<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes,
30 de julio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/30/1931227"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0730-es/dn2007-0730-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Bush propone nuevo acuerdo de armas y ayuda para Arabia
Saudita e Israel </b></li>
<li><b>Congresistas amenazan con bloquear acuerdo de armas con Arabia
Saudita </b></li>
<li><b>El New York Times pide que fiscal especial investigue a
Gonzáles </b></li>
<li><b>Nuevos documentos sugieren que Pat Tillman podría haber sido
asesinado </b></li>
<li><b>Hackers violan seguridad de máquinas de votación electrónicas
de California en prueba autorizada por el Estado </b></li>
<li><b>Bush exhorta al Congreso a que redacte nuevamente la FISA </b></li>
<li><b>Oxfam: Ocho millones de iraquíes necesitan ayuda de emergencia
</b></li>
<li><b>Capitán de selección de fútbol iraquí pide que Estados Unidos
se retire de Irak </b></li>
<li><b>Musharraf y Bhutto mantienen conversaciones secretas </b></li>
<li><b>Policía india mata a ocho manifestantes </b></li>
<li><b>Estudio: Vinculan calentamiento global con aumento de
huracanes en el Océano Atlántico </b></li>
<li><b>Gobierno de Bush impidió que Cirujano General publique informe
sobre problemas de salud mundial </b></li>
<li><b>Ciudad de Nueva York propone reglas estrictas para tomar
fotografías o filmar en público </b></li>
<li><b>Cynthia McKinney demanda a periódico de Atlanta por difamación
</b></li>
<li><b>Director de cine sueco Ingmar Bergman muere a los 89 años </b></li>
</ul>
<p><b>Bush propone nuevo acuerdo de armas y ayuda para Arabia Saudita e
Israel</b><br>
El gobierno de Bush propuso un nuevo gran acuerdo de armas con Arabia
Saudita y un incremento significativo de la ayuda militar a Israel,
como parte de un intento por frenar a Irán armando a sus rivales
regionales. El Presidente Bush quiere venderle 20.000 millones de
dólares en armas de alta tecnología a Arabia Saudita y a otros estados
del Golfo. Esta venta podría ayudar a provocar una nueva carrera
armamentista en el Medio Oriente, ya que el gobierno de Bush está
proponiendo darle 30.000 millones de dólares en ayuda a Israel y 13.000
millones de dólares a Egipto. Históricamente, Israel se ha opuesto a
los acuerdos de armas entre Estados Unidos y Arabia Saudita, pero el
Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, dijo el domingo que entendía que
Washington esté planeando proveerle armas de última generación a Riyadh
para contrarrestar la influencia iraní. </p>
<ul>
<li><b>Ehud Olmert</b> dijo: “Además de ser un gran
aumento de la ayuda (a Israel) en materia de seguridad, esto fue un
nuevo compromiso explícito y detallado de mantener la ventaja de Israel
sobre los estados árabes. Entendemos la necesidad de Estados Unidos de
ayudar a los estados árabes moderados que están en el mismo frente que
Estados Unidos y que nosotros en la lucha contra Irán, y por otro lado
agradecemos el apoyo renovado de la ventaja militar y de seguridad de
Israel”. </li>
</ul>
<p>En virtud de este plan, la ayuda que Estados Unidos le proporciona a
Israel se incrementará en un 25%. Se espera que el acuerdo sea
anunciado oficialmente hoy mismo, cuando la Secretaria de Estado
Condoleezza Rice y el Secretario de Defensa Robert Gates lleguen a
Medio Oriente para llevar a cabo reuniones conjuntas en Arabia Saudita
y Egipto. </p>
<p><b>Congresistas amenazan con bloquear acuerdo de armas con Arabia
Saudita </b><br>
En Capitol Hill, la oposición al acuerdo de armas saudita ya se está
haciendo escuchar. Los representantes demócratas de Nueva York Anthony
Weiner y Jerrold Nadler dijeron que planean presentar una resolución
para bloquear el acuerdo. El representante Weiner dijo: “Arabia Saudita
no debería obtener ni una pizca de apoyo militar de Estados Unidos
hasta que denuncie rotundamente el terrorismo y tome medidas tangibles
para prevenirlo”. Este acuerdo de armas está siendo propuesto en un
momento en el que las acciones sauditas en Irak están siendo cada vez
más criticadas. El domingo, el embajador estadounidense ante las
Naciones Unidas, Zalmay Khalilzad, acusó a Arabia Saudita de socavar
los esfuerzos para estabilizar Irak. A principios de este mes, el
periódico Los Angeles Times reveló que prácticamente la mitad de los
militantes extranjeros que atacan a los soldados estadounidenses en
Irak provienen de Arabia Saudita. </p>
<p><b>El New York Times pide que fiscal especial investigue a Gonzáles </b><br>
Las críticas contra el Fiscal General Alberto Gonzáles se siguen
intensificando. El domingo, los directores del New York Times
exhortaron al Congreso a que inicie un juicio político contra Gonzáles
si el Procurador General Paul Clement no designa a un fiscal especial
para investigar las acciones de Gonzáles. El Times acusó a Gonzáles de
mentirle al Congreso sobre su participación en la purga política de
nueve fiscales federales, y sobre el programa de escuchas telefónicas
sin órdenes judiciales del Presidente Bush. </p>
<p><b>Nuevos documentos sugieren que Pat Tillman podría haber sido
asesinado</b><br>
Surgen nuevas preguntas sobre la muerte de Pat Tillman, la estrella del
fútbol americano que se convirtió en soldado del Ejército y murió en
Afganistán en 2004. Associated Press obtuvo nuevos documentos que
sugieren que Tillman podría haber sido asesinado a balazos por otro
comandante del Ejército. Los documentos indican que recibió tres
disparos en la frente, y los orificios de entrada de las balas estaban
tan juntos que parecería que Tillman fue asesinado con un arma M-16
desde unos nueve metros de distancia.
