<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span></span></font></span></font><font size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>BOLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes, 04 de septiembre de 2007</b></big></span></font></span></font><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">La
hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de
Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>. A
continuación el noticiero “Los titulares de hoy” y la síntesis de la
hora
completa del programa en español.</span><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/04/1939258"></strong></span><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0904-es/dn2007-0904-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Corte Suprema de Israel ordena cambiar trazado de muro en
Cisjordania </b></li>
<li><b>Bush realiza visita sorpresa a Irak </b></li>
<li><b>Bush afronta protestas contra la guerra y el cambio climático
en su llegada a Australia
</b></li>
<li><b>Informe: Fuerzas Armadas estadounidenses planean grandes
ataques aéreos contra Irán
</b></li>
<li><b>Académica iraní-estadounidense liberada sale de Irán
</b></li>
<li><b>United Steelworkers y Unión de Trabajadores Mineros de Estados
Unidos apoyan a Edwards
</b></li>
<li><b>Senador republicano Larry Craig renuncia tras arresto en
operación encubierta
</b></li>
<li><b>Senador republicano John Warner anuncia retiro
</b></li>
<li><b>Mueren 24 personas en dos explosiones con bomba en Pakistán
</b></li>
<li><b>Calderón critica políticas de inmigración de Estados Unidos
</b></li>
<li><b>Ejecuciones hipotecarias se acercan a cifras históricas desde
la Gran Depresión
</b></li>
<li><b>Juez oye argumentos en caso de 6 de Jena
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Corte Suprema de Israel ordena cambiar trazado de muro en
Cisjordania </b><br>
La Corte Suprema de Israel ordenó al Estado que desvíe parte del muro
divisorio de Cisjordania para esquivar a la localidad palestina de
Bilin. Durante casi tres años, los residentes de Bilin y activistas por
la paz internacionales han llevado a cabo manifestaciones pacíficas
semanales contra el muro, porque deja incomunicada a una gran parte de
sus tierras cultivables. El Alcalde de Bilin, Ahmed Issa Abdallah
Yassin, aclamó el fallo de la corte como una victoria, pero dijo que
las protestas continuarán hasta que el muro sea eliminado. Israel está
construyendo un muro de 684 kilómetros que atraviesa Cisjordania para
separar a los residentes palestinos de los colonos judíos. En 2004, la
Corte Internacional de Justicia de la Haya emitió un fallo no
vinculante donde se establecía que partes del muro son ilegales y
deberían ser derribadas, pero Israel prometió completar el proyecto. </p>
<p><b>Bush realiza visita sorpresa a Irak </b><br>
El Presidente Bush hizo una visita sorpresa a Irak el lunes. El
mandatario estuvo seis horas en una base aérea estadounidense en la
provincia de Anbar y se reunió con altos comandantes militares
estadounidenses y líderes políticos iraquíes.
El Presidente sugirió que la reducción del número de soldados
estadounidenses en Irak es una posibilidad. </p>
<ul>
<li><b>Bush </b>dijo: “Voy a decirles lo siguiente
sobre mi decisión, sobre mi decisión con respecto al número de
soldados: esas decisiones se basarán en una evaluación minuciosa de
nuestros comandantes militares sobre las condiciones en el lugar, no en
una reacción nerviosa de los políticos en Washington para sondear los
resultados en los medios de comunicación. En otras palabras, cuando
comencemos a retirar a los soldados de Irak, será desde una posición de
fuerza y éxito, no desde una posición de miedo y fracaso”. </li>
</ul>
<p>El Presidente dijo que se habían producido cambios notables en Anbar
gracias al aumento del número de soldados estadounidenses. No obstante,
los analistas militares contradijeron la afirmación de Bush. Associated
Press informa que el progreso en Anbar fue iniciado por los propios
iraquíes. Las tribus sunitas decidieron luchar y obtener nuevamente el
control tomado por Al Qaeda muchos meses antes de que el Presidente
decidiera enviar cuatro mil infantes de marina adicionales a Anbar,
como parte de su estrategia de aumentar el número de soldados en Irak.
Además, el analista del Medio Oriente Juan Cole dijo que la provincia
de Anbar sigue siendo más violenta de lo que el Presidente Bush señaló.
