<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles, 08 de agosto de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/08/1911241"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0808-es/dn2007-0808-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Número de soldados estadounidenses en Irak alcanza cifra
récord de 162.000
</b></li>
<li><b>Informe: Número de iraquíes que murieron en la guerra se
acerca al millón
</b></li>
<li><b>Número de contratistas privados que murieron en Irak llega a
mil
</b></li>
<li><b>Secuestran a periodista de Associated Press en Irak </b></li>
<li><b>Amnistía critica a China por violaciones de los derechos
humanos previo a los Juegos Olímpicos
</b></li>
<li><b>El Congreso investiga a Yahoo por ayudar a China en violación
de derechos
</b></li>
<li><b>Estados Unidos propone programa antidrogas con México
</b></li>
<li><b>Ciudadano estadounidense deportado por error fue hallado en
México
</b></li>
<li><b>La ONU advierte sobre clima extremo sin precedentes
</b></li>
<li><b>Trabajadores de rescate continúan esfuerzos para encontrar a
mineros atrapados
</b></li>
<li><b>Departamento de Policía de Nueva York obligado a entregar
documentos de espionaje
</b></li>
<li><b>Tribunal de Texas niega apelación a Kenneth Foster
</b></li>
<li><b>Aumentan pedidos de liberar a líder rebelde sudanés
</b></li>
<li><b>Propuesta de Bush de entregar treinta mil millones de dólares
adicionales a Israel en ayuda militar enfrenta oposición
</b></li>
<li><b>Venezuela le da 3,3 millones de dólares a grupos del Bronx
</b></li>
</ul>
<p><b>Número de soldados estadounidenses en Irak alcanza cifra
histórica de 162.000</b><br>
El número de las tropas estadounidenses en Irak alcanzó una cifra sin
precedentes. Funcionarios del Pentágono dicen que ahora hay 162.000
soldados estadounidenses luchando en Irak. Este número supera la cifra
histórica de 161.000 soldados que se había alcanzado en enero de 2005,
luego de las elecciones nacionales de Irak. Se calcula que además hay
aproximadamente 180.000 contratistas trabajando para el gobierno
estadounidense en Irak, lo que elevaría el número total de miembros de
las fuerzas estadounidenses en este país a más de 340.000. </p>
<p><b>Informe: Número de iraquíes que murieron en la guerra se acerca
al millón</b><br>
El grupo sin fines de lucro Just Foreign Policy (Política Exterior
Justa) dice que el número de iraquíes que murieron desde que comenzó la
invasión estadounidense pronto superará el millón. Este es un calculo
aproximado que actualiza un estudio científico llevado a cabo por
investigadores de la Universidad Johns Hopkins el año pasado, en el que
se concluyó que hasta julio de 2006, 601.000 muertes violentas de
iraquíes eran atribuibles a la invasión. </p>
<p><b>Número de contratistas privados que murieron en Irak llega a mil</b><br>
Mientras tanto, el New York Times informa que el número de contratistas
privados que murieron recientemente en Irak supera los mil. </p>
<p><b>Secuestran a periodista de Associated Press en Irak </b><br>
Associated Press anunció que un periodista iraquí que trabajaba para
esta agencia de noticias ha estado desaparecido por más de una semana.
Se cree que Talal Mohammed fue secuestrado por hombres enmascarados
mientras viajaba desde Bagdad hasta Baquba. Desde fines del año pasado,
Mohammed le había proporcionado noticias y fotografías a la agencia de
prensa. </p>
<p><b>Amnistía critica a China por violaciones de los derechos humanos
previo a los Juegos Olímpicos </b><br>
Hoy se están llevando a cabo grandes celebraciones en Pekín que marcan
el inicio de la cuenta regresiva para el comienzo de los Juegos
Olímpicos de Verano, que se llevarán a cabo en el año 2008 en China. No
obstante, China está siendo criticada por Amnistía Internacional,
debido a que no ha cumplido con sus promesas de mejorar los derechos
humanos y la libertad de prensa previo a los Juegos Olímpicos. Amnistía
dijo que hay un abuso continuo contra los activistas y los periodistas,
un incremento de las detenciones sin juicio previo y una aplicación
generalizada de la pena de muerte. </p>
<ul>
<li><b>La Secretaria General de Amnistía Internacional, Irene Khan,</b>
dijo: “Este es un momento para estar orgullosos de los Juegos
Olímpicos. Pero si ese orgullo es manchado con violaciones a los
derechos humanos, eso es malo para China, es malo para los Juegos
Olímpicos y es malo para la comunidad internacional que participará en
esos Juegos”. </li>
</ul>
<p>Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, declaró
que no se puede esperar que los Juegos Olímpicos resuelvan todos los
problemas de China. </p>
<ul>
<li><b>Jacques Rogge </b>dijo: “No somos un gobierno,
no somos los representantes de todas las ONGs del mundo. Respetamos su
punto de vista, defendemos los derechos humanos, defendemos los valores
sociales estrictos, pero simplemente somos una organización deportiva.