Los examinadores médicos del Ejército en principio sospecharon que
podría tratarse de un asesinato e intentaron, sin éxito, que las
autoridades investigaran si la muerte del ex jugador de la Liga
Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés) en
realidad había sido un delito. Inicialmente el Pentágono le dijo a la
población y a la familia Tillman que Pat había sido asesinado por fuego
enemigo, pero más tarde las Fuerzas Armadas dijeron que su muerte se
produjo por fuego amigo. </p>
<p><b>Hackers violan seguridad de máquinas de votación electrónicas de
California en prueba autorizada por el Estado </b><br>
Un reciente estudio de las máquinas de votación electrónicas de
California suscitó nuevos cuestionamientos acerca de la seguridad del
sistema. Según el San Francisco Chronicle, un equipo de hackers
autorizados por el Estado logró violar la seguridad de prácticamente
todos los modelos de máquinas de votación electrónicas de California, y
cambiar los resultados o tomar el control de algunas de las funciones
electrónicas de los sistemas. La Secretaria de Estado de California,
Debra Bowen, dijo que los investigadores “lograron violar la seguridad
física y de software de todas las máquinas que probaron”. En esta
prueba se testearon máquinas de votación electrónicas construidas por
Diebold y Sequoia. </p>
<p><b>Bush exhorta al Congreso a que redacte nuevamente la FISA</b><br>
El Presidente Bush está exhortando al Congreso a que vuelva a redactar
la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas
en inglés) para facilitarle al gobierno la vigilancia secreta de las
comunicaciones en el extranjero y de algunas comunicaciones dentro del
país. El sábado, en su discurso radial semanal, Bush dijo que la FISA
necesita ser modernizada. </p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “[El proyecto de
ley] busca que la FISA se centre nuevamente en su objetivo original de
proteger la privacidad de las personas que viven en Estados Unidos,
para que no tengamos que obtener órdenes judiciales para recabar
información sobre blancos extranjeros ubicados fuera del territorio
nacional... Esto permite que el gobierno trabaje con mayor eficacia con
entidades del sector privado como los proveedores de comunicaciones,
cuya ayuda es fundamental”. </li>
</ul>
<p>El senador demócrata de Wisconsin, Russ Feingold, acusó al
Presidente
Bush de intentar aprovecharse de la amenaza que Al Qaeda representa
para impulsar el proyecto de ley. Feingold dijo que la medida era una
“toma de poder atroz que incluye nuevas facultades que van mucho más
allá de actualizar la FISA”. La Unión Estadounidense por las Libertades
Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) criticó el proyecto de ley, en
parte debido a que le otorgaría inmunidad penal y de responsabilidad
civil a las empresas de telecomunicaciones que participen en el
programa de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en
inglés). </p>
<p><b>Oxfam: Ocho millones de iraquíes necesitan ayuda de emergencia</b><br>
El grupo de ayuda Oxfam está advirtiendo que aproximadamente ocho
millones de iraquíes, prácticamente un tercio de la población,
necesitan ayuda de emergencia de inmediato, debido a la crisis
humanitaria provocada por la guerra. El informe establece que el 15% de
los iraquíes frecuentemente carece de dinero para alimentarse, que el
70% no tiene abastecimiento de agua adecuado y que más de una cuarta
parte de los niños están desnutridos. </p>
<ul>
<li><b>Jeremy Hobbs, de Oxfam,</b> dijo: “Los
servicios básicos, arruinados por años de guerra y sanciones, no pueden
cubrir las necesidades de la población iraquí”. </li>
</ul>
<p>La semana pasada Ryan Crocker, el embajador estadounidense en Irak,
admitió que los residentes de Bagdad sólo tienen energía eléctrica una
o dos horas al día. Este es el peor nivel desde que comenzó la invasión
estadounidense. Antes de que comenzara la guerra, los residentes de
Bagdad tenían un promedio de energía eléctrica de entre dieciséis y 24
horas por día. </p>
<p><b>Capitán de selección de fútbol iraquí pide que Estados Unidos se
retire de Irak</b><br>
A pesar de la actual guerra y ocupación, el domingo se realizaron
festejos en todo Irak luego de que la selección nacional de fútbol del
país asombró al mundo deportivo al derrotar a Arabia Saudita en las
finales de la Copa de Asia.