La cuarta parte de las bajas de soldados estadounidenses en Irak
durante el mes de julio ocurrieron en esta provincia. Otro dato
relevante es que el 80% de la población de Anbar sigue desempleada. </p>
<p><b>Bush afronta protestas contra la guerra y el cambio climático en
su llegada a Australia</b><br>
El Presidente Bush se detuvo en Irak durante una parada en su viaje a
Australia, donde asistirá al Foro de Cooperación Económica
Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) que se celebrará en
Sídney.
La cumbre del APEC reunirá a Bush con otros veinte líderes mundiales,
entre los que se encuentran el Presidente ruso Vladimir Putin y su
homólogo chino Hu Jintao. Se espera que el cambio climático se el tema
principal en la agenda de la cumbre. Fuera del evento, manifestantes en
contra de la guerra se reunieron hoy temprano para denunciar al
Presidente Bush.
</p>
<ul>
<li><b>Alex Bainbridge, uno de los manifestantes, </b>dijo:
“Organizamos esta protesta porque no podemos quedarnos de brazos
cruzados mientras un belicista como George Bush viene a este país. No
podemos quedarnos de brazos cruzados sabiendo que gente inocente es
asesinada día tras día en Irak, con el apoyo del gobierno australiano,
en representación nuestra. No podemos quedarnos sin hacer nada y ver
como suceden estas cosas. Estamos hoy aquí para decir que George Bush
no es bienvenido en este país. No nos intimida y nuestra protesta
continuará el sábado”. </li>
</ul>
<p>Se espera que 20.000 manifestantes participen el sábado en una
protesta
organizada por el grupo denominado “Stop Bush Coalition”.
Grupos ambientalistas también han estado llevando a cabo
manifestaciones para exhortar a las naciones del APEC a tomar medidas
para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero. Por otra
parte, once manifestantes fueron arrestados hoy luego de que se
encadenaron a equipos por el cuello en el mayor puerto de carbón del
mundo, Newcastle, que se sitúa en el norte de Sydney. </p>
<p><b>Informe: Fuerzas Armadas estadounidenses planean grandes ataques
aéreos contra Irán</b><br>
El Sunday Times de Londres informa que el Pentágono elaboró planes para
llevar a cabo grandes ataques aéreos contra 1.200 blancos en Irán, que
fueron diseñados para aniquilar la capacidad militar de los iraníes en
tres días. Alexis Debat, del Centro Nixon, le dijo al periódico que los
planificadores militares estadounidenses no se están preparando para
realizar “pequeños ataques” contra las instalaciones nucleares de Irán,
sino que están hablando sobre la posibilidad de intentar eliminar las
Fuerzas Armadas iraníes por completo. El Presidente Bush recientemente
ha intensificado la retórica contra Irán. La semana pasada acusó a
Teherán de colocar al Medio Oriente “bajo la sombra de un holocausto
nuclear”. Bush advirtió que Estados Unidos y sus aliados se
enfrentarían a Irán “antes de que sea demasiado tarde”. </p>
<p><b>Académica iraní-estadounidense liberada sale de Irán</b><br>
En otras noticias sobre Irán, se le permitió a la académica
iraní-estadounidenses Haleh Esfandiari que abandone ese país, luego de
haber estado detenida durante cuatro meses en una prisión iraní.
Esfandiari dirige el programa de estudios del Medio Oriente en el
Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos, con sede en
Washington. Esfandiari fue acusada de promover una revolución en Irán.
Otros dos iraníes-estadounidenses siguen detenidos en Irán: Kian
Tajbakhsh, asesor del Open Society Institute, y el activista por la paz
Ali Shakeri.
</p>
<p><b>United Steelworkers y Unión de Trabajadores Mineros de Estados
Unidos apoyan a Edwards</b><br>
En
materia de campaña electoral, el ex senador John Edwards obtuvo el
apoyo de los sindicatos United Steelworkers y la Unión de Trabajadores
Mineros de Estados Unidos.
