<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Jueves,
28 de junio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1827251"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0628-es/dn2007-0628-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>La Casa Blanca citada por documentos de programa de espionaje
interno
</b></li>
<li><b>Mueren veinte personas en atentado con coche bomba en Bagdad </b></li>
<li><b>Ataque israelí contra Gaza mata a trece personas y hiere a
otras 45
</b></li>
<li><b>Beduinos se quedan sin hogar tras demoliciones israelíes </b></li>
<li><b>Blair tendrá un papel limitado como enviado en Medio Oriente
</b></li>
<li><b>Blair renuncia como Primer Ministro británico
</b></li>
<li><b>Sindicatos sudafricanos ponen fin a huelga
</b></li>
<li><b>Legisladores europeos: Hay que indemnizar a víctimas de
encarcelamiento en prisiones secretas de la CIA
</b></li>
<li><b>Ex Fiscal de Estados Unidos: Gonzáles es un fundamentalista de
la pena de muerte
</b></li>
<li><b>Alcaldes de Estados Unidos solicitan plan de retirada de
soldados de Irak
</b></li>
<li><b>Población carcelaria sufre el mayor aumento en seis años
</b></li>
<li><b>Niegan libertad bajo fianza a adolescente
afrodescendiente encarcelado por mantener relaciones sexuales con una
menor con su consentimiento
</b></li>
<li><b>Miles se congregan en Atlanta para Foro Social Estadounidense
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>La Casa Blanca citada por documentos de programa de espionaje
interno</b><br>
El
Comité Judicial del Senado emitió citaciones para exigirle al gobierno
de Bush que entregue documentos clave sobre un programa de la Agencia
de Seguridad Nacional, en el que se espiaba a ciudadanos
estadounidenses sin órdenes judiciales. El miércoles, se enviaron
citaciones al Departamento de Justicia, a las oficinas del Presidente
Bush, del Vicepresidente Cheney, y del asesor de seguridad nacional. El
Comité Judicial busca formar un debate interno sobre la legalidad del
programa, y pretende obtener los documentos de los acuerdos con las
empresas de telecomunicaciones que colaboraron en el espionaje. </p>
<ul>
<li><b>El Presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick Leahy, </b>dijo:
“Hemos tenido un patrón constante de evasión y mala gestión. De cierta
forma hubiera sido mejor que simplemente lo ignoraran. En lugar de eso,
lo evadieron y recurrieron a la mala gestión. Es inaceptable. Son
maniobras evasivas de la peor clase, y pienso que la reacción se está
extendiendo a ambos partidos en el Senado”. </li>
</ul>
<p>Las citaciones podrían suscitar una nueva contienda legal con la
Casa
Blanca, que tiene plazo hasta el 18 de julio para acatarlas. </p>
<p><b>Mueren veinte personas en atentado con coche bomba en Bagdad </b><br>
En Irak, al menos veinte personas murieron y docenas resultaron heridas
en un atentado con coche bomba en Bagdad. La explosión se produjo en la
hora pico de la mañana, cuando una multitud de personas esperaban el
autobús. Por otra parte, en Bagdad se hallaron al menos veinte cuerpos
decapitados cerca del río Tígris. Y en la localidad iraquí de Khalis,
los residentes están exigiendo una disculpa e indemnización por un
ataque estadounidense que causó la muerte de once personas e hirió a
otras ocho la semana pasada. El Pentágono dice que las víctimas eran
miembros de Al Qaeda, pero los residentes aseguran que eran guardias
locales. </p>
<p><b>Ataque israelí contra Gaza mata a trece personas y hiere a otras
45</b><br>
En Israel y los Territorios Ocupados, el número de muertos a causa del
ataque israelí del miércoles contra Gaza llegó a trece, mientras que
otras 45 personas resultaron heridas. Entre las personas que murieron
se encontraba un niño de doce años. Los tanques israelíes apoyados por
aviones de combate avanzaron al menos un kilómetro y medio dentro de la
Franja de Gaza, en la mayor operación desde que Hamas tomó el control
absoluto este mes. Los ataques tuvieron lugar luego de que el
Presidente palestino Mahmoud Abbas ordenara la disolución de todos los
