<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes,
27 de agosto de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/27/2021231"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0827-es/dn2007-0827-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Número de muertes y desplazamiento interno se duplicó en Irak </b></li>
<li><b>Número de prisioneros se incrementa un 50% desde aumento de
soldados estadounidenses </b></li>
<li><b>Maliki critica a Clinton y a Levin por pedidos de destitución </b></li>
<li><b>Miembros de la Guardia Nacional aplauden pedido de retirada de
Irak </b></li>
<li><b>Abogados militares advierten que normas de Bush podrían
autorizar la tortura </b></li>
<li><b>Base de datos cataloga a 20.000 personas como posibles
terroristas </b></li>
<li><b>Fuerzas estadounidenses matan por error a tres soldados
británicos en Afganistán </b></li>
<li><b>ONU: Producción afgana de opio alcanzó niveles sin precedentes
</b></li>
<li><b>Asesinan a periodista chileno en Paraguay </b></li>
<li><b>Arrestaron a diez personas vinculadas al asesinato de
periodista rusa </b></li>
<li><b>Irán: Estados Unidos está descarrilando las negociaciones
nucleares </b></li>
<li><b>Continúa represión en Birmania con arresto de disidentes </b></li>
<li><b>Se niega disminución de fianza a miembro de los Seis de Jena </b></li>
<li><b>Ex miembro del KKK condenado a cadena perpetua por asesinatos
cometidos en 1964 </b></li>
<li><b>Psicóloga devuelve premio de APA por posición sobre
interrogatorios </b></li>
<li><b>Time Warner gasta 1,7 millones de dólares en lobby </b></li>
<li><b>Tras negarle efectividad en el cargo, Universidad de DePaul
canceló clases de Finkelstein </b></li>
<li><b>Cuatro mil personas se congregan para realizar marcha contra
la guerra dirigida hacia la finca de Bush en Maine </b></li>
<li><b>Manifestación de Newark protesta contra guerra de Irak y la
violencia interna </b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Número de muertes y desplazamiento interno se duplicó en Irak </b><br>
Nuevas cifras indican una creciente crisis humanitaria en Irak, ya que
Associated Press informa que el número de civiles iraquíes que murieron
se duplicó con respecto al año pasado. Los cálculos muestran que Irak
registra un promedio de 62 muertes por día, en comparación con las 33
que se registraban el año pasado. Mientras tanto la Media Luna Roja
iraquí informa que el número de iraquíes desplazados dentro del país
también se ha duplicado desde que se produjo el aumento de soldados
estadounidenses. Actualmente hay 1,1 millones de iraquíes desplazados,
en comparación con los menos de 450.000 que había a principios de este
año. </p>
<p><b>Número de prisioneros se incrementa un 50% desde aumento de
soldados estadounidenses </b><br>
El número de prisioneros en cárceles dirigidas por Estados Unidos en
Irak se ha incrementado un 50% desde que se implementó el aumento de
soldados. Las Fuerzas Armadas estadounidenses ahora tienen detenidos
aproximadamente a 24.500 reclusos, en comparación con los 16.000 que
tenían a principios de este año. La mayoría son iraquíes, ya que menos
de 300 provienen de otros países. El portavoz de las Fuerzas Armadas,
el capitán John Fleming, dice que la principal motivación para los
insurgentes encarcelados es la económica, debido a que no tienen
trabajo. </p>
<p><b>Maliki critica a Clinton y a Levin por pedidos de destitución </b><br>
En otras noticias de Irak, el Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki
criticó a los senadores demócratas Hillary Clinton y Carl Levin por
haber reclamado que se lo reemplazara. La semana pasada tanto Clinton
como Levin dijeron que Maliki debía ser destituido por no lograr
cumplir con los objetivos impuestos por Estados Unidos. Maliki
desestimó sus comentarios el domingo en Bagdad. </p>
<ul>
<li><b>El Primer Ministro iraquí </b>dijo: “No estoy
de acuerdo Hillary (Clinton), pero parecería que la señora Hillary y el
señor Carl (Levin) no han tenido la mala suerte durante sus vidas
políticas de tener que lidiar con graves conflictos políticos y
problemas como los que Irak ha tenido que afrontar. Por lo tanto,
cuando emiten juicios, los hacen desde una posición de ignorancia de lo