El apoyo fue anunciado en Pittsburgh el Día del Trabajo ante un público
de mil sindicalistas. Edwards le dijo a la multitud: “Estados Unidos no
fue construido en Wall Street. Estados Unidos fue construido por los
trabajadores de la industria siderúrgica y los trabajadores de las
minas”. </p>
<p><b>Senador republicano Larry Craig renuncia tras arresto en
operación encubierta</b><br>
El senador republicano de Idaho, Larry Craig, anunció que renunciará a
fines de septiembre. El anuncio tuvo lugar el sábado, apenas cinco días
después de que se informó que había sido arrestado en junio en una
operación encubierta en el baño de un aeropuerto en Miniápolis. </p>
<ul>
<li><b>El senador Larry Craig </b>dijo: “Estoy muy
apenado. No puedo controlar lo que las personas deciden creer. Pero
evidentemente mi nombre es importante para mí y también para mi
familia. Habiendo dicho esto, para poder seguir adelante con mis
opciones legales, continuar sirviendo [como senador] en Idaho sería una
distracción indeseable e injusta para mi trabajo y para mis colegas del
Senado”.</li>
</ul>
<p>Mientras tanto, Newsweek informa que la policía del aeropuerto en
Miniápolis arrestó a 41 hombres desde mayo en operaciones encubiertas
en el baño del aeropuerto.
Un portavoz de la policía admitió que oficiales encubiertos pasan un
tiempo considerable dentro del baño intentando encontrar y arrestar a
hombres que pretenden mantener relaciones sexuales.
</p>
<p><b>Senador republicano John Warner anuncia retiro</b><br>
En
otras noticias de Capitol Hill, el senador republicano John Warner de
Virginia anunció que se retirará cuando finalice la legislatura en
2009. El senador de ochenta años dijo que la edad era un factor
decisivo.
El retiro de Warner aumenta las esperanzas de los demócratas de
incrementar su pequeña mayoría en el Senado.
</p>
<p><b>Mueren 24 personas en dos explosiones con bomba en Pakistán</b><br>
En
Pakistán, dos bombas explotaron hoy en la ciudad de Rawalpindi en la
hora pico de la mañana. Las explosiones dejaron un saldo de al menos 24
muertos y 66 heridos.
</p>
<p><b>Calderón critica políticas de inmigración de Estados Unidos</b><br>
El
Presidente mexicano, Felipe Calderón, criticó duramente al gobierno de
Bush por su ataque a los inmigrantes indocumentados.
Calderón condenó las recientes redadas contra inmigrantes y el número
histórico de inmigrantes que están siendo deportados desde Estados
Unidos.
</p>
<ul>
<li><b>Felipe Calderón </b>dijo: “Nuevamente externo
una enérgica protesta por las medidas unilaterales tomadas por el
Congreso y el gobierno de Estados Unidos, que exacerban la persecución
y el trato vejatorio en contra de los trabajadores mexicanos no
documentados”.</li>
</ul>
<p>Calderón exhortó al Congreso de Estados Unidos a que apruebe cambios
a
las leyes de inmigración para otorgar estatus legal a alrededor de doce
millones de mexicanos indocumentados que viven y trabajan en Estados
Unidos.
También reiteró su fuerte oposición a los planes de construir más muros
a lo largo de gran parte de la frontera sur. </p>
<p><b>Ejecuciones hipotecarias se acercan a cifras históricas desde la
Gran Depresión</b><br>
En materia económica, analistas prevén que el índice de ejecuciones
hipotecarias en Estados Unidos está alcanzando cifras nunca vistas
desde la Gran Depresión.
El año pasado se presentaron 1,2 millones de ejecuciones hipotecarias.
Este año se prevé que la cifra superará los dos millones. El viernes,
el Presidente Bush reveló un plan para ayudar a algunos propietarios
que afrontan ejecuciones hipotecarias debido a la crisis de préstamos
hipotecarios secundarios, pero descartó ofrecer ayuda federal.
</p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “No es tarea del
gobierno ayudar a los especuladores o a quienes tomaron la decisión de
comprar una casa que no podían pagar. Sin embargo, hay muchos
propietarios estadounidenses que pudieron superar este momento difícil
con un poco de flexibilidad por parte de los prestamistas o con un poco
de ayuda de su gobierno, así que exhorto a los prestamistas a que
trabajen con los propietarios para ajustar sus hipotecas. Creo que los
prestamistas son responsables de ayudar a estas personas a renegociar
para que puedan quedarse en sus casas”.</li>
</ul>
<p><b>Juez oye argumentos en caso de 6 de Jena</b><br>
Y en Jena, Louisiana, está programado que hoy un juez oiga los
argumentos de mociones para levantar el procesamiento de Mychal Bell.
El año pasado, Bell y otros cinco estudiantes de secundaria
afroestadounidenses fueron arrestados por golpear a un estudiante
blanco luego de que se colgaron sogas de un árbol del patio de la
secundaria donde los estudiantes negros se atrevieron a sentarse.
