<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
 lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
 size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
 size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN 
DEMOCRACY 
NOW!  EN  ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
 face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
 size="3"><span><big><b>Viernes,
20 de julio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
 face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
 size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
 href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
 style="">  
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
 face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
 face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
 href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/20/1910231"><span
 style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a>                </font></font></strong><font
 face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
 size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
 face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
 href="http://www.archive.org/download/dn2007-0720-es/dn2007-0720-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
 size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
  <li><b>Gobierno: Privilegio ejecutivo derrota esfuerzos del Congreso
para presentar cargos de desacato </b></li>
  <li><b>General: Se debe postergar la evaluación sobre Irak hasta
noviembre </b></li>
  <li><b>Embajador estadounidense resta importancia a objetivos, en un
Irak “marcado por el miedo”
    </b></li>
  <li><b>Comité de la Cámara de Representantes promete no seguir
financiando la guerra </b></li>
  <li><b>Juez desestima demanda de los Wilson contra Cheney y Rove
    </b></li>
  <li><b>Blair asume como enviado en Medio Oriente
    </b></li>
  <li><b>Murdoch, el empresario de News Corp, era “miembro número 24”
del gabinete de Blair
    </b></li>
  <li><b>Renuncia miembro de junta de directores de Dow por oferta de
Murdoch
    </b></li>
  <li><b>FEMA eliminó advertencias de gas tóxico en casas rodantes de
evacuados
    </b></li>
  <li><b>Investigadores: Lago subterráneo podría llevar paz a Darfur
    </b></li>
  <li><b>Chertoff: Construcción de muro de la frontera comenzará este
año
    </b></li>
  <li><b>Cámara de Representantes rechaza recorte de fondos para la
Corporación para la Radiodifusión Pública
    </b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting   -->
<p><b>Gobierno: Privilegio ejecutivo derrota esfuerzos del Congreso
para presentar cargos de desacato </b><br>
El gobierno de Bush interpuso lo que está siendo descrito como una
afirmación sin precedentes de la autoridad de la Casa Blanca, en sus
esfuerzos para evadir las investigaciones sobre la destitución de
fiscales estadounidenses. El Washington Post informa que la Casa Blanca
insiste en que el Departamento de Justicia nunca podrá dar curso a los
cargos por desacato presentados por el Congreso una vez que el
Presidente invoque el privilegio ejecutivo. Los demócratas preparan
medidas contra funcionarios y ex funcionarios del gobierno por la
negativa de la Casa Blanca a entregar documentos y a permitir hacer
declaraciones. La ley federal exige que las citaciones por desacato
sean autorizadas por el fiscal estadounidense del Distrito de Columbia,
pero la Casa Blanca dice que el Congreso no tiene autoridad para
obligar a un fiscal estadounidense a presentar los cargos si el
Presidente decide que el privilegio ejecutivo abarca las declaraciones
o los documentos. Un alto funcionario del gobierno afirmó que la
postura de la Casa Blanca hará que cualquier citación de desacato
emitida por el Congreso sea “inútil y meramente un acto político”. En
respuesta, el Presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de
Representantes, Henry Waxman, dijo: “[Esto] es una burla al ideal de
que nadie está por encima de la ley... Supongo que el próximo paso será
simplemente disolver el Departamento de Justicia”.