que se necesita para la reconciliación nacional. Por ese motivo los
disculpo y les digo: ‘la reconciliación nacional ya comenzó, y aunque
pueda ser vista como un proceso lento, es rápida en comparación con
otros procesos semejantes (en otros países)’”.</li>
</ul>
<p><b>Miembros de la Guardia Nacional aplauden pedido de retirada de
Irak </b><br>
En Puerto Rico, un pedido en el que se demandó la retirada
estadounidense de Irak fue ovacionado de pie el sábado, durante una
conferencia en la que participaron más de cuatro mil miembros de la
Guardia Nacional. El Gobernador de Puerto Rico Aníbal Acevedo Vila
habló en la apertura de la conferencia general de la Asociación de la
Guardia Nacional, donde dijo que la guerra en Irak está arriesgando la
vida de los soldados estadounidenses y dañando a Estados Unidos en el
extranjero innecesariamente. Aníbal Acevedo Vila dijo que el número de
estadounidenses y de sus aliados que mueren a diario ha causado un
sufrimiento irreparable en Puerto Rico y en todo el país, y que lo
mismo puede ser dicho del pueblo iraquí. </p>
<p><b>Abogados militares advierten que normas de Bush podrían autorizar
la tortura</b><br>
Las nuevas normas del gobierno de Bush para interrogar a los
prisioneros capturados por la CIA están suscitando preocupaciones
internas de posibles violaciones a la Convención de Ginebra. El Boston
Globe informa que destacados abogados del Pentágono informaron a un
grupo de senadores sobre la orden ejecutiva del mes pasado que
estableció lineamientos para los interrogatorios. Según se dice, los
miembros de la Auditoría Militar General (JAG, por sus siglas en
inglés) le dijeron a los senadores que en la orden del Presidente Bush
aparentemente se habían escogido cuidadosamente los términos para
permitir técnicas de interrogatorio humillantes o degradantes. La orden
de Bush prohíbe dichas prácticas, pero no de manera inequívoca.
Establece que están prohibidas únicamente si son utilizadas “con el
propósito de humillar o degradar al individuo”. Los auditores de guerra
dicen que eso podría provocar que los interrogadores utilicen la
tortura si alegan que lo hacen en nombre de la seguridad nacional. El
principal Auditor de Guerra del Ejército, el mayor general Scott Black,
incluso llegó a enviar un memorando a los soldados haciendo hincapié en
el hecho de que las nuevas normas de la CIA no se aplican a las Fuerzas
Armadas. </p>
<p><b>Base de datos cataloga a 20.000 personas como posibles terroristas</b><br>
Surgen nuevas preguntas sobre la eficacia y las violaciones a la
privacidad de la base de datos del gobierno para la investigación de
terroristas. Documentos del FBI muestran que durante el año pasado unas
20.000 personas fueron catalogadas como posibles terroristas en la base
de datos. No obstante, solo algunas de estas investigaciones condujeron
al arresto de sospechosos. Los críticos dicen que las cifras indican
que el umbral para la identificación de sospechosos es demasiado bajo y
deja a miles de personas en peligro de que se violen sus derechos
civiles. </p>
<p><b>Fuerzas estadounidenses matan por error a tres soldados
británicos en Afganistán</b><br>
En Afganistán, tres soldados británicos murieron el viernes en un
ataque accidental de las fuerzas estadounidenses. Los soldados
perdieron la vida mientras las tropas estadounidenses luchaban contra
insurgentes Talibán. </p>
<p><b>ONU: Producción afgana de opio alcanzó niveles sin precedentes</b><br>
En otras noticias de Afganistán, nuevas cifras indican niveles sin
precedentes en la producción de opio por segundo año consecutivo. La
ONU dice que el cultivo de amapola aumentó entre un 10 y un 30% durante
el año 2006. </p>
<p><b>Asesinan a periodista chileno en Paraguay</b><br>
En Paraguay, un periodista chileno fue asesinado tras sacar a la luz el
contrabando de droga y el robo de petróleo en una región del sur. Tito
Alberto Palma recibió varios disparos la semana pasada mientras se
encontraba comiendo afuera en la localidad de Mayor Atona. Tenía 48
años de edad. Vicente Páez, del Sindicato de Periodistas del Paraguay
(SPP), condenó a los asesinos de Palma. </p>
<ul>
<li><b>Vicente Páez </b>dijo: “Viene a añadirse a todo