Los seis estudiantes afroestadounidenses fueron en un principio
acusados de intento de homicidio.
Bell fue procesado por un jurado -integrado exclusivamente por miembros
blancos- de agresión en segundo grado, y afronta hasta 22 años y seis
meses en prisión. Es el único estudiante que fue procesado hasta el
momento, ya que los otros cinco aguardan el juicio. Grupos por los
derechos civiles han solicitado que se retiren todos los cargos.
</p>
<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b>La lucha por el derecho a
regresar:
defensores del derecho a la vivienda ocupan la Oficina de Vivienda
Pública de
Nueva Orleáns</b><br>
Antes del huracán Katrina, más de 5.000 familias de Nueva Orleáns
habitaban en
viviendas públicas. Actualmente menos de la cuarta parte han podido
volver a
sus hogares. El viernes pasado, unos 25 residentes de viviendas
públicas y
activistas tomaron las oficinas de la HANO (Agencia de Vivienda de
Nueva
Orleans). Exigían que el gobierno reabra los edificios. <b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/04/144238">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b>La lucha por reabrir las viviendas públicas de Nueva
Orleáns: "horrible, lenta y trágica" </b> <br>
Hablamos con Tracie Washington, abogada especializada en derechos
civiles que
ha vivido toda su vida en Nueva Orleáns y que ha presentado una demanda
judicial contra la ciudad por sus políticas de vivienda. "De algún modo
debemos conseguir una masa crítica de gente que le diga al gobierno que
esto
anda mal, para que el gobierno lo detenga por sí mismo", declaró
Washington. "Simplemente no podemos presentar demandas todos los días.
Terminaremos por agotarnos. <b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/04/144244">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b>La privatización de Nueva Orleans: Curtis Muhammad
habla sobre los magnates, Trump y el petróleo de la Costa del Golfo </b>
<br>
Hablamos con Curtis Muhammad, activista de larga trayectoria, miembro
del
Comité de Organización Popular y originalmente de Nueva Orleáns. En el
segundo
aniversario del Katrina, Muhammad envió una carta de despedida a las
fuerzas de
izquierda y progresistas de Estados Unidos. Se marcha del país para
dirigirse
al sur.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/04/145214">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">*******************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">*<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">"Los
Podcast" de Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX">Descarga automáticamente
los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o
reproductor
portátil. Visita </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml"></span><span style=""
lang="ES-MX">http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
para saber cómo hacerlo. <br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
*******************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Pasantías
(Internships) con Democracy Now! en español:<br>
<br>
</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Democracy
Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías
(internships) en los próximos meses en New York. Para más
información puedes escribir a </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose"></span><font color="red"><b>MailScanner has detected a possible fraud attempt from "email.secureserver.net" claiming to be</b></font> <span
style="" lang="ES-MX">spanish@democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
<br>
</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KZFR,
90.1 FM, en Chico, California, e</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los
domingos cada dos semanas.</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KPFT,
90.1 FM, en Houston, Texas, </span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.kpft.org"></span><span style="" lang="ES-MX">www.kpft.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">,
e</span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-HN">mite el resuman semanal de Democracy Now! en español,</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">
a las 10:30 PM, los martes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-HN">Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">WMXP-LP,
95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al
mediodía, de lunes a viernes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">KQRP-LP,
106.1 FM en Modesto, California, emite Democracy Now! a las 4:00 PM, de
lunes a viernes.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-MX">********************</span><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Información
de Democracy Now!</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"></span></b><span
style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Democracy
Now!
en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 150 emisoras de
radio
en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa
en
inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos,
y otros
países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios
comunitarias y universitarias; estaciones de TV de “public access” y de
PBS,
por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal
9410;
DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial
de Radio
y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión
Australiana; como
"podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de
audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de
lunes a
viernes a las 8:00am hora de Nueva York en <a
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Ayúdanos a
difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas
y
familia.<span style=""> </span>Avísales que pueden suscribirse
a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"></span><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Puedes cancelar
tú suscripción con un mensaje en blanco a: </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"><br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><a href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a></span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> </span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-MX"> <br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Si no hay
ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por
favor anímalas
a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente.<br>
<br>
Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
</span><span
style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Cualquier duda
o comentario, escribe a: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span></p>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/507"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/507"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/507"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->