<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Lunes, 23 de julio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/23/1816247"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0723-es/dn2007-0723-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font><br>
<ul>
<li><b>Ataques en Irak alcanzan promedio diario más alto desde 2003 </b></li>
<li><b>Ataque aéreo estadounidense mata a dieciocho civiles iraquíes </b></li>
<li><b>Colaborador del Gran Ayatollah Ali Sistani fue asesinado en
Nayaf </b></li>
<li><b>Cinco líderes sunitas pro estadounidenses fueron asesinados </b></li>
<li><b>Diplomáticos de Estados Unidos e Irán se reunirán en Bagdad </b></li>
<li><b>Bush aprueba programa de interrogatorios de la CIA en
prisiones secretas </b></li>
<li><b>El senador Feingold presentará dos resoluciones de censura </b></li>
<li><b>Estados Unidos se niega a descartar ataques contra Pakistán </b></li>
<li><b>Pakistán restituye presidente de Suprema Corte del país </b></li>
<li><b>Partido de la justicia y el desarrollo gana elecciones
parlamentarias en Turquía </b></li>
<li><b>Tony Blair comienza viaje como enviado de Medio Oriente </b></li>
<li><b>Israel libera a 255 prisioneros palestinos </b></li>
<li><b>Matan a golpes a activista anti-nuclear ruso </b></li>
<li><b>Temor ante posible hambruna debido a que Etiopía bloquea envío
de alimentos a regiones de rebeldes </b></li>
<li><b>Etiopía libera a 38 miembros de la oposición </b></li>
<li><b>Seguidores del prisionero condenado a pena de muerte Kenneth
Foster se manifiestan en Texas </b></li>
<li><b>India elige Presidenta </b></li>
</ul>
<p><b>Ataques en Irak alcanzan promedio diario más alto desde 2003</b><br>
Nuevas estadísticas del Pentágono indican que el número de ataques en
Irak durante el mes pasado alcanzó el promedio diario más alto desde
mayo de 2003. Estos datos, que fueron obtenidos por Reuters, muestran
que los ataques diarios tendieron a aumentar en los cuatro meses que
transcurrieron desde que el Presidente Bush decidió realizar una
escalada de la guerra. Durante el mes de junio, se produjo un promedio
de 178 ataques por día contra los soldados de la coalición, las fuerzas
de seguridad iraquíes, los civiles y la infraestructura. </p>
<p><b>Ataque aéreo estadounidense mata a dieciocho civiles iraquíes</b><br>
Mientras tanto, continúa la guerra aérea estadounidense en Irak. El
sábado un helicóptero estadounidense bombardeó un área cercana a la
localidad de Husseiniya, en el norte de Bagdad. Estados Unidos afirmó
que el ataque mató a seis insurgentes, pero la policía y los residentes
locales dijeron que este ataque causó la muerte de dieciocho civiles e
hirió a otros 21. Imágenes trasmitidas por televisión mostraban
montañas de escombros de casas destruidas, mientras los residentes y
los trabajadores de rescate revisaban las ruinas en busca de cuerpos o
personas heridas. Se podían ver seis cuerpos envueltos en mantas
alineados en el suelo, cerca de los escombros de una de las casas.
Un residente de edad avanzada condenó el ataque estadounidense. </p>
<ul>
<li><b>El residente no identificado </b>dijo: “Esto es
lo que hace la ocupación. La ocupación. Mire los camiones elevadores,
ellos han puesto el mundo patas para arriba, nuestros familiares han
quedado hechos pedazos. ¿Dios acepta esto? ¿Mahoma acepta esto? ¿Por
qué? ¿Acaso somos paganos? Ni siquiera Israel ha hecho algo como esto.
Israel nunca hizo lo que Estados Unidos nos ha hecho”.</li>
</ul>
<p>El domingo aproximadamente mil iraquíes se manifestaron en
Husseiniya, para protestar contra esta masacre. </p>
<p><b>Colaborador del Gran Ayatollah Ali Sistani fue asesinado en Nayaf</b><br>
Está en peligro la seguridad del principal clérigo chiíta de Irak, el
Gran Ayatollah Ali Sistani, luego de que uno de sus máximos
colaboradores fuera asesinado el viernes en Nayaf. El Jeque Abdallah
Falk murió apuñalado en su oficina, a sólo 35 metros de la casa de
Sistani. </p>
<p><b>Cinco líderes sunitas pro estadounidenses fueron asesinados</b><br>
Al menos cinco líderes sunitas pro estadounidenses fueron asesinados el
sábado en la ciudad iraquí de Taji, en un atentado suicida con bomba
durante una reunión. </p>
<p><b>Diplomáticos de Estados Unidos e Irán se reunirán en Bagdad</b><br>
Mientras tanto, el gobierno de Bush confirmó que el jueves el embajador
Ryan Crocker participará en conversaciones directas con Irán, para
hablar sobre la situación de seguridad en Irak.