grupos armados palestinos. El colaborador de Abbas, Yasser Abed Rabbo,
dijo que el ataque israelí sin duda provocará que los militantes
palestinos rechacen la orden de dejar las armas efectuada por el
presidente. Hamas ofreció una tregua a largo plazo con Israel a cambio
de la formación de un Estado palestino contiguo en Cisjordania y la
Franja de Gaza, pero el legislador israelí Ephraim Sneh dijo que los
ataques continuarán hasta que Hamas renuncie a la violencia y reconozca
el “derecho a existir” de Israel. </p>
<ul>
<li><b>Ephraim Sneh </b>dijo: “No necesitamos un
motivo para enfrentarnos. Hamas está ahí para atacar a Israel y es
nuestro derecho, o incluso nuestro deber, tomar medidas preventivas
para anticiparnos y evitar sus ataques, y eso es lo que estamos
haciendo y lo que seguiremos haciendo mientras que Gaza sea una base
para las organizaciones terroristas”. </li>
</ul>
<p><b>Beduinos se quedan sin hogar tras demoliciones israelíes </b><br>
En otras noticias de Israel, al menos 150 personas quedaron sin hogar,
luego de que las fuerzas israelíes destruyeran al menos veinte hogares
de aldeanos beduino-árabes esta semana. Los residentes habían vivido en
las desiertas aldeas beduinas de Atir y Um Heiran durante más de
cincuenta años. Funcionarios israelíes dicen que habían ingresado
ilegalmente en propiedad del Estado, que será utilizada para construir
pueblos para los ciudadanos israelíes. </p>
<p><b>Blair tendrá un papel limitado como enviado en Medio Oriente</b><br>
Mientras tanto, el cuarteto integrado por Estados Unidos, Rusia, la
Unión Europea y la ONU nombró oficialmente a Tony Blair como su nuevo
enviado en Medio Oriente. El gobierno de Bush anunció inmediatamente
que el papel de Blair se reducirá a asuntos técnicos limitados sobre la
reforma de las instituciones palestinas. La Secretaria de Estado,
Condoleezza Rice, seguirá manejando todos los asuntos relacionados con
un acuerdo de paz definitivo. </p>
<ul>
<li><b>El Portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack, </b>dijo:
“Bien, el señor Blair se centrará en la construcción de las
instituciones palestinas que asentarán las bases de un Estado
palestino. Y me atrevo a decir que sin esas instituciones y sin el
desarrollo de esas instituciones, no podrá haber un Estado palestino.
Por lo tanto las negociaciones políticas y la construcción de estas
instituciones en el Estado palestino tienen prácticamente la misma
importancia, porque no podrá haber un Estado palestino si falla alguna
de las dos áreas”. </li>
</ul>
<p>El papel de Blair ya está suscitando críticas. Aaron David Miller,
un
ex alto asesor del Departamento de Estado sobre las negociaciones de
paz árabes-israelíes, dijo: “A menos que tenga autoridad para negociar
con los israelíes el asunto de desplazar y levantar barreras, no va a
llegar muy lejos... Sin la autoridad para ayudar a cambiar la situación
en el lugar, esto no va a funcionar”. Mientras los líderes israelíes
elogiaron el nombramiento de Blair, los palestinos lo criticaron. </p>
<ul>
<li><b>El portavoz de Hamas Ghazai Hamad </b>dijo:
“Consideramos que Tony Blair no será un buen hombre para este cargo
porque según nuestra experiencia, durante el tiempo que fue el Primer
Ministro de Gran Bretaña no fue honesto, y no ayudó a resolver el
conflicto en Medio Oriente, y todo el tiempo adopta la postura de
Estados Unidos y de Israel, así que no esperamos que resulte nada bueno
de la designación de Blair para ese cargo”. </li>
</ul>
<p><b>Blair renuncia como Primer Ministro británico</b><br>
El anuncio de la designación de Blair surgió mientras éste daba su
último discurso ante el Parlamento británico.
</p>
<ul>
<li><b>Tony Blair </b>dijo: “Si en ocasiones es un lugar
de engaños, es más a menudo un lugar donde se persiguen causas nobles,
y les deseo el bien a todos, amigos y enemigos. Y bien, eso fue todo,
es el fin”. </li>
</ul>
<p><b>Sindicatos sudafricanos ponen fin a huelga</b><br>
En Sudáfrica, los sindicatos levantaron una huelga de cuatro semanas,
que mantuvo cerrada la mayoría de las escuelas y hospitales del país.