Creemos que los Juegos harán progresar la agenda de los derechos
sociales y los derechos humanos en la medida de lo posible. Los Juegos
serán una fuerza del bien, pero no son una panacea”. </li>
</ul>
<p>China también está siendo criticada por la manera en que trata a los
periodistas. El lunes, Reporteros Sin Fronteras organizó una protesta
no autorizada en Pekín contra la detención ininterrumpida de
aproximadamente cien periodistas, disidentes que publican sus críticas
en Internet y activistas a favor de la libertad de expresión. </p>
<ul>
<li><b>Bob Dietz, del Comité para la Protección de los Periodistas,</b>
dijo: “De hecho, a nivel local, los periodistas chinos están bajo una
presión enorme. Son blanco de ataques violentos y están sometidos a
opresión. Si bien consideramos que el gobierno central puede tener
mejores intenciones, sentimos que debería poder controlar y presionar a
los funcionarios locales y llevarlos ante la justicia cuando ataquen a
los periodistas que están haciendo su trabajo a nivel local”. </li>
</ul>
<p><b>El Congreso investiga a Yahoo por ayudar a China en violación de
derechos</b><br>
En Estados Unidos, el Financial Times informa que un comité del
Congreso está investigando si la empresa de Internet Yahoo engañó
intencionalmente al Congreso sobre su participación en la revelación de
la identidad de un periodista chino que fue condenado a una década en
prisión. Shi Tao fue arrestado tras publicar en un sitio web material
sobre restricciones del gobierno a los medios de comunicación y a la
democracia. </p>
<p><b>Estados Unidos propone programa antidrogas con México</b><br>
El Washington Post informa que el gobierno de Bush está cercano a
cerrar un gran acuerdo de cooperación para combatir las organizaciones
ilícitas vinculadas al tráfico de drogas en México. Esta sería la mayor
iniciativa estadounidense antinarcóticos en el extranjero desde el
programa de cinco mil millones de dólares que se conoce como “Plan
Colombia”. En virtud de este acuerdo, Estados Unidos le proporcionaría
a México equipos para intervenir los teléfonos, radares para detectar
cargamentos de traficantes por aire, aviones para transportar a equipos
antinarcóticos mexicanos y entrenamiento impartido por las Fuerzas
Armadas estadounidenses. </p>
<p><b>Ciudadano estadounidense deportado por error fue hallado en México</b><br>
Un ciudadano estadounidense que padece un retraso mental fue hallado
recientemente, luego de haber sido deportado erróneamente a México en
mayo. Se espera que pronto se reúna con su familia en California. En
junio, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por
sus siglas en inglés) demandó a funcionarios del gobierno por deportar
a Pedro Guzmán. ACLU dice que Guzmán estaba cumpliendo una condena de
cuatro meses de prisión por ingreso ilegal, cuando fue deportado a
Tijuana por un presunto cargo de inmigración. La deportación fue
efectuada a pesar de que Guzmán le dijo a los funcionarios que había
nacido en Los Angeles y que vivía en una localidad cercana con su
madre. Durante los últimos tres meses, integrantes de su familia lo
habían estado buscando en refugios, prisiones y hospitales de Tijuana. </p>
<p><b>La ONU advierte sobre clima extremo sin precedentes</b><br>
La Organización Meteorológica Mundial de las Naciones Unidas (OMM)
advirtió que este año se registraron en prácticamente todos los
continentes eventos climáticos extremos sin precedentes, ya que la
temperatura mundial de la tierra llegó al nivel más alto desde que se
comenzó a llevar registro, en el 1800.
