<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes,
21 de agosto de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/21/1921221"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0821-es/dn2007-0821-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Senador Levin pide destitución de Al-Maliki
</b></li>
<li><b>Bush, Harper y Calderón celebran cumbre para expandir TLCAN
</b></li>
<li><b>Huracán Dean, de Categoría 5, azota México </b></li>
<li><b>Gaza sufre quinto día de apagones </b></li>
<li><b>La Casa Blanca rechaza citaciones por escuchas telefónicas sin
órdenes judiciales
</b></li>
<li><b>El Ejército desestima dos cargos contra oficial de Abu Ghraib
</b></li>
<li><b>Abogados piden nuevo juicio para “los Cinco Cubanos”
</b></li>
<li><b>Senador Obama solicita suavizar restricciones a cubanos
residentes en Estados Unidos
</b></li>
<li><b>Ex jefe de noticias CNN defiende haber buscado aprobación del
Pentágono sobre comentaristas militares
</b></li>
<li><b>Estrella de fútbol americano Michael Vick se declarará
culpable en caso de peleas de perros
</b></li>
<li><b>Familiares de mineros solicitan que continúe esfuerzo de
rescate
</b></li>
<li><b>Hallaron restos de la 13a víctima de derrumbe de puente de
Minnesota
</b></li>
<li><b>Bush adopta medidas para limitar cobertura de seguro de salud
para niños
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Senador Levin pide destitución de Al-Maliki</b><br>
El Presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, Carl Levin,
está pidiendo la destitución del Primer Ministro iraquí Nouri Al-Maliki
y su gabinete. Levin dijo: “Espero que el Parlamento decida sacar del
poder al gobierno de Maliki y tenga la sabiduría para reemplazarlo por
un Primer Ministro y un gobierno menos sectario y más unificador”.
Levin también acusó al gobierno de Irak de no ser funcional. Sus
comentarios tuvieron lugar tras un viaje de tres días a Irak y
Jordania. El Washington Post informa que las declaraciones de Levin
representan el pedido más enérgico de un funcionario estadounidense
electo de un cambio de liderazgo en Irak.
Mientras tanto, la Casa Blanca anunció que el general David Petraeus,
el principal comandante en Irak, y el embajador Ryan Crocker,
declararán ante el Congreso durante la segunda semana de septiembre. Es
probable que sus declaraciones tengan lugar el 11 de septiembre, día en
que se conmemora el sexto aniversario de los atentados contra el World
Trade Center y el Pentágono. </p>
<p><b>Bush, Harper y Calderón celebran cumbre para expandir TLCAN</b><br>
Miles de manifestantes se congregaron cerca de Ottawa para protestar
contra una reunión en la que participan el Presidente Bush, el Primer
Ministro canadiense Stephen Harper, y el Presidente mexicano Felipe
Calderón. El lunes la policía antidisturbios arrojó gas lacrimógeno y
gas pimienta para impedir que los manifestantes se acercaran al lugar
de la celebración de la cumbre. Los líderes norteamericanos están
reunidos para hablar sobre la posibilidad de expandir el Tratado de
Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) mediante la aprobación de
la llamada Asociación para la Seguridad y Prosperidad de América del
Norte (ASPAN).
La ASPAN es una iniciativa liderada por la Casa Blanca que consiste en
una serie de acuerdos secretos entre estos tres países sobre temas como
el comercio, la seguridad fronteriza y la protección de patentes. </p>
<p><b>Huracán Dean, de Categoría 5, azota México </b><br>
El Presidente mexicano Felipe Calderón acortará su viaje a Canadá para
regresar a su país debido a Dean, el huracán de Categoría 5 que llegó a
la costa del Yucatán, en México, esta mañana. Se registraron vientos de
265 kilómetros por hora, y los meteorólogos pronostican que el huracán
podría causar daños catastróficos en la costa de México.