El Congreso de los Sindicatos de Sudáfrica (COSATU) aceptó la oferta
del gobierno de un aumento salarial de 7,5%. El paro también fue
convocado para llamar la atención sobre las políticas económicas del
partido de gobierno, el Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas
en inglés), que han favorecido la privatización por encima de los
programas sociales. El Presidente sudafricano Thabo Mbeki dijo que
dichas políticas serían analizadas esta semana, durante una reunión de
la ANC.
</p>
<ul>
<li><b>El Presidente sudafricano Thabo Mbeki </b>dijo:
“Por lo tanto, necesariamente, la conferencia sobre políticas deberá
evaluar las posiciones sobre políticas que han informado nuestras
actividades desde 1994, centradas en el crecimiento y el desarrollo de
nuestra economía, una distribución más justa de la riqueza nacional, la
disminución de la persistente desigualdad racial, de género y de clase
en la distribución del ingreso y la riqueza, la creación de empleo y la
erradicación de la pobreza”. </li>
</ul>
<p><b>Legisladores europeos: Hay que indemnizar a víctimas de
encarcelamiento en prisiones secretas de la CIA</b><br>
El máximo organismo de derechos humanos de Europa aprobó un informe que
concluye que la CIA administró prisiones secretas en Polonia y Rumania
entre 2003 y 2005. El miércoles, legisladores del Consejo de Europa
votaron para apoyar los hallazgos del investigador Dick Marty, que
señalaban que los prisioneros fueron detenidos con la absoluta
cooperación de los líderes de los países involucrados. Los legisladores
también solicitaron que se indemnice a las víctimas de encarcelamiento
en prisiones secretas.
</p>
<p><b>Ex Fiscal de Estados Unidos: Gonzáles es un fundamentalista de la
pena de muerte</b><br>
En
Estados Unidos, uno de los nueve fiscales que fue despedido en una ola
de destituciones apoyadas por el gobierno el año pasado, acusa al
Fiscal General Alberto Gonzáles de haber defendido con entusiasmo
excesivo la pena de muerte en varios casos en todo el país. El
miércoles, el ex fiscal de Estados Unidos en Phoenix, Paul Charlton,
dijo que Gonzáles le había ordenado que pidiera la pena capital en un
caso en el que no se halló ningún cadáver. Charlton afirmó que Gonzáles
muchas veces ignoró las pruebas y la opinión de los fiscales locales. </p>
<p><b>Alcaldes de Estados Unidos solicitan plan de retirada de soldados
de Irak</b><br>
El órgano de alcaldes del país solicitó al gobierno de Bush que
comience a planificar una rápida retirada de los soldados
estadounidenses de Irak. En una medida aprobada esta semana, la
Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos dice: “[la guerra de Irak]
está disminuyendo los fondos federales...para las inversiones internas
necesarias en materia de educación, salud, seguridad pública, seguridad
nacional, entre otros”. La resolución fue aprobada por 51 votos contra
47.
</p>
<p><b>Población carcelaria sufre el mayor aumento en seis años</b><br>
Nuevas
cifras demuestran que la población carcelaria de Estados Unidos ha
sufrido el mayor aumento desde el año 2000. El miércoles, el
Departamento de Justicia informó que el número de prisioneros aumentó
en más de 62.000 el año pasado. Actualmente hay más de 2.2 millones de
personas tras las rejas en Estados Unidos.
</p>
<p><b>Niegan libertad bajo fianza a adolescente afrodescendiente
encarcelado por mantener relaciones sexuales con una menor con su
consentimiento</b><br>
En Georgia, un juez le negó la fianza a un joven afroestadounidense que
cumple una pena de diez años en prisión por haber mantenido sexo oral
con una adolescente, contando con su consentimiento. El fallo podría
provocar que Genarlow Wilson permanezca tras las rejas por varios meses
más. Wilson tenía 17 años y la adolescente tenía 15 cuando mantuvieron
relaciones sexuales. El joven fue procesado por el delito agravado de
abuso sexual a una menor, y hace dos años que está preso. Desde que fue
procesado, Georgia cambió su ley sobre sexo entre adolescentes. En un
principio se había ordenado la liberación de Wilson a principios de
este mes, pero el fallo fue anulado tras la sorpresiva apelación del
fiscal general del Estado. Varios grupos defensores de los derechos
civiles se han manifestado por este caso. El Dr. Francys Jonson, de la
NAACP, (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color)
dijo: “[Estamos] convencidos de que la justicia se ha tomado vacaciones
de verano en Georgia”. </p>
<b>Miles se congregan en Atlanta para Foro Social Estadounidