que ahora es la
oportunidad para unirnos como nación. Que algunos de nosotros que
creíamos que la seguridad era fundamental estuviéramos enfrentados en
un debate en que la gente decía que simplemente necesitamos traer a
nuestros soldados de regreso. Bueno, ahora la seguridad está bien
encaminada y traeremos a los soldados de regreso”.</li>
</ul>
<p><b>Manifestantes en Berlín solicitan retiro de soldados alemanes de
Afganistán</b><br>
En Alemania, manifestantes contra la guerra se congregaron en Berlín el
sábado, para exigir la retirada de los soldados alemanes de Afganistán.
La protesta surge antes de una votación clave del Parlamento sobre la
participación de Alemania en la guerra, que lleva casi seis años. Entre
los oradores de la manifestación estaba la activista por la paz
estadounidense Kelly Campbell, de la organización Familias del 11 de
Septiembre por un Mañana Pacífico. </p>
<p></p>
<ul>
<li><b>Campbell </b>dijo: “A pesar de los soldados extranjeros que
están en Afganistán, la situación de seguridad está empeorando. Los
civiles están muriendo y las fuerzas extranjeras están siendo
asesinadas a una velocidad cada vez mayor. La reconstrucción no está
sucediendo. Las organizaciones de ayuda se están retirando. Entonces,
es evidente que una ocupación militar, que sabemos que no está
funcionando en Irak, tampoco está funcionando en Afganistán, y es hora
de que nosotros, del movimiento por la paz estadounidense, analicemos
cómo vamos a enfrentar estos temas”.</li>
</ul>
<p><b>Se conmemora 25 aniversario de masacre de Sabra y Chatila en
Líbano</b><br>
Refugiados palestinos en Líbano están conmemorando el 25 aniversario de
la masacre de Sabra y Chatila. Dos mil palestinos murieron el 16 y 17
de septiembre de 1982, cuando las Fuerzas Armadas israelíes permitieron
que una milicia cristiana atacara el campo. El entonces ministro de
defensa israelí, Ariel Sharon, fue obligado a renunciar luego de que un
panel especial de investigación israelí lo declaró “personalmente
responsable” de la masacre. </p>
<p><b>OTAN finalmente le dirá al gobierno serbio la ubicación de bombas
racimo</b><br>
El periódico The Independent de Londres informa que los jefes de la
OTAN planean finalmente decirle al gobierno serbio dónde lanzaron miles
de bombas racimo durante la guerra de Kosovo. Belgrado espera que esto
ayude a señalar miles de municiones sin explotar que están
desperdigadas en el país hace ocho años. Se cree que durante la guerra
Estados Unidos, Gran Bretaña y Holanda lanzaron más de dos mil bombas
racimo, que contenían 380.000 sub-municiones. </p>
<p><b>Microsoft pierde apelación contra monopolio en Europa</b><br>
En materia empresarial, Microsoft perdió la apelación de un juicio
contra prácticas monopólicas ante el segundo tribunal en importancia de
la Unión Europea, y fue obligado a pagar una multa histórica de 690
millones de dólares por abuso de su dominio en los sistemas operativos
informáticos. El tribunal respaldó un fallo contra monopolio de la
Comisión Europea de 2004. </p>
<p><b>Pasaje del noroeste del Ártico se abrió por completo</b><br>
La Agencia Espacial Europea reveló que el pasaje del noroeste del
Ártico se abrió por completo debido al derretimiento del hielo
marítimo. Esto deja la vía abierta a una ruta entre Europa y Asia
deseada durante mucho tiempo pero históricamente intransitable. El
hielo marítimo disminuyó en el Ártico a su nivel más bajo desde que las
mediciones satelitales comenzaron hace treinta años. </p>
<p><b>Fox News censura mensaje contra la guerra de Sally Field durante
entrega de premios Emmy</b><br>
Se está acusando a Fox News de censurar a la actriz Sally Field durante
la entrega de premios Emmy de anoche. Field finalizó su discurso de
aceptación diciendo: “Si las madres gobernaran el mundo, para empezar
no habría guerras”. Sin embargo, eso no fue lo que escucharon los
televidentes que miraban Fox News. La cadena cortó el micrófono de
Sally Field en medio de la declaración. </p>
<p></p>
<ul>
<li><b>Las palabras de Sally Field emitidas por Fox News fueron las
siguientes:</b> “Si las madres gobernaran el mundo, no habrían...
Muchas Gracias”.</li>
</ul>
<p><b>Murió Dave Cline, ex presidente de Veteranos por la Paz </b><br>
Y para finalizar informamos que murió Dave Cline, el ex presidente de
Veteranos por la Paz. Clive fue un líder fundador de Veteranos de
Vietnam Contra la Guerra.<!--This should be the end of the headlines. Now the Resumen is to be pasted at the end of this template below; but first change the date below this comment to today’s date. --> </p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"></span><br>
<font><strong>********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
</big></strong></span></font></span></font><b></b><b><br>
</b>
<p><b>La doctrina del shock: Naomi Klein habla sobre el auge del
capitalismo del desastre</b></p>
<p>El golpe de Pinochet en Chile, la masacre de Tiananmen, el colapso
de la Unión Soviética, el 11 de Septiembre de 2001, la guerra de Irak,
el tsunami de Asia y el huracán Katrina. La galardonada periodista de
investigación Naomi Klein reúne todos estos eventos que cambiaron el
mundo en su nuevo libro, "The Shock Doctrine: The Rise of Disaster
Capitalism" (La doctrina del shock: el auge del capitalismo del
desastre). En su primera entrevista de difusión nacional desde la
publicación de "La doctrina del shock", Klein nos acompaña en el
estudio durante todo el programa. Klein escribe: "La historia del
actual sistema de libre mercado se ha escrito a base de shocks". Ella
plantea que "algunas de las más tristemente célebres violaciones a los
derechos humanos de los últimos treinta y cinco años, que han tendido a
ser vistas sólo como actos sádicos cometidos por regímenes
antidemocráticos, fueron de hecho cometidas con la intención deliberada
de aterrorizar a la población o de aprovechar la situación para
preparar el terreno para la introducción de reformas radicales en pos
del libre comercio".</p>
<b></b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/17/1411235&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) en los próximos meses en New York. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KZFR,
90.1 FM, en Chico, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los
domingos cada dos semanas.</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFT,
90.1 FM, en Houston, Texas, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.kpft.org"></span><span style="" lang="ES-MX">www.kpft.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">,
e</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-HN">mite el resuman semanal de Democracy Now! en español,</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
a las 10:30 PM, los martes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WCOW, 89.7 FM, en
Old Westbury, New York, <span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">emite
Democracy Now! a las 8:00 AM, de lunes a viernes.</span><br>
</li>
</ul>
<ul type="disc">
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">WMXP-LP,
95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al
mediodía, de lunes a viernes.<span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span><br>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/518"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/518"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/518"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->