Luego del partido, el capitán del equipo, Younis Mahmoud, solicitó el
retiro de los soldados estadounidenses de Irak. </p>
<ul>
<li><b>Mahmoud </b>dijo: “Quiero que Estados Unidos se
vaya... Desearía que el pueblo estadounidense no invadiera Irak y ojalá
[la invasión] termine pronto”.</li>
</ul>
<p><b>Musharraf y Bhutto mantienen conversaciones secretas</b><br>
El general Pervez Musharraf, Presidente de facto paquistaní, mantuvo
conversaciones secretas el viernes con la líder de la oposición y ex
primera ministra Benazir Bhutto. Ambos se reunieron durante una hora en
Abu Dhabi para hablar sobre un posible acuerdo para compartir el poder.
Bhutto, quien vive en el exilio desde 1998, dijo el domingo que no
llegaría a un acuerdo a menos que Musharraf renuncie a su cargo como
comandante en jefe de las Fuerzas Armadas paquistaníes.
Mientras tanto, quince personas murieron en Pakistán el viernes, en un
atentado suicida con bomba cerca de la Mezquita Roja en Islamabad.
</p>
<p><b>Policía india mata a ocho manifestantes </b><br>
En India, la
policía le disparó de muerte al menos a ocho personas, durante una
manifestación en la que se le solicitaba al Estado que le entregue
tierras del gobierno a los pobres.
La protesta tuvo lugar en el Estado sureño de Andhra Pradesh.
Un ministro del Estado dijo que la policía abrió fuego contra una carpa
repleta de gente, luego de que algunos manifestantes lanzaron piedras a
los oficiales.
La protesta fue parte de un día de manifestaciones en todo el Estado,
que estaban planificadas por dos partidos comunistas que encabezan el
pedido que se realiza al gobierno para que entregue tierras a los
pobres gratuitamente. Niloptal Basu, del Partido Comunista de India,
dijo que el principal ministro del Estado debería dimitir tras los
incidentes.
</p>
<ul>
<li><b>Niloptal Basu </b>dijo: “Creemos que
Rajashekhara Reddy no tiene ningún derecho moral de continuar en su
cargo. No sólo le disparó a gente inocente y los mató, sino que encima
está difundiendo las peores calumnias. Filmaciones tomadas por la
televisión mostraron que no hubo provocación, no hubo violencia por
parte de los manifestantes. La gente intentó rescatar a las personas
únicamente después de que la policía atacó a los líderes populares allí
y como respuesta sucedió este tipo de crueldad”.</li>
</ul>
<p>Hoy continuaron las protestas en India. En Nueva Delhi, la policía
utilizó cañones lanza agua para reprimir una protesta estudiantil
contra la matanza.
</p>
<p><b>Estudio: Vinculan calentamiento global con aumento de huracanes
en el Océano Atlántico</b><br>
Un
nuevo estudio científico descubrió que el número anual de huracanes en
el Océano Atlántico se duplicó durante el último siglo, en gran medida
debido al calentamiento global. Los científicos dijeron que hay una
fuerte correlación entre el aumento de la actividad de las tormentas y
el aumento de las temperaturas en la superficie del mar, que “alimenta”
a los huracanes. </p>
<p><b>Gobierno de Bush impidió que Cirujano General publique informe
sobre problemas de salud mundial</b><br>
El Washington Post reveló que el gobierno de Bush impidió que el
Cirujano General de Estados Unidos publicara un informe el año pasado,
en el que solicitaba al gobierno que gastara más dinero en los
problemas de la salud mundial.