el escenario de terror que atraviesa Paraguay. Un escenario que
periódicamente genera cada tanto presiones, intimidaciones a los
trabajadores de prensa, principalmente en las zonas fronterizas, y que
viene a representar el quinto asesinato de un compañero comunicador”. </li>
</ul>
<p><b>Arrestaron a diez personas vinculadas al asesinato de periodista
rusa</b><br>
Mientras tanto en Rusia, las autoridades dicen que diez personas
vinculadas al asesinato de la periodista y defensora de los derechos
humanos Anna Politkovskaya fueron arrestadas. Politkovskaya fue
asesinada a balazos frente a su casa en octubre del año pasado. Era una
ferviente crítica del Presidente ruso Vladimir Putin y de la guerra de
Chechenia. Putin suscitó fuertes protestas cuando intentó restarle
importancia a la influencia de Politkovskaya en Rusia en comentarios
tras su muerte. </p>
<p><b>Irán: Estados Unidos está descarrilando las negociaciones
nucleares</b><br>
Irán está acusando a Estados Unidos de utilizar la reciente
calificación de terrorista como herramienta para descarrilar las
negociaciones nucleares en curso. Irán dice que había logrado avances
con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) cuando el
gobierno de Bush anunció que calificaría a la Guardia Revolucionaria de
Irán como un grupo terrorista extranjero. El portavoz del Ministerio de
Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Ali Hosseini, acusó al gobierno de
politizar las negociaciones. </p>
<ul>
<li><b>Mohammad Ali Hosseini </b>dijo: “No se podía
espera otra cosa de Estados Unidos. El curso (de las negociaciones)
entre Irán y el organismo estaba dando frutos; otros países también lo
aceptaron. Los estadounidenses se están esforzando por dañar este
curso”. </li>
</ul>
<p><b>Continúa represión en Birmania con arresto de disidentes</b><br>
En Birmania, el gobierno militar continúa una ofensiva en todo el país
contra líderes disidentes. El sábado, el activista social birmano Htin
Kyam fue secuestrado por atacantes desconocidos. Testigos publicaron un
video de Kyam cuando fue secuestrado y llevado por la fuerza. El
activista ya fue arrestado tres veces este año por organizar
manifestaciones contra la junta militar. Recientemente, estuvo a cargo
de la organización de una protesta inusual contra la suba de los
precios del combustible.
</p>
<p><b>Se niega disminución de fianza a miembro de los Seis de Jena </b><br>
En
Louisiana, un juez negó un pedido de disminuir la fianza del miembro de
los Seis de Jena Mychal Bell. Bell fue uno de los seis estudiantes
negros arrestados tras una pelea en la secundaria en la que un
estudiante blanco fue golpeado y sufrió conmoción cerebral y heridas
múltiples. La pelea tuvo lugar tras meses de creciente tensión, que
implicaron que se colgaran sogas en un árbol en el campo de la
secundaria donde se habían sentado estudiantes negros. Los Seis de
Jena, como se los conoce ahora, fueron acusados de intento de homicidio
en segundo grado y de conspiración. Un jurado integrado en su totalidad
por miembros blancos condenó el mes pasado a Bell, de diecisiete años
de edad, y ahora afronta un máximo de 22 años en prisión. Sus
familiares no han podido recolectar los noventa mil dólares de fianza
para su liberación. Bell será condenado el 20 de septiembre. La
Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por
sus siglas en inglés) dijo que el caso es un ejemplo de utilización de
normas judiciales diferenciales en casos relacionados con temas
raciales, y exige la intervención federal.
</p>
<p><b>Ex miembro del KKK condenado a cadena perpetua por asesinatos
cometidos en 1964</b><br>
En
Mississippi, un ex miembro del Ku Klux Klan fue condenado a cadena
perpetua por su participación en el homicidio de dos adolescentes
negros en 1964. James Ford Seale fue arrestado por primera vez poco
después de los homicidios, pero los cargos fueron retirados luego de
que el FBI dejara el caso en manos de autoridades locales. El
Departamento de Justicia reabrió el caso hace dos años. Seale fue
arrestado en enero, más de 42 años después de los asesinatos. Se lo
creía muerto pero fue hallado por el hermano de una de las víctimas.