</p>
<p><b>Bush aprueba programa de interrogatorios de la CIA en prisiones
secretas</b><br>
El
Presidente Bush presentó el viernes una orden ejecutiva que le
permitirá a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) reanudar la
utilización de algunos severos métodos de interpelación, para obtener
información de prisioneros detenidos en cárceles secretas en el
extranjero. Según el New York Times, el Presidente le concedió a la CIA
autoridad para proceder con un programa de interrogatorios que había
quedado en suspenso, desde que la Corte Suprema dictaminó el año pasado
que todos los prisioneros que se encontraban bajo la custodia de
Estados Unidos debían ser tratados de acuerdo con la Convención de
Ginebra. La orden del Presidente exige que los detenidos de la CIA
“tengan satisfechas sus necesidades básicas para vivir, entre ellas
alimento adecuado y agua, refugio, vestimenta necesaria, protección del
calor y frío extremo, y asistencia médica básica”. No obstante, grupos
de derechos humanos criticaron la orden de Bush, alegando que ayudará a
fortalecer un programa de detención por tiempo indefinido en el que el
prisionero se encuentra incomunicado. La organización Médicos por los
Derechos Humanos criticó a Bush por no prohibir expresamente las
técnicas de tortura utilizadas en el pasado, entre ellas el submarino,
la privación del sueño, el aislamiento, las amenazas de muerte, la
utilización de perros, la manipulación de la temperatura y el mantener
a los prisioneros en posiciones incómodas. </p>
<p><b>El senador Feingold presentará dos resoluciones de censura</b><br>
El senador demócrata de Wisconsin, Russ Feingold, se prepara para
presentar dos resoluciones de censura que condenan al Presidente. El
senador hizo el anuncio en el programa de la NBC “Meet the Press”. </p>
<ul>
<li><b>El senador Feingold </b>dijo: “Pienso que
debemos hacer algo serio en cuanto a la responsabilidad. Y es por eso
que presentaré una resolución de censura del Presidente y del gobierno
a la brevedad. En primer lugar por llevarnos a la guerra en Irak y por
no preparar adecuadamente a nuestras Fuerzas Armadas y por sus
declaraciones engañosas que han continuado durante toda la guerra de
Irak, y en segundo lugar por el ataque atroz de este gobierno contra el
Estado de Derecho. Desde el programa ilegal de vigilancia de
terroristas hasta su postura sobre la tortura, de la que hemos
escuchado un poco hoy en este programa. Este gobierno ha atentado
contra la Constitución”. </li>
</ul>
<p>El senador Feingold dijo que se necesita algún tipo de registro
histórico para indicar lo que ha sucedido en el país durante el mandato
del Presidente Bush y del Vicepresidente Cheney.
</p>
<p><b>Estados Unidos se niega a descartar ataques contra Pakistán</b><br>
La
asesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Frances Townsend,
sugirió que el gobierno de Bush consideraría llevar a cabo ataques
directos contra Pakistán en un intento por desmantelar escondites de Al
Qaeda. El domingo Townsend estuvo en Fox News, donde se le preguntó por
qué Estados Unidos no envía fuerzas de operaciones especiales y aviones
no tripulados operados por control remoto a Pakistán. Townsend afirmó
que no se descartaba ninguna opción. </p>
<ul>
<li><b>Frances Townsend </b>dijo: “El Presidente
Musharraf tiene más de 80.000 soldados pakistaníes allí, trabajando con
nosotros, han sufrido cientos de bajas en esta lucha. Estamos
trabajando con ellos, pero el Presidente ha sido muy claro... Nuestra
prioridad número uno es proteger al pueblo estadounidense, y no se
descarta ninguna opción”. </li>
</ul>
<p>Sus comentarios tuvieron lugar mientras que el director de
Inteligencia
Nacional de Estados Unidos, Mike McConnell, admitió que él creía que
Osma Bin Laden estaba viviendo en la región tribal de Pakistán. </p>
<p><b>Pakistán restituye presidente de Suprema Corte del país</b><br>
En otra noticia de Pakistán, el general Pervez Musharraf ha sufrido una
gran derrota política, luego de que el viernes la Corte Suprema del
país restituyera a su presidente, el juez Iftikhar Chaudhry. La Corte
dictaminó que Musharraf actuó ilegalmente cuando suspendió a Chaudhry
de sus tareas como presidente de la Corte Suprema en marzo.