Un funcionario político de Bush habría impedido la publicación, debido
a que no promovía los logros políticos del gobierno.
En el informe, el Cirujano General Richard Carmona describía el vínculo
entre la pobreza y las malas condiciones de salud, y exhortaba al
gobierno de Estados Unidos a que ayudara a combatir las enfermedades
generalizadas como un objetivo fundamental de su política exterior.
El informe también solicitaba a las empresas que ayudaran a mejorar las
condiciones de salud y advertía acerca del uso de pesticidas. A
Carmona, que se desempeñó como Cirujano General hasta el año pasado,
también se le impidió que publicara un informe sobre la asistencia
médica en las cárceles del país.
</p>
<p><b>Ciudad de Nueva York propone reglas estrictas para tomar
fotografías o filmar en público</b><br>
En
Nueva York, la ciudad propone nuevas reglas para exigirle a muchos
fotógrafos y camarógrafos que obtengan permisos antes de fotografiar o
filmar en la ciudad.
En virtud de la propuesta, se le exigirá el obtener un permiso y un
seguro de un millón de dólares a cualquier grupo de dos o más personas
que utilice una cámara manual en un lugar durante más de treinta
minutos. Además, los grupos pequeños que utilicen un solo trípode
durante más de diez minutos serán obligados a obtener el permiso y el
seguro.
El viernes, más de 400 personas se manifestaron en Union Square para
protestar contra las normas propuestas. </p>
<ul>
<li><b>El abogado defensor de los derechos civiles Norman Siegel</b>
dijo: “Somos una ciudad y un país que valora la libertad de expresión,
y decirle a la gente que tiene cámaras que tienen que obtener permisos
si están en un mismo lugar durante un cierto período de tiempo o si
tienen un trípode, me parece que es pisotear los derechos de las
personas consagrados en la Primera Enmienda, y nosotros en Nueva York
necesitamos decir lo que pensamos y si no lo hacemos ya, un día
despertaremos y nuestros derechos se habrán deteriorado”. </li>
</ul>
<p>Más de seis mil personas, entre ellas Michael Stipe y Patti Smith,
firmaron una solicitud en los últimos días en contra de la propuesta de
la ciudad.
</p>
<p><b>Cynthia McKinney demanda a periódico de Atlanta por difamación</b><br>
En
Georgia, la ex congresista demócrata Cynthia McKinney demandó al
periódico Atlanta Journal Constitution por difamación. McKinney afirma
que esta publicación tergiversó hechos acerca de su discusión con la
seguridad del Capitolio, y señala que alguien habría llamado a su
oficina para realizar amenazas de bomba desde el periódico Journal
Consitution. </p>
<p><b>Director de cine sueco Ingmar Bergman muere a los 89 años</b><br>
Y por último, informamos que murió el director de cine sueco Ingmar
Bergman. Tenía 89 años de edad.
</p>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
</big></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong><big><br>
</big></strong></span></font></span></font><b>Rorschach y conmoción:
mientras crece la oposición a la política de APA de permitir a los
psicólogos que participen en interrogatorios militares, Vanity Fair
revela cómo dos psicólogos dieron forma a los métodos de tortura de la
CIA</b><br>
La periodista de Vanity Fair Katherine Eban revela el importante papel
que desempeñaron dos psicólogos contratados por la CIA, James Elmer
Mitchell y Bruce Jessen, en el diseño de tácticas de tortura para su
uso con personas detenidas en prisiones secretas de la CIA en todo el
mundo. Ambos trabajaron en un programa militar secreto de entrenamiento
conocido como SERE—Supervivencia, Evasión, Resistencia, Escape—que
capacita a los soldados para tener resistencia en caso de caer en manos
del enemigo. Mitchell y Jessen aplicaron técnicas de ingeniería inversa
al entrenamiento SERE para crear tácticas para usar con detenidos en la
guerra global contra el terrorismo. La C.I.A. les puso a cargo el
entrenamiento de los interrogadores en estas brutales técnicas, entre
ellas el "submarino", en toda su red de "sitios clandestinos".<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/30/1416256">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>WMMP-LP, 95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KQRP-LP, 106.1 FM en Modesto, California, emite
Democracy Now! a las 4:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>UNCC-TV, Canal 22, en la Universidad de North Carolina, en
Charlotte, North Carolina, emite
Democracy Now! a las 10:30 AM, de lunes a jueves.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>The Southeastern Channel 18, en Hammond, Louisiana, que transmite
a seis parroquias (Livingston, Tangipahoa, St. Helena, Washington, y
St. Tammany), emite
Democracy Now! a las 10:30 PM, los lunes.</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/474"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/474"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/474"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->