<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles, 05 de septiembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/05/1947200"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0905-es/dn2007-0905-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>GAO: El gobierno iraquí solo cumplió tres de los dieciocho
objetivos estadounidenses
</b></li>
<li><b>Teniente británico prevé que la violencia disminuirá tras
retirada de soldados de Basora </b></li>
<li><b>Se intensifican las conversaciones sobre posible ataque contra
Irán en Washington
</b></li>
<li><b>Huracanes azotan Nicaragua y México
</b></li>
<li><b>Dos mil personas protestan en Grecia por el manejo de
incendios forestales realizado por el gobierno
</b></li>
<li><b>Residentes de Bilin celebran fallo sobre muro en Cisjordania
</b></li>
<li><b>Ex senador Fred Thompson anunciará oficialmente su candidatura
a la presidencia
</b></li>
<li><b>Senador Larry Craig reconsidera decisión de renunciar por
arresto en operación encubierta
</b></li>
<li><b>Estudiantes de DePaul protestan en apoyo a Norman Finkelstein
</b></li>
<li><b>Se inaugura primera escuela pública árabe en la ciudad de
Nueva York bajo guardia policial
</b></li>
<li><b>Taxistas de la ciudad de Nueva York harán huelga contra nuevas
normas que exigen sistemas de GPS
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>GAO: El gobierno iraquí solo cumplió tres de los dieciocho
objetivos estadounidenses </b><br>
El principal auditor del Congreso presentó un duro informe donde
advierte que la situación en materia de política y de seguridad en Irak
es desoladora. El informe de la Oficina de Responsabilidad
Gubernamental (GAO, por sus siglas en inglés) descubrió que Irak ha
logrado alcanzar con éxito solo tres de los dieciocho objetivos
impuestos por el Congreso. En total, Irak no logró cumplir once de los
objetivos estadounidenses y cumplió parcialmente otros cuatro. David
Walker, contralor de la GAO, presentó sus hallazgos el martes. </p>
<ul>
<li><b>Walker </b>dijo: “Al día 30 de agosto de 2007,
el gobierno iraquí ha cumplido tres -y parcialmente otros cuatro- de
los dieciocho objetivos, y no ha logrado cumplir once de ellos. En
conclusión, la legislación clave no ha sido aprobada, el nivel de
violencia sigue siendo alto y no se sabe con certeza si el gobierno
iraquí gastará los 10.000 millones de dólares en fondos de
reconstrucción que ha asignado”.</li>
</ul>
<p>El informe original de la GAO mostraba un panorama aún peor de la
situación de Irak, pero parte de los hallazgos debieron ser redactados
nuevamente debido a la presión ejercida por la Casa Blanca. </p>
<p><b>Teniente británico prevé que la violencia disminuirá tras
retirada de soldados de Basora </b><br>
Los residentes de la ciudad iraquí de Basora siguen celebrando tras la
retirada de las fuerzas británicas del Palacio de Basora. Se espera que
Gran Bretaña se retire completamente de esta ciudad el mes que viene.
El teniente coronel británico Patrick Sanders predijo que la violencia
en Basora disminuirá tras la retirada de los soldados. </p>
<ul>
<li><b>Sanders </b>dijo: “En general, y soy bastante
optimista, espero que al retirarnos de Basora se elimine gran parte del
foco de violencia, que está dirigida contra nosotros; más del 90% de
los ataques están dirigidos contra las fuerzas británicas. Entonces
Basora se convertirá en un lugar más tranquilo y menos violento”. </li>
</ul>
<p>El periodista británico Patrick Cockburn informa que incluso luego
de
haber estado en Basora durante cuatro años, las Fuerzas Armadas
británicas controlaban pocas partes de la ciudad. La seguridad ahora
quedó en manos de las fuerzas de seguridad iraquíes, que están
controladas en gran medida por milicias chiítas. Cockburn describió los
esfuerzos de Gran Bretaña en Basora como una de las campañas más
inútiles que el Ejército británico haya llevado a cabo. </p>
<p><b>Se intensifican las conversaciones sobre posible ataque contra
Irán en Washington </b><br>
Las conversaciones sobre un posible ataque estadounidense contra Irán
aparentemente se están intensificando en Washington. Surgieron informes
de que la oficina del Vicepresidente Dick Cheney le ha dado
instrucciones a los expertos conservadores de que comiencen una campaña
para atacar a ese país. El lunes, el American Enterprise Institute
celebrará dos eventos relacionados con Irán.
El ex Presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich dará un
discurso sobre cómo la guerra contra el terrorismo debería ser vista
como “una guerra mundial que enfrenta a la civilización con los
terroristas y sus estados patrocinadores que quieren imponer una nueva
era oscura”. Luego el director de la CIA, Jim Woolsey, estará entre
quienes se reunirán para hablar sobre un nuevo libro del belicista a
favor de la democracia en Irán Michael Ledeen, titulado: "The Iranian
Time Bomb: The Mullah Zealots’ Quest for Destruction." (“La bomba de
tiempo iraní: La búsqueda de la destrucción de los fanáticos mullah”).