Durante el juicio el primo de Seale, Charles Marcus Edwards, declaró
que él y Seale habían secuestrado y atacado a los dos adolescentes
negros. Edwards dijo que Seale y otro miembro del Ku Klux Klan
condujeron a los adolescentes al otro lado de la frontera de Louisiana,
les colocaron cinta aisladora en la boca y los arrojaron con vida al
río Mississippi. Las víctimas, Henry Hezekiah Dee y Charles Eddie
Moore, tenían 19 años. Sus cuerpos fueron hallados dos meses más tarde,
cuando las autoridades realizaban una intensa búsqueda de Andrew
Goodman, James Chaney y Michael Schwerner, los trabajadores por los
derechos civiles asesinados.
</p>
<p><b>Psicóloga devuelve premio de APA por posición sobre
interrogatorios</b><br>
Una
autora y psicóloga de Nebraska devolvió un premio otorgado por la
Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés)
por la defensa del grupo de la participación profesional en el
interrogatorio de la CIA y de las Fuerzas Armadas a prisioneros
estadounidenses. Mary Pipher dice que devolvió su Citación Presidencial
la semana pasada, luego de escuchar la cobertura de Democracy Now! de
la convención de la APA celebrada la semana pasada y de leer artículos
en Vanity Fair, Salon.com y The New Yorker. La APA votó por abrumadora
mayoría para rechazar una medida que hubiera prohibido que sus miembros
participaran en interrogatorios en Bahía de Guantánamo y otros centros
de detención estadounidenses. En una carta, Pipher escribió: “He
luchado durante muchos meses para tomar esta decisión y lo hago con
mucha pena y dolor. No quiero un premio de una organización que aprueba
la participación de sus miembros en interrogatorios en prisiones
secretas de la CIA y en Guantánamo”.
</p>
<p><b>Time Warner gasta 1,7 millones de dólares en lobby</b><br>
En
materia de medios, la gigante Time Warner informó que gastó casi dos
millones de dólares en lobby en el gobierno en lo que va de este año.
Los fondos fueron gastados para persuadir a políticos en temas como el
acceso a Internet de rápida velocidad, reformas en las patentes, y la
televisión digital. A principios de este año Time Warner apoyó un
aumento de las tasas de franqueo postal que incrementó los costos de
envío de pequeñas publicaciones.
</p>
<p><b>Tras negarle efectividad en el cargo, Universidad de DePaul
canceló clases de Finkelstein</b><br>
Se
ha intensificado la polémica sobre libertad de cátedra a raíz de la
negación de la efectividad en el cargo al profesor Norman Finkelstein,
de la Universidad DePaul de Chicago. El viernes, los administradores de
DePaul anunciaron que cancelaron las dos clases de Finkelstein del
próximo trimestre de otoño, aunque éstas tenían su capacidad colmada.
Al profesor le queda un año de contrato con DePaul, y se le negó la
efectividad en el cargo este año. El departamento de Ciencia Política y
la Facultad de Artes Liberales y Ciencias recomendó la efectividad de
Finkelstein en el cargo, pero el decano de la facultad y la Junta de
Ascenso y Efectividad de la Universidad recomendó no otorgársela. Los
críticos dicen que los administradores de DePaul sucumbieron ante la
presión de grupos externos que se oponen a la crítica abierta de
Finkelstein a las políticas del gobierno israelí. Finkelstein promete
impugnar la prohibición de los administradores y dictar clases de todos
modos.
</p>
<p><b>Cuatro mil personas se congregan para realizar marcha contra la
guerra dirigida hacia la finca de Bush en Maine</b><br>
En
Maine, se estima que unas cuatro mil personas se congregaron en
Kennebunkport el sábado para realizar una marcha contra la guerra hacia
la finca de la familia Bush. Se trata de la segunda gran manifestación
en Kennebunkport este verano. Los oradores, como la madre activista por
la paz Cindy Sheehan, se dirigieron a la multitud. El candidato
presidencial por el Partido Demócrata Dennis Kucinich solicitó al
Congreso que tomara medidas para poner fin a la guerra. </p>
<ul>
<li><b>El representante Dennis Kucini </b>dijo: “Los
líderes demócratas pueden ponerle fin a esta guerra ahora. Pueden
dirigirse al Presidente Bush y decirle 'Señor Bush, destinamos 97 mil
millones de dólares para la guerra a principios del verano. Ese dinero
puede ser utilizado para traer a los soldados de regreso y para
implementar una fuerza internacional de seguridad y de paz para
estabilizar Irak. No se requiere de otra votación. Quiero que lo sepa.