La OMM dijo que rastreó la alarmante incidencia de un clima
inusualmente adverso desde Europa y Asia hasta América Latina, el Medio
Oriente y África. En el sur de Asia, los monzones provocaron la muerte
de más de 500 personas, y desplazaron a más de diez millones de
habitantes. En el Medio Oriente, se reportó en junio el primer ciclón
registrado en el Mar Arábigo. En China, lluvias intensas afectaron a
más de trece millones de personas. Inglaterra y Gales tuvieron el mayo
y junio más húmedo desde que se comenzaron a llevar los registros en
1766, lo que provocó una gran inundación y gastos valuados en más de
seis mil millones de dólares. Alemania pasó del abril más seco desde
1901, al mayo más húmedo que se haya registrado. Argentina y Chile
vivieron un invierno muy frío con temperaturas inusualmente bajas
durante el mes de julio, mientras que Sudáfrica presenció la primera
nevada significativa desde junio de 1981. Omar Baddour, del Programa
Climático Mundial, dijo: “El comienzo del año 2007 fue muy activo en lo
que a eventos climáticos extremos refiere”. </p>
<p><b>Trabajadores de rescate continúan esfuerzos para encontrar a
mineros atrapados </b><br>
En Utah, trabajadores de rescate aún intentan encontrar a seis mineros
atrapados bajo tierra en una mina de carbón. Funcionarios dijeron que
tardarían al menos dos días más en llegar a los mineros.
Se sabe que tres de los mineros atrapados son ciudadanos mexicanos,
pero fuera de ese dato no se dieron más detalles acerca de ellos.
</p>
<ul>
<li><b>Robert Murray, de Murray Energy Corporation, </b>dijo:
“No sé si los mineros están vivos o muertos. Solo Dios sabe eso. Si
están muertos, el impacto del terremoto, la contusión, los mató, y
murieron al instante. Esa es una posibilidad. La otra posibilidad es
que estén vivos y entonces los rescataremos”.</li>
</ul>
<p>Mientras Murray insistía en que el derrumbe de la mina fue provocado
por un terremoto, sismólogos del gobierno dicen que no ocurrió ningún
terremoto y que fue el derrumbe de la mina lo que provocó el sismo.
En la misma conferencia de prensa Robert Murray defendió la industria
del carbón, y criticó al Congreso por considerar leyes para controlar
el calentamiento global.
</p>
<p><b>Departamento de Policía de Nueva York obligado a entregar
documentos de espionaje</b><br>
En
Nueva York, un juez ordenó al departamento de policía de la ciudad que
haga públicos cientos de páginas de documentos, que están relacionados
con la vigilancia policial sobre manifestantes antes de la Convención
Nacional Republicana de 2004.
Los documentos incluyen informes de inteligencia sin procesar recabados
por policías encubiertos.
</p>
<p><b>Tribunal de Texas niega apelación a Kenneth Foster</b><br>
El
Tribunal de Apelaciones en lo Penal de Texas negó la última apelación
del prisionero condenado a pena de muerte Kenneth Foster, cuya
ejecución está programada para el 30 de agosto.
En una decisión de seis contra tres, el tribunal de apelaciones le negó
a Foster su último procedimiento de habeas corpus. El último recurso de
Foster es acudir a la Junta de Perdón y Libertad Bajo Palabra y al
Gobernador de Texas, Rick Perry. Según el abogado penal de Foster,
Keith Hampton, cinco de los siete miembros de la junta deben recomendar
la clemencia para que el gobernador Perry considere otorgarla.
Foster sería ejecutado en virtud de una controvertida norma de Texas,
conocida como ley de partes, que impone la pena de muerte a cualquier
persona involucrada en un delito en el que ocurrió un homicidio. En el
caso de Foster, éste conducía un automóvil con tres pasajeros hace once
años. Uno de los pasajeros abandonó el auto, se involucró en un
altercado y mató a un hombre de un disparo. En el momento del disparo,
Kenneth Foster estaba a 24 metros de distancia en su auto. Desde el
primer juicio de Foster, los otros pasajeros han declarado que éste no
tenía idea de que sucedería un homicidio. Quienes lo apoyan dicen Texas
es el único Estado en el que una persona puede ser en los hechos
inocente de homicidio y sin embargo ser condenada a pena de muerte.
</p>
<p><b>Aumentan pedidos de liberar a líder rebelde sudanés</b><br>
El
Washington Post informa que legisladores y activistas estadounidenses
intensificaron los pedidos por la liberación de un líder rebelde clave
de Sudán, llamado Suleiman Jamous. El líder rebelde fue coordinador de
ayuda humanitaria para el Ejército de Liberación de Sudán durante tres
años, antes de ser arrestado hace más de un año por un jefe rival.