La Heritage Foundation recientemente llevó a cabo un simulacro de
guerra en el que participaron varios organismos del gobierno de Bush,
cuyo objetivo era anticipar las respuestas iraníes a una campaña de
bombardeos estadounidenses. Mientras tanto, el Sunday Times de Londres
informó que el Pentágono ha elaborado planes para llevar a cabo grandes
ataques aéreos contra 1.200 blancos en Irán, diseñados para aniquilar
la capacidad militar de los iraníes en tres días. La principal fuente
del artículo fue un funcionario de otro grupo de expertos conservadores
de Washington: el Centro Nixon.
</p>
<p><b>Huracanes azotan Nicaragua y México</b><br>
El Presidente
nicaragüense Daniel Ortega declaró un estado de emergencia tras el paso
del Huracán Félix. La tormenta de categoría cinco llegó a la costa el
martes. El huracán destruyó cinco mil casas y dejó a 30.000 personas
sin hogar. Mientras tanto en la costa del Pacífico, el Huracán
Henriette azotó la Península de Baja California, en México. Esta fue la
primera vez que se registró la llegada de dos huracanes el mismo día, y
el 2007 se convirtió en el primer año en que dos huracanes de categoría
cinco llegaron a tierra. Muchos científicos dicen que hay una relación
directa entre la intensificación de las tormentas y el aumento de la
temperatura de la superficie marítima causado por el calentamiento
global. </p>
<p><b>Dos mil personas protestan en Grecia por el manejo de incendios
forestales realizado por el gobierno</b><br>
En Grecia, aproximadamente dos mil manifestantes marcharon por Atenas
el martes, para protestar contra la manera en que el gobierno manejó
los incendios forestales sin precedentes que ocurrieron en el país.
Estos incendios provocaron la muerte de más de sesenta personas,
dejaron a miles de residentes sin hogar, destruyeron aldeas enteras y
convirtieron miles de hectáreas de bosque en cenizas. Muchos ciudadanos
griegos creen que los incendios fueron provocados por agentes de bienes
raíces sin escrúpulos que pretenden construir en tierras forestales.
Activistas ambientalistas también dijeron que puede haber una relación
entre los incendios y el calentamiento global. </p>
<ul>
<li><b>El manifestante Koralia Koralli </b>dijo: “Los
ciudadanos deben desarrollar una conciencia ambientalista porque
estamos convencidos de que los políticos no la tienen. Si la tuvieran
hubiera tomado medidas rápidas para que esta catástrofe no ocurriera”. </li>
</ul>
<p>Los científicos prevén que las zonas subtropicales tales como el sur
de
Grecia y el suroeste de Estados Unidos se volverán más calurosas, secas
y más propensas a sufrir sequías, a medida que el calentamiento global
se intensifica. </p>
<p><b>Residentes de Bilin celebran fallo sobre muro en Cisjordania</b><br>
En Cisjordania, palestinos de la localidad de Bilin celebraron el
martes, tras la decisión de la Corte Suprema israelí de desviar parte
del muro de Israel de 683 kilómetros que cruza Cisjordania. Durante
casi tres años, activistas palestinos realizaron protestas semanales
contra el muro debido a que divide la localidad y corta el acceso a la
tierra agrícola cercana.
</p>
<ul>
<li><b>El líder de las protestas de Bilin, Rateb Abu Rahma, </b>dijo:
“La decisión de la Corte Suprema israelí de hoy significa mucho para
nosotros. El fruto de dos años y medio de lucha, fue una lucha
permanente en el pueblo de Bilin. Hoy cosechamos el fruto de nuestra
lucha”.</li>
</ul>
<p>El abogado de los pobladores palestinos, Michael Sfard, elogió el
fallo judicial.
</p>
<ul>
<li><b>Sfard </b>dijo: “El tribunal aceptó que el
trayecto del muro que va de las tierras del pueblo de Bilin no fue
decidido de acuerdo con las necesidades de seguridad, sino según el
deseo de expandir el asentamiento ilegal de Modiin Elite. Esa fue la
decisión del tribunal”.</li>
</ul>
<p>Colonos judíos criticaron la decisión de la corte, alegando que
pondrá en riesgo su seguridad. </p>
<ul>
<li><b>Avraham, un residente del asentamiento Modiin Elite (cercano a
Bilin), </b>dijo:
“El pueblo judío debe ante todo preocuparse por los judíos, y aquí hay
un sentimiento de que se están preocupando por los árabes. Es un
sentimiento difícil el que tenemos este día con el fallo, y este fallo
nos perjudica mucho”.</li>
</ul>
<p><b>Ex senador Fred Thompson anunciará oficialmente su candidatura a
la presidencia</b><br>
En temas de la campaña electoral, está previsto que el ex senador
republicano Fred Thompson anuncie oficialmente el jueves su ingreso a
la carrera por la presidencia en el Partido Republicano. Esta semana,
en una entrevista con Fox News, Thompson advirtió que el retiro de los
soldados estadounidenses de Irak provocaría que toda la región obtenga
armas nucleares, aunque no describió cómo sucedería esto en los hechos.