Mas de cien mil personas han sido evacuadas de la región. Hasta el
momento, el huracán ha cobrado la vida de al menos doce personas en el
Caribe. </p>
<p><b>Gaza sufre quinto día de apagones </b><br>
En noticias de Medio Oriente, informamos que cientos de miles de
palestinos están soportando el quinto día de apagones en Gaza. Los
cortes de energía comenzaron luego de que la Unión Europea suspendiera
la financiación de la principal planta eléctrica de Gaza. Esta zona ha
estado sitiada desde junio, cuando Hamas tomó el control absoluto de la
misma. Estados Unidos, Israel y otros países han intentado aislar por
completo a Gaza, en un esfuerzo por poner a la población en contra de
los líderes de Hamas, que fueron electos democráticamente. Los
organismos de ayuda advierten que si Gaza no recibe más combustible
antes del jueves, la mayor planta de tratamiento de aguas residuales de
la franja deberá cerrarse. </p>
<p><b>La Casa Blanca rechaza citaciones por escuchas telefónicas sin
órdenes judiciales</b><br>
La Casa Blanca sigue rechazando entregar información requerida mediante
citaciones sobre el programa de vigilancia nacional sin órdenes
judiciales del gobierno de Bush. El Presidente del Comité Judicial del
Senado, el senador Patrick Leahy, amenazó con acusar de desacato a
altos miembros del gobierno de Bush si continúan negándose a entregar
la información. Luego de que se venció el plazo de la Casa Blanca este
lunes, Leahy dijo: “No deberíamos tener que legislar sin conocer los
hechos cuando el gobierno se oculta detrás de un velo ficticio de
confidencialidad”. </p>
<p><b>El Ejército desestima dos cargos contra oficial de Abu Ghraib</b><br>
El Ejército desestimó dos de los cargos más graves contra el único
oficial militar que afronta juicio por cometer abusos contra detenidos
en Abu Ghraib. El anuncio tuvo lugar poco antes del inicio de los
procedimientos del consejo de guerra contra el teniente coronel del
Ejército Steven Jordan. Desde el momento en que fue acusado hasta la
fecha, se han desechado ocho de los doce cargos que originalmente se
habían presentado en su contra. La última medida reduce la posible
condena de Jordan a casi la mitad, con una pena máxima de ocho años y
medio. </p>
<p><b>Abogados piden nuevo juicio para “los Cinco Cubanos”</b><br>
Abogados de “los Cinco Cubanos” alegaron el lunes ante un tribunal
federal de apelaciones que los hombres -que están actualmente en
prisión- merecen otro juicio.
“Los cinco” fueron arrestados en 1998, y se los procesó por espiar para
el gobierno cubano tres años más tarde. Ellos afirman que fueron
enviados a Estados Unidos para vigilar a grupos exiliados violentos que
buscaban el derrocamiento de Fidel Castro. En agosto de 2005, un panel
de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del 11º Distrito de Estados
Unidos, en Atlanta, desestimó los veredictos alegando que estos cinco
hombres no habían tenido un juicio justo debido a los prejuicios que
existen contra Castro en Miami. No obstante, las condenas fueron
reestablecidas exactamente un año más tarde por todos los miembros del
Distrito 11º. </p>
<ul>
<li><b>Andrés Gómez, del grupo Alianza Martiana, </b>dijo:
“Fueron acusados falsamente por el gobierno de los Estados Unidos de
estar en los Estados Unidos para espiar al gobierno de los Estados
Unidos. El gobierno de los Estados Unidos sabe perfectamente que estos
cinco hombres estaban en los Estados Unidos, en Miami específicamente,
para infiltrarse en organizaciones terroristas de la extrema derecha
cubana radicadas en Miami que por cuarenta años han estado cometiendo
actos de terrorismo en contra del pueblo cubano y en contra de otros
aquí en los Estados Unidos, que nos hemos opuesto a sus objetivos y a
sus métodos”. </li>
</ul>
El ex Fiscal General de Estados Unidos, Ramsey Clark, habló en nombre
de “los Cinco Cubanos”.
<ul>
<li><b>Clark</b> dijo: “Creo que es necesario reconocer que
si uno quiere detener el terrorismo, no debería perseguir a las
personas que están intentando detener el terrorismo”. </li>
</ul>
<p><b>Senador Obama solicita suavizar restricciones a cubanos
residentes en Estados Unidos</b><br>
En otra noticia de Cuba, el candidato presidencial y senador Barack
Obama propuso suavizar las restricciones a los cubanos residentes en
Estados Unidos que quieren visitar la isla o enviar dinero. En una
columna de opinión publicada en el Miami Herald, Obama escribió: “Le
otorgaré a los cubanos estadounidenses derechos irrestrictos para
visitar a sus familiares y enviar giros a la isla”.
Uno de los opositores de Obama, el senador de Connecticut Chirs Dodd,
co-auspicia un proyecto de ley aún más amplio, que permitiría a
cualquier ciudadano estadounidense visitar Cuba.