El senador demócrata Russell Feingold de Wisconsin ha dicho que Jamous
es fundamental para la creación de una paz duradera en Sudán.
La actriz estadounidense Mia Farrow ofreció ser enviada a prisión en
Sudán a cambio de la liberación de Jamous.
</p>
<ul>
<li><b>Mia Farrow</b> dijo: “No sé qué decidirá el
gobierno de Sudán, pero yo estaría más que feliz en tomar el lugar del
señor Jamous en su reclusión en Kadugli para permitirle que regrese a
sus tareas. Es el rebelde que nunca tomó un arma, no es un combatiente,
es el humanitario, es el estadista de larga trayectoria que es
enormemente valioso”.</li>
</ul>
<p></p>
<p><b>Propuesta de Bush de entregar treinta mil millones de dólares
adicionales a Israel en ayuda militar enfrenta oposición</b><br>
La Campaña Estadounidense para Poner Fin a la Ocupación se opone
públicamente al plan del gobierno de Bush de darle a Israel treinta mil
millones de dólares adicionales en ayuda militar durante la próxima
década.
Este paquete representa un aumento de 25% con respecto a la actual
ayuda militar anual de Estados Unidos a Israel. A su vez, este país ya
es el mayor beneficiario de la ayuda militar estadounidense. El grupo
activista está exhortando al Congreso a rechazar la propuesta y a
recortar la ayuda militar, debido a que Israel violó la Ley de Control
de Exportación de Armas de Estados Unidos y las Leyes de Asistencia
Extranjera de Estados Unidos.
Un informe reciente del Departamento de Estado indicó que es posible
que Israel haya violado la Ley de Control de Exportación de Armas de
Estados Unidos al lanzar bombas racimo en forma indiscriminada en áreas
civiles de Líbano en la guerra del año pasado. </p>
<p><b>Venezuela le da 3,3 millones de dólares a grupos del Bronx</b><br>
Y en Nueva York, cientos de personas se congregaron en el Bronx el
lunes para agradecerle a Hugo Chávez y a la empresa petrolera
venezolana Citgo por la donación de 3,3 millones de dólares a nueve
organizaciones de base del sur del Bronx.
Los proyectos financiados incluyen planes de restauración y una
cooperativa de alimentos comunitaria.
</p>
<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font><b
style=""><font style="" size="3">Sitios clandestinos: una exclusiva
mirada al programa
de interrogatorios secretos de la CIA</font></b></p>
<p><font style="" size="3">Jane Mayer, del New Yorker, informa <font
style=""> </font>que
el Comité Internacional de la Cruz Roja ha concluido que los métodos de
detención e interrogatorio de la CIA prácticamente equivalen a
torturas.
Ciertas fuentes informaron a Mayer que el informe secreto de la Cruz
Roja también
alertaba que los funcionarios de EE.UU. responsables de tratamientos
abusivos
ocurridos en la prisiones secretas pueden haber cometido "graves
violaciones" a la Convención de Ginebra, y pueden haber violado la ley
contra la tortura de EE.UU. Hablamos con Mayer y con Jameel Jaffer,
director
del programa de seguridad nacional de la Unión Estadounidense para las
Libertades
Civiles (American Civil Liberties Union).</font></p>
<p><b></b></p>
<p><b></b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/08/1338248">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES">---</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span><font style="" size="3"><b style="">La
AFL-CIO (Federación Norteamericana
del Trabajo-Congreso de Organizaciones Industriales) celebra en Chicago
un
debate entre demócratas candidatos a la presidencia</b></font></p>
<p><font style="" size="3">El tema al que se le dedicó más tiempo y por
el cual hubo más discusión fue la
política exterior y los comentarios de la semana pasada del senador
Barack Obama
de que estaría dispuesto a atacar zonas de Pakistán con o sin el
consentimiento
del gobierno pakistaní. Obama dijo: "si tenemos información útil sobre
objetivos terroristas de gran valor y el presidente Musharraf no actúa,
nosotros
tomaremos acción." Obama recibió muchas críticas de sus rivales
demócratas por
estos comentarios.</font></p>
<p><b></b></p>
<p><b></b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/08/08/1338254">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)</span></p>
<p><span style="" lang="ES"></span></p>
<span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>WMXP-LP, 95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KQRP-LP, 106.1 FM en Modesto, California, emite
Democracy Now! a las 4:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/482"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/482"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/482"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->