Actualmente Israel es el único país en Medio Oriente que posee armas
nucleares. </p>
<p><b>Senador Larry Craig reconsidera decisión de renunciar por arresto
en operación encubierta</b><br>
En otra noticia política, se informó que el senador Larry Craig estaría
reconsiderando su decisión de renunciar tras su arresto en una
operación encubierta en el baño de un aeropuerto de Minnesota. El
sábado Craig dijo que pretende renunciar a fin de mes, pero un portavoz
dijo anoche que es posible que luche por mantener su banca en el
Senado.
</p>
<p><b>Estudiantes de DePaul protestan en apoyo a Norman Finkelstein</b><br>
Hoy
está programada una protesta en la Universidad DePaul en Chicago, para
protestar contra la decisión de negar la efectividad en el cargo a los
profesores Norman Finkelstein y Mehrene Larudee.
Los estudiantes también critican la decisión de último momento de la
Universidad de cancelar las clases de Finkelstein del actual semestre.
Antes de la manifestación, estaba previsto que Finkelstein se reuniera
con estudiantes que se habían inscrito en sus cursos: “Libertad y
Empoderamiento” e “Igualdad y Justicia Social”. Finkelstein ha dicho
que la decisión de DePaul de negarle la efectividad fue consecuencia de
la oposición política de la Universidad a que hablara acerca del
conflicto entre Israel y Palestina. Durante años Finkelstein ha sido
uno de los más destacados críticos de Israel en la academia
estadounidense. </p>
<p><b>Se inaugura primera escuela pública árabe en la ciudad de Nueva
York bajo guardia policial</b><br>
En Nueva York, el martes se inauguró bajo vigilancia policial la
primera escuela pública árabe de la ciudad. Sesenta alumnos de sexto
grado asistieron al primer día de clases en Khalil Gibran International
Academy. La institución es una de las 200 pequeñas escuelas en la
ciudad que se especializan en idiomas extranjeros, pero es la primera
que enfrenta tanta oposición y crítica de los medios. En los últimos
meses, el director fundador de la escuela fue obligado a renunciar y la
escuela fue cambiada de lugar. Los opositores a este centro educativo
de lengua árabe intentaron mostrarlo como un lugar de formación de
terroristas.
</p>
<b>Taxistas de la ciudad de Nueva York harán huelga contra nuevas
normas que exigen sistemas de GPS</b><br>
En
otra noticia de Nueva York, algunos taxistas de la ciudad comenzaron un
paro de dos días para protestar contra las nuevas normas que exigen que
todos los taxis tengan sistemas de posicionamiento global (GPS, por sus
siglas en inglés) y monitores de pantalla digital que permitirán a los
pasajeros pagar con tarjeta de crédito. Algunos taxistas temen que los
sistemas de GPS sean utilizados para rastrear sus movimientos y que
podrían tener que pagar altas cuotas por el procesamiento de las
tarjetas de crédito.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<b><br>
</b></big></strong></span></font></span></font><b>Juez rebaja cargos en
el caso de los Seis de Jena, pero se niega a anular procesamiento de
Mychal Bell</b><br>
Un juez de Louisiana se ha negado a anular el procesamiento de Mychal
Bell. Bell y otros cinco adolescentes afroestadounidenses fueron
arrestados y acusados de intento de asesinato después de una pelea
escolar en la que un estudiante blanco fue golpeado y sufrió una
conmoción. El pasado junio, un jurado compuesto únicamente por
personas blancas encontró a Bell culpable de agresión en segundo grado
y conspiración. El martes, un juez desestimó la acusación de
conspiración contra Bell y los fiscales anunciaron que han rebajado los
cargos de intento de asesinato contra otros dos integrantes de los Seis
de Jena.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/05/1422246&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b>La lucha por las libertades civiles en la era del terrorismo:
el
director de la ACLU, Anthony Romero, habla sobre los asesinatos de
civiles en Irak, el espionaje a nivel nacional, la tortura y John
Walker Lindh entre otros temas</b><br>
Anthony Romero, director ejecutivo de la ACLU (Unión Estadounidense por
las Libertades Civiles), nos acompaña para hablar sobre los asesinatos
de civiles en Irak cometidos por EE.UU., la participación de psicólogos
en interrogatorios, el programa de espionaje sin órdenes judiciales del
gobierno de Bush, el caso de John Walker Lindh, y su nuevo libro "En
defensa de nuestro Estados Unidos: la lucha por las libertades civiles
en la era del terrorismo" (In Defense of Our America: The Fight for
Civil Liberties in the Age of Terror).<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/05/1422253&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) en los próximos meses en New York. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KZFR,
90.1 FM, en Chico, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los
domingos cada dos semanas.</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFT,
90.1 FM, en Houston, Texas, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.kpft.org"></span><span style="" lang="ES-MX">www.kpft.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">,
e</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-HN">mite el resuman semanal de Democracy Now! en español,</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
a las 10:30 PM, los martes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">WMXP-LP,
95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al
mediodía, de lunes a viernes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KQRP-LP,
106.1 FM en Modesto, California, emite Democracy Now! a las 4:00 PM, de
lunes a viernes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/509"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/509"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/509"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->