Los líderes demócratas tenemos la responsabilidad de ponerle fin a la
guerra ya'”. </li>
</ul>
<b>Manifestación de Newark protesta contra guerra de Irak y la
violencia interna</b><br>
Y más de mil personas marcharon en Newark, Nueva Jersey este fin de
semana, en una de las mayores manifestaciones realizadas allí en
décadas. Los manifestantes protestaban contra la guerra de Irak y la
violencia interna en Estados Unidos.
Este mes, un triple homicidio sacudió a Newark, cuando tres estudiantes
universitarios fueron ejecutados en el predio de la universidad.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
</big></strong></span></font></span></font><b style=""><br>
Max Roach, 1924-2007: miles rinden homenaje al legendario percusionista
de
jazz, educador y activista</b><br>
Más de 2.000 personas se reunieron en la iglesia Riverside de Nueva
York el viernes
por el funeral del legendario percusionista, educador y activista Max
Roach,
que murió el 16 de Agosto a los 83 años. Se le atribuye el haber
ayudado a
revolucionar el sonido del jazz moderno y haber desempeñado un papel
fundamental
en la lucha por la liberación negra tanto en EE.UU. como en África.
Hablamos
con dos hombres que conocían a Roach desde hace décadas:<font style="">
</font>Amiri Baraka y Phil Schaap.
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt;"><b style=""><br>
</b></div>
<span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/27/1425234">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b style="">"Cuando los grandes árboles caen,
tiemblan las rocas en colinas distantes", la poetisa Maya Angelou
recuerda
al pionero del jazz Max Roach</b><br>
"Tuvo el valor de amarnos", dijo la poetisa Maya Angelou en el
funeral de Max Roach celebrado en la iglesia Riverside. "Me alegra
decir
que lo tuvimos con nosotros. Somos mayores, mejores y más fuertes
porque Max
Roach fue nuestro hermano".<br>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/27/1425248">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><b style="">"Max es el más alto, el más
abierto, el más grande, el mayor, el más rápido, el más alegre", el
poeta
Amiri Baraka elogia a la leyenda del jazz Max Roach</b><br>
Amiri Baraka, biógrafo de Max Roach además de admirado poeta y escritor
teatral,
pronunció el discurso de despedida en el funeral de Roach en la iglesia
Riverside. Baraka leyó el peoma "DiggingMax", que escribió con motivo
del 75º cumpleaños de Roach.<br>
<span style="" lang="ES"><br>
<a href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/27/1425254">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b style="">
"Me hice comediante por Max Roach", Bill Cosby recuerda a su
percusionista
de jazz favorito</b><br>
El comediante Bill Cosby rindió homenaje a Max Roach en su funeral el
viernes.
"La razón de que me hiciera comediante es Max Roach", dijo Cosby.
"Yo quería ser percusionista".<br>
<span style="" lang="ES"><br>
<a href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/27/1426200">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"></span><br>
<b style="">"Lo he visto trabajar, moviéndose en
el torrente sanguíneo de su gente", la poetisa Sonia Sánchez recuerda a
Max Roach</b><br>
La poetisa y activista Sonia Sánchez, una figura principal del
movimiento
artístico del pueblo afrodescendiente, homenajeó a Max Roach en su
funeral en
la iglesia Riverside el pasado viernes.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/27/1426206">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:<br>
</big></b>
<ul>
<li>KZFR, 90.1 FM, en Chico, California, e<span style="" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now!
en españo</span><span style="" lang="ES-HN">l, a las 10:00 AM, los
domingos cada dos semanas.</span><br>
</li>
</ul>
<b><big>
</big></b>
<ul>
<li>KPFT, 90.1 FM, en Houston, Texas, <a
class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.kpft.org">www.kpft.org</a>,
e<span style="" lang="ES-HN">mite el resuman semanal de Democracy Now!
en español,</span> a las 10:30 PM, los martes.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>WMXP-LP, 95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KQRP-LP, 106.1 FM en Modesto, California, emite
Democracy Now! a las 4:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/501"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/501"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/501"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->