</p>
<p><b>General: Se debe postergar la evaluación sobre Irak hasta
noviembre </b><br>
Altos
funcionarios de las Fuerzas Armadas y del gobierno anunciaron que el
Congreso no debería evaluar la guerra de Irak hasta noviembre. El
jueves, el comandante de las operaciones diarias en Irak, el teniente
general Raymond T. Odierno, dijo que el informe del Pentágono que
estaba programado para septiembre debería ser postergado, ya que sería
muy pronto para evaluar las condiciones reales en el territorio. El
Presidente Bush y los líderes republicanos reiteraron varias veces que
el informe se publicaría en septiembre en sus pedidos de que el
Congreso rechazara la legislación que establecía una fecha para una
retirada parcial. La medida fracasó esta semana, luego de que los
demócratas no lograran superar un bloqueo republicano. </p>
<p><b>Embajador estadounidense resta importancia a objetivos, en un
Irak “marcado por el miedo”</b><br>
Mientras tanto, el embajador estadounidense en Irak, Ryan Crocker,
exhortó a los legisladores a que le resten importancia a los objetivos
que establecieron cuando deban juzgar la guerra. Crocker habló desde
Bagdad, y dijo que en muchos casos estos objetivos “no sirven como
forma fiable de medir todo lo que es importante”. Crocker también dio
su evaluación sobre la situación en ese país. </p>
<ul>
  <li><b>El embajador estadounidense en Irak, Ryan Crocker, </b>dijo:
“Si hubiera una palabra para describir la atmósfera en Irak -en las
calles, en el campo, en los barios y a nivel nacional- esa palabra
sería ‘miedo’”. </li>
</ul>
<p><b>Comité de la Cámara de Representantes promete no seguir
financiando la guerra </b><br>
Mientras tanto en la Cámara de Representantes, el comité Fuera de Irak
-que se opone a la guerra- anunció que no votará a favor de ninguna
medida para la financiación del conflicto armado a no ser que el dinero
se invierta exclusivamente en retirar a los soldados estadounidenses de
Irak. En una carta enviada al Presidente Bush el jueves, setenta
miembros del Congreso escribieron: “Estamos de acuerdo con la clara y
creciente mayoría de la población estadounidense que se opone a las
continuas operaciones militares estadounidenses en Irak por tiempo
indefinido, y creemos que es imprudente e inaceptable que usted
continúe imponiendo unilateralmente estos costos sorprendentes y la
creciente deuda a los estadounidenses de hoy y a las futuras
generaciones”. El congresista de Texas Ron Paul fue el único
republicano que firmó la carta. </p>
<p><b>Juez desestima demanda de los Wilson contra Cheney y Rove</b><br>
Un juez federal desestimó la demanda presentada por Valerie Plame
Wilson y Joseph Wilson contra el Vicepresidente Dick Cheney y otros
altos funcionarios del gobierno. El jueves, el Juez de Distrito John
Bates dictaminó que Cheney, Karl Rove -el principal asesor de la Casa
Blanca- y Richard Armitage -el entonces Subsecretario de Estado- no
pueden ser responsabilizados por el descubrimiento de la identidad de
Plame llevado a cabo por el gobierno. La demanda acusaba a la Casa
Blanca de revelar la identidad de Plame en forma deliberada como
represalia porque su marido había criticado públicamente los motivos
del gobierno para invadir Irak. En una declaración, Joseph Wilson dijo:
“Presentamos esta demanda porque estamos convencidos de que politizar
la Inteligencia en definitiva sólo sirve para disminuir la seguridad de
nuestra nación. La decisión de hoy es sólo el primer paso de lo que
siempre supimos que sería una larga batalla legal”. </p>
<p><b>Blair asume como enviado en Medio Oriente </b><br>
Menos de un mes después de que renunció a su cargo de Primer Ministro
británico, Tony Blair comenzó su nuevo trabajo como el principal
enviado del Cuarteto de Medio Oriente, integrado por Estados Unidos,
Rusia, la Unión Europea y la ONU. La función de Blair se limitará a
imponer reformas al gobierno palestino. El ex Primer Ministro habló el
jueves, en una reunión en Portugal. </p>
<ul>
  <li><b>Tony Blair </b>dijo: “Es fundamental que
tengamos éxito y estoy preparado para intentar ayudar en todo lo que
pueda. Y creo que en definitiva esa es la actitud más importante para
encarar este trabajo, y también creo que verdaderamente hay voluntad y
deseo si las personas pueden encontrar el camino correcto para avanzar
hacia una solución de dos estados que la gente quiere y, sólo
imagínense por un instante si este proceso estuviera avanzando otra
vez, simplemente piensen en cuánta esperanza daría”. </li>
</ul>
<p>El gobierno de Bush ya anunció que Blair no intentará poner fin a
los
ataques de Israel contra la Franja de Gaza o detener el crecimiento de
asentamientos en Cisjordania, ni tampoco intentará ejercer presión para
llegar a un acuerdo de paz definitivo. El primer anuncio de Blair fue
para reiterar que el Cuarteto no se vincularía con Hamas, la facción
que ganó las elecciones palestinas el año pasado. </p>
<p><b>Murdoch, el empresario de News Corp, era “miembro número 24” del
gabinete de Blair</b><br>
El primer día de Blair como enviado especial del cuarteto para Medio
Oriente tuvo lugar al tiempo que documentos revelados recientemente
demuestran que el magnate de los medios, Rupert Murdoch, tenía amplio
acceso a él cuando era Primer Ministro, una información que se
desconocía anteriormente. Según la oficina del gabinete británico,
Blair mantuvo seis conversaciones telefónicas con Murdoch en un período
de veinte meses, todas en momentos críticos de su época como Primer
Ministro. Tres de las conversaciones tuvieron lugar durante la semana
anterior a la invasión de Estados Unidos y Gran Bretaña a Irak en marzo
de 2003, e incluso una de estas llamadas fue realizada un día antes del
ataque. Blair fue quien telefoneó a Murdoch en todos los casos. Murdoch
tiene acciones en varios periódicos y en la cadena de noticias Fox
News, que han apoyado fuertemente a la guerra de Irak. En sus diarios,
el entonces director de comunicaciones de Blair, Alastair Campbell,
dijo que el entonces Primer Ministro temía que los medios se enteraran
de la influencia de Murdoch. Campbell escribió: “Era obsceno que
incluso tuviéramos que preocuparnos de lo que [Murdoch] pensaba”. Un
asistente de Campbell llamó a Murdoch “el miembro 24 del gabinete [de
Blair]”. El gobierno británico había resistido durante mucho tiempo la
publicación de los documentos pero finalmente cedió el día posterior a
la renuncia de Blair, que se efectuó el mes pasado.