</p>
<p><b>Ex jefe de noticias CNN defiende haber buscado aprobación del
Pentágono sobre comentaristas militares </b><br>
El
ex jefe de noticias de CNN está defendiendo su decisión de haber
buscado la aprobación del Pentágono en lo que refería a la contratación
de futuros analistas de noticias de la cadena en el período anterior a
la guerra de Irak. Los comentarios de Eason Jordan han sido
cuestionados nuevamente, luego de que aparecieron en la película de
Norman Solomon, War Made Easy. </p>
<ul>
<li><b>Eason Jordan</b> dijo: “Creo que es importante
que expertos expliquen la guerra y que describan el arsenal militar,
las tácticas, que hablen sobre la estrategia detrás del conflicto. Yo
mismo fui al Pentágono varias veces antes de que comenzara la guerra y
me reuní con personalidades importantes y dije, por ejemplo 'En CNN,
estos son los generales que pensamos contratar para que nos asesoren al
aire y fuera del aire acerca de la guerra'- y todos recibieron
aprobación. Eso fue importante”.</li>
</ul>
<p>Eason Jordan -que ahora administra el sitio en Internet IraqSlogger-
defendió sus acciones la semana pasada. </p>
<ul>
<li><b>Jordan </b>dijo: “Los empleadores habitualmente
verifican los antecedentes de sus futuros empleados a través de sus
empleadores anteriores. En estos casos nosotros verificamos los
antecedentes de los generales retirados para asegurarnos que eran
expertos en áreas militares y geográficas específicas. No se examinaron
las opiniones políticas de los generales”.</li>
</ul>
<p><b>Estrella de fútbol americano Michael Vick se declarará culpable
en caso de peleas de perros</b><br>
Se informó que el mariscal de campo de fútbol americano Michael Vick
acordó declararse culpable de cargos federales de organizar peleas de
perros, y podría afrontar más de un año en prisión.
El mes pasado Vick y otros tres co-demandados fueron acusados de operar
un establecimiento de peleas de perros y apuestas ubicado en el sureste
de Virginia. Dos de los co-demandados dijeron que Vick participó en la
matanza de al menos ocho perros, algunos fueron ahorcados y otros
ahogados. En abril las autoridades allanaron la propiedad de Vick y
hallaron al menos sesenta perros de la raza pit bull y parafernalia
habitualmente asociada a la pelea de perros. Se informó que algunos de
los animales tenían heridas profundas y cortes propios de las peleas.
Más tarde las autoridades hallaron treinta cadáveres de perros
enterrados en la propiedad.
La organización People for Ethical Treatment of Animals -Personas por
la Ética en el Trato a los Animales, PETA por sus siglas en inglés-
comenzó a ofrecer una recompensa de cinco mil dólares a cambio de
información que contribuya al procesamiento de personas implicadas en
las peleas de perros.
Mientras tanto, el ex campeón de peso pesado Lamon Brewster se unió a
la campaña de PETA contra la pelea de perros.
</p>
<ul>
<li><b>Lamon Brewster </b>dijo: “Generalmente dejo que
mis puños hablen por mí, pero siempre hablo en defensa de los derechos
de los animales. Decido pelear cuando me subo al ring, pero a los
animales no se les da esa opción”.</li>
</ul>
<p><b>Familiares de mineros solicitan que continúe esfuerzo de rescate</b><br>
En Utah, funcionarios han suspendido por tiempo indeterminado los
esfuerzos de rescate de seis mineros atrapados en la mina de carbón
Crandall Canyon. La decisión fue anunciada luego de que un grupo de
expertos en minería concluyeron que la zona donde están atrapados los
hombres era estructuralmente inestable y probablemente se volvería a
derrumbar.
La semana pasada tres hombres murieron durante los esfuerzos de
rescate.
Sin embargo, familiares de los mineros acusaron a las autoridades de
darse por vencidas.
</p>
<ul>
<li><b>Sonny Olsen, un portavoz de los familiares de los seis mineros
atrapados, </b>dijo:
“Nuestras familias han concluido que Bob Murray, Richard Stickler y Rob
Moore han abandonado a los mineros. Sentimos que Bob Murray nos ha
abandonado. El señor Murray no ha estado presente desde el trágico
accidente ocurrido el jueves por la noche. Pedimos apoyo a las
comunidades de los condados de Carbon y Emery, al Estado y a nuestra
nación para exigir que se intente este método de rescate desde arriba
de la tierra. La cápsula de rescate es la última y única esperanza de
nuestras familias”.</li>
</ul>
<p><b>Hallaron restos de la 13a víctima de derrumbe de puente de
Minnesota</b><br>
En Minnesota, conductores recuperaron los restos de la décimo tercera y
última víctima conocida del derrumbe del puente, ocurrido hace tres
semanas.