El presidente de la Asociación de Abogados de Karachi, Iftekhar Javed
Qazi, dijo que la decisión de la corte marca un hito histórico para el
Poder Judicial del país.
</p>
<ul>
<li><b>Iftekhar Javed Qazi </b>dijo: “Los abogados
teníamos una gran necesidad de un Poder Judicial independiente desde
1947, y esta es la primera oportunidad que hemos tenido de dar un paso
en esa dirección. Este es sólo el comienzo. La restitución del
presidente de la Corte Suprema de Pakistán en su cargo es un primer
paso, y aún queda un largo camino por recorrer para lograr la
independencia del Poder Judicial”. </li>
</ul>
<p><b>Partido de la justicia y el desarrollo gana elecciones
parlamentarias en Turquía</b><br>
En Turquía, el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP,
por sus siglas en turco) ganó por una arrolladora mayoría las
elecciones parlamentarias celebradas el domingo, que le aseguran otro
período al Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan.
El partido, de raíces islamistas y de corte pro empresarial, obtuvo 341
de los 550 escaños del Parlamento.
</p>
<p><b>Tony Blair comienza viaje como enviado de Medio Oriente</b><br>
El
ex Primer Ministro británico Tony Blair comenzó su primer viaje como
enviado especial del Cuarteto de Medio Oriente, integrado por Estados
Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU. Blair tiene programado
reunirse con altos funcionarios de Israel y con el Presidente palestino
Mahmoud Abbas.
En virtud de los términos de su mandato, Blair no está autorizado a
mantener conversaciones con Hamas, a pesar de que dicha facción ganó
las últimas elecciones en los territorios palestinos, y controla la
Franja de Gaza.
</p>
<p><b>Israel libera a 255 prisioneros palestinos</b><br>
El viaje
de Blair a Medio Oriente tiene lugar apenas días después de que Israel
liberó a 255 prisioneros palestinos, en un intento de reafirmar la
autoridad de Mahmoud Abbas. La mayoría de los prisioneros pertenecen al
partido Fatah, de Abbas.
El Primer Ministro palestino destituido Ismail Haniyeh, de Hamas, dijo
que la liberación de los prisioneros es una trampa tendida por Israel.
</p>
<ul>
<li><b>Ismail Haniyeh</b> dijo: “Nos alegra la
liberación de cualquier prisionero palestino, pero advertimos en contra
de la utilización de estos temas como sobornos y trampas políticas
puestas en nuestro camino bajo la apariencia de 'buenas intenciones
israelíes'. Advertimos en contra de las llamadas buenas intenciones de
los israelíes”.</li>
</ul>
<p>Israel aún tiene 11.000 palestinos en prisión.
</p>
<p><b>Matan a golpes a activista anti-nuclear ruso </b><br>
Un ambientalista ruso murió a golpes el sábado, mientras protestaba
frente a una planta procesadora de desechos nucleares en Siberia.
La prensa rusa informó que un grupo de veinte personas armadas con
barras de hierro y bates de béisbol atacó al campamento de protesta
cerca de la planta nuclear.
Otros siete manifestantes resultaron heridos.
</p>
<p><b>Temor ante posible hambruna debido a que Etiopía bloquea envío de
alimentos a regiones de rebeldes</b><br>
En
noticias de África, el New York Times informa que el gobierno etíope
está poniendo a cientos de miles de personas en riesgo de morir de
hambre al bloquear ayuda de emergencia y cortar el comercio hacia el
este del país. La zona afectada es el hogar del Frente Nacional de
Liberación de Ogaden, un grupo rebelde que se ha opuesto al actual
gobierno.
Un funcionario de ayuda humanitaria acusó a Etiopía de intentar matar
de hambre a la población, al afirmar: “Si no se hace un esfuerzo
diplomático en el frente pronto, tendremos en nuestras manos una
hambruna provocada por el gobierno”.
El funcionario se negó a que se mencionara su nombre por miedo a
represalias contra los trabajadores de ayuda.
El New York Times también informa que las Fuerzas Armadas etíopes
apoyadas por Estados Unidos y sus milicias han malversado millones de
dólares en ayuda internacional de alimentos, y han utilizado un
programa de la ONU para la erradicación de la poliomelitis para
canalizar dinero a combatientes que apoyan al gobierno.
</p>
<p><b>Etiopía libera a 38 miembros de la oposición</b><br>
En otra
noticia de Etiopía, el gobierno liberó a 38 miembros de la oposición y
activistas el viernes, cuatro días después de que fueron condenados a
cadena perpetua.
El gobierno liberó a los hombres luego de un pedido de la comunidad
internacional de derechos humanos.
Hailu Shawel, el presidente del partido Coalición para la Unidad y la
Democracia de Etiopía, fue uno de los prisioneros liberados.
</p>
<ul>
<li><b>Hailu Shawel</b> dijo: “Finalmente salimos, pero
esperamos que el pueblo etíope también salga de este lío en el que
estamos, y cambiaremos a este país para mejor. Esperamos que todos
participen en la próxima discusión que tendremos para que toda Etiopía
se una y construyamos una nueva Etiopía para todos”.</li>
</ul>
<p>Los miembros de la oposición fueron arrestados luego de las
disputadas elecciones de 2005.
</p>
<p><b>Seguidores del prisionero condenado a pena de muerte Kenneth
Foster se manifiestan en Texas</b><br>
En Texas, los seguidores del prisionero condenado a pena de muerte
Kenneth Foster se manifestaron el sábado, en el Capitolio del Estado.
La ejecución de Foster está programada para el 30 de agosto, en virtud
de una controvertida norma estatal conocida como “ley de partes”.
La ley impone la pena de muerte a cualquier persona involucrada en un
delito en que ocurrió un homicidio.
Hace once años, Foster estaba manejando un automóvil con tres
pasajeros. Uno de los pasajeros abandonó el auto, tuvo un altercado con
otro individuo y lo mató de un disparo. En el momento del disparo,
Kenneth Foster estaba a 24 metros de distancia en su vehículo, pero fue
procesado por homicidio.
Desde el juicio inicial de Foster, los otros hombres que iban en el
auto aquella noche han declarado que el acusado no tenía idea de que
iba a ocurrir un homicidio.
</p>
<p><b>India elige Presidenta</b><br>
India eligió a su primera Presidenta mujer. Pratibha Patil asumirá la
presidencia el miércoles. </p>
<br>
<font><strong><br>
********************<br>
</strong></font><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!</big></strong></span></font></span></font>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big></big></strong></span></font></span></font></p>
<div class="MsoNormal"
style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">
<p><b style=""><font style="" size="3">Randall
Robinson habla sobre "Agonía Inacabada en
Haití: De la revolución al secuestro de un presidente"</font></b></p>
</div>
<p><font style="" size="3">El fundador de
TransAfrica, Randall
Robinson, relata el golpe de estado en 2004 apoyado por EE.UU. que
expulsó del
poder al presidente Haitiano democráticamente elegido, Jean-Bertrand
Aristide.
Robinson desmiente la afirmación del gobierno de Bush de que los
Aristide
abandonaron Haití voluntariamente, y relata su viaje a la República
Centroafricana
para <font style=""> </font>devolver a los Aristide al Caribe.
Mientras los Aristide siguen en el exilio, Randall Robinson nos
acompaña en el
estudio durante el programa para hablarnos sobre la historia de Haití,
el golpe
de 2004 y el estado actual de la nación después del golpe.</font></p>
<font style="" face="Arial,sans-serif" size="3"><br>
</font><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/23/141241&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>WETX-LP, 106.7 FM, que forma parte de las 15 emisoras FM que
operan al este de <span class="moz-txt-citetags"></span>Tennessee
(Johnson City, Kingsport, Bristol, el sur-oeste de Virginia, y el <span
class="moz-txt-citetags"></span><!---->oeste de Carolina del Norte),
transmite Democracy Now! a las 11:00 AM, de lunes a viernes. Su
dirección en la web es: <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://thedetour.us">http://thedetour.us</a>.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Novus TV, Canal 4, en Vancouver, British Columbia, emite
Democracy Now! a las 10:00 PM, los lunes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>WCRS/WCRC/WCRX, 102.1 FM y 98.3 FM, en Columbus, Ohio, emite
Democracy Now! a las 3:00 PM y 7:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KSKQ, 94.9 FM, en Ashland, Oregon, emite
Democracy Now! a las 6:00 AM, 8:00 AM, y 6:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KAYO, 94.7 FM, 94.3 FM, 92.9 FM en Aberdeen, Washington, emite
Democracy Now! a las 6:30 AM, 11:00 AM, y 5:30 PM, de lunes a viernes.</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/468"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/468"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/468"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->