</p>
<p><b>Renuncia miembro de junta de directores de Dow por oferta de
Murdoch</b><br>
Murdoch
está actualmente involucrado en una controvertida oferta para comprar
el Wall Street Journal. La junta de directores de la empresa matriz Dow
Jones apoyó el acuerdo, que ahora espera la aprobación definitiva de
los accionistas mayoritarios. El jueves, el miembro de la junta de
directores de Dow, Dieter von Holtzbrinck, anunció su renuncia debido a
que la junta aprobó la venta. En una declaración, von Holtzbrinck dijo:
“Estoy muy preocupado porque los singulares valores periodísticos de
Dow Jones sufrirán profundamente a largo plazo luego de la venta
propuesta”. </p>
<p><b>FEMA eliminó advertencias de gas tóxico en casas rodantes de
evacuados</b><br>
Documentos recientemente publicados demuestran que funcionarios de la
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en
inglés) eliminaron advertencias internas acerca de los peligrosos
niveles de químicos tóxicos en las casas rodantes habitadas por
evacuados del huracán Katrina. Varios correos electrónicos demuestran
que los trabajadores de campo de la FEMA advirtieron que los evacuados
estaban viviendo en medio de niveles de gas formaldehído potencialmente
cancerígeno, que superaban en 65 veces al nivel máximo recomendado para
trabajadores de Estados Unidos. 120.000 familias vivían en las casas
rodantes, y cientos se han quejado de los efectos sanitarios. No
obstante, los correos electrónicos demuestran que a los funcionarios de
la FEMA sólo les preocupaba evitar cualquier tipo de responsabilidad
legal con respecto a problemas de salud que pudieran sufrir los
evacuados. Tres meses después de que las quejas se hicieron públicas,
un funcionario de la FEMA escribió que abogados del organismo les
habían aconsejado que no realizaran exámenes debido a que hacerlo
“implicaría que la FEMA es responsable del problema”. El 15 de junio de
2006, el abogado de la FEMA Patrick Preston escribió: “No inicien
ningún análisis hasta que les demos la aprobación...Cuando obtengan los
resultados y en caso de que éstos señalen algún problema, el tiempo
corre para que cumplamos con nuestra obligación de responderles”. Once
días más tarde, un evacuado que se había quejado de los químicos fue
hallado sin vida en su casa rodante. En una conferencia de prensa
realizada posteriormente, los abogados de la FEMA rechazaron los
pedidos de una investigación independiente de su muerte y de exámenes
más extensos de las casas.
</p>
<p><b>Investigadores: Lago subterráneo podría llevar paz a Darfur</b><br>
En
Darfur, un equipo de geólogos internacionales dice que descubrió los
indicios de un gran lago subterráneo que podría ayudar a poner fin a la
masacre en ese lugar. Los investigadores dicen que el llamado
“megalago” es de tres veces el tamaño de Líbano. Farouk el-Baz, del
Centro de Detección a Distancia de la Universidad de Boston, dijo que
la potencial fuente de agua podría ser la clave para la paz.
</p>
<ul>
  <li><b>Farouk el-Baz </b>dijo: “Lo que la mayoría de la
gente no sabe realmente es que la lucha, la guerra, la inestabilidad en
Darfur están basadas en pocas palabras en la falta de agua, nada más
que eso. Entonces ahora, si se encuentra agua para los agricultores, si
se encuentra agua además para los nómadas, si se encuentra agua además
para la producción agrícola, para alimentarlos, para darles granos,
entonces se resuelve el problema por completo”.</li>
</ul>
<p>400.000 personas han muerto en el conflicto entre las milicias
apoyadas
por Sudán y los grupos rebeldes. Un informe del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo publicado el mes pasado indicaba que
los problemas ambientales generalizados son la raíz de la violencia.
</p>
<p><b>Chertoff: Construcción de muro de la frontera comenzará este año</b><br>
El
Secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff anunció que el
gobierno tiene programado comenzar a construir un controvertido muro en
Texas a fines de este año. En una entrevista con el Houston Chronicle,
Chertoff dijo que no descartará utilizar sus facultades de dominio
eminente para confiscar tierras en aras de construir el muro a lo largo
de la frontera con México. Los planes para erigir un muro han provocado
fuerte oposición local. Funcionarios dicen que esperan haber construido
al menos 240 kilómetros de muro para fines del año próximo. </p>
<b>Cámara de Representantes rechaza recorte de fondos para la
Corporación para la Radiodifusión Pública</b><br>
Y para finalizar, informamos que la Cámara de Representantes votó para
rechazar el plan del Presidente Bush de recortar más de 400 millones de
dólares en fondos para la Corporación de Radiodifusión Pública. La
votación final fue de 357 votos contra 72.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
 style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
 href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/20/1420228&tid=25">
¿Nuevo frente en la guerra de Irak? En medio de conversaciones sobre
una invasión, Irak acusa a Turquía de bombardear el norte del país
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line   -->Tras semanas de
acumulación de efectivos militares a lo largo de la frontera norte de
Irak, el gobierno iraquí ha acusado formalmente a Turquía de bombardear
zonas del norte del país. Turquía a su vez ha afirmado que el Partido
Kurdo de los Trabajadores está siendo armado indirectamente por el
ejército de EE.UU. Mientras aumentan las especulaciones sobre una
posible invasión turca, hablamos en Turquía con el corresponsal jefe
para Medio Oriente del Christian Science Monitor, Scott Peterson.
También nos acompaña desde Washington Laura Rozen, corresponsal de
seguridad nacional de Mother Jones.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
 href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/20/1420228">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
 href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/20/1420235&tid=25">
Familiares de las víctimas de los escuadrones de la muerte de Colombia
demandan al gigante estadounidense del comercio de la fruta "Chiquita"
por armar y financiar a sus asesinos
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line   -->La empresa frutera
Chiquita, con base en Cincinnati, ha sido denunciada por financiar,
armar y apoyar a escuadrones de la muerte de Colombia. El grupo pro
derechos humanos EarthRights International presentó una demanda
conjunta en nombre de seis colombianos cuyos familiares han sido
presuntamente asesinados por un grupo paramilitar colombiano financiado
en parte por Chiquita. La demanda alega que el gigante del comercio de
bananas enviaba dinero y armas a un escuadrón de la muerte de extrema
derecha que asesinó a miles de personas y envió cantidades desconocidas
de cocaína a Estados Unidos.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
 href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/07/20/1420235">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
  <li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
 lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
  </li>
</ul>
<ul>
  <li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
  </li>
</ul>
<ul>
  <li>Radio Viva,  FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
 lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
  </li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
  <li>UNCC-TV, Canal 22, en la Universidad de North Carolina, en
Charlotte, North Carolina, emite
Democracy Now! a las 10:30 AM, de lunes a jueves.<br>
  </li>
</ul>
<ul>
  <li>The Southeastern Channel 18, en Hammond, Louisiana, que transmite
a seis parroquias (Livingston, Tangipahoa, St. Helena, Washington, y
St. Tammany), emite
Democracy Now! a las 10:30 PM, los lunes. </li>
</ul>
<ul>
  <li>WETX-LP, 106.7 FM, que forma parte de las 15 emisoras FM que
operan al este de <span class="moz-txt-citetags"></span>Tennessee
(Johnson City, Kingsport, Bristol, el sur-oeste de Virginia, y el <span
 class="moz-txt-citetags"></span><!---->oeste de Carolina del Norte),
transmite Democracy Now! a las 11:00 AM, de lunes a viernes. Su
dirección en la web es: <a class="moz-txt-link-freetext"
 href="http://thedetour.us">http://thedetour.us</a>.<br>
  </li>
</ul>
<ul>
  <li>Novus TV, Canal 4, en Vancouver, British Columbia, emite
Democracy Now! a las 10:00 PM, los lunes.<br>
  </li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
 lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
 lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
 lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style="">  </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
 href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
 style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
 lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
 lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
 href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style="">  </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY  Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>

<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
 <a style="color: blue;" 
 href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/466"
 >Unsubscribe</a>
 (<a style="color: blue;" 
 href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
 >by email</a>)
| <a style="color: blue;" 
 href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/466"
 >Settings</a>
| <a style="color: blue;" 
 href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/466"
 >Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->