Mientras tanto, el Star Tribune informa que funcionarios estatales
consideraron declarar el puente en ruinas el año pasado, debido a la
posibilidad de que se derrumbara.
Ya estaban en marcha planes para reforzar el puente cuando el proyecto
fue detenido en enero, en medio de preocupaciones acerca de la
seguridad y del costo.
</p>
<b>Bush adopta medidas para limitar cobertura de seguro de salud para
niños</b><br>
Y
por último, comunicamos que el New York Times informa que el gobierno
de Bush adoptó nuevas normas que harían mucho más difícil que Nueva
York, California y otros estados extiendan el Programa de Seguro de
Salud para Niños hacia aquellos que tienen familias de ingresos medios.
Algunos funcionarios estatales dijeron ayer que esto podría paralizar
los esfuerzos de cubrir a más niños, e impondría normas que no podrían
cumplirse.<br>
<font><strong><font size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"></font></font><br>
<br>
********************<br>
</strong></font><br>
<font><strong></strong></font><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font><br>
<font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font><b
style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span></b><br>
<p><b style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"
lang="ES-AR">Informe desde Damasco: refugiados
iraquíes en Siria critican la ocupación estadounidense</span></b><span
style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span><br>
Más de cuatro años de guerra brutal en Irak han creado una crisis de
refugiados de proporciones alarmantes. Dos millones de iraquíes se han
visto obligados a abandonar su país y se hallan ahora repartidos por
Siria, Jordania, Egipto, Irán, Líbano y Turquía. En Siria se calcula
que hay alrededor de 1.200.000 refugiados iraquíes. Jen Utz,
corresponsal de Democracy Now! nos presenta este informe.<span
style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"> </span><b
style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span></b><span
style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span><b
style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span></b><span
style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/21/1349247&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES">---</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span><span
style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"><b style="">
"Irak ya no existe": el periodista Nir Rosen habla sobre cómo la
invasión estadounidense de Irak ha provocado una limpieza étnica, una
cada vez mayor
crisis de refugiados y la desestabilización de Medio Oriente</b></span><br>
Nir Rosen es periodista independiente y autor de "En la barriga del
pájaro verde: el triunfo de los mártires en Irak" (In the Belly of the
Green Bird: The Triumph of the Martyrs in Iraq). Rosen es colaborador
de la New America Foundation y ha sido una importante fuente de
información en Irak desde la invasión estadounidense en 2003.</p>
<p><b></b></p>
<p><b></b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/21/1349252&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES">---</span><span style="" lang="ES"></span><span
style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"><b
style="">Marcha por la paz: dos jóvenes caminan desde San Francisco
hasta Washington D.C. para protestar contra la guerra de Irak</b></span><span
style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span><br>
Ashley Casale está por comenzar su segundo año de estudios en la
Universidad Wesleyan. El año pasado se le ocurrió la idea de realizar
una marcha por todo el país a favor de la paz. Creó un sitio web para
invitar a otras personas a que la acompañen. La única persona que se
decidió fue Michael Israel de 18 años y recién graduado de la escuela
secundaria. Democracy Now! se encontró con ellos la semana pasada en
Indianapolis.<br>
</p>
<p><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES-AR"></span><b></b><span
style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/21/1349257&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span><span style="" lang="ES"></span></p>
<span style="" lang="ES"></span><span style="" lang="ES">********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:<br>
</big></b>
<ul>
<li>KZFR, 90.1 FM, en Chico, California, e<span style="" lang="ES-HN">mite
el resuman semanal de Democracy Now!
en españo</span><span style="" lang="ES-HN">l, a las 10:00 AM, los
domingos cada dos semanas.</span><br>
</li>
</ul>
<b><big>
</big></b>
<ul>
<li>KPFT, 90.1 FM, en Houston, Texas, <a
class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.kpft.org">www.kpft.org</a>,
e<span style="" lang="ES-HN">mite el resuman semanal de Democracy Now!
en español,</span> a las 10:30 PM, los martes.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>WMXP-LP, 95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KQRP-LP, 106.1 FM en Modesto, California, emite
Democracy Now! a las 4:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/494"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/494"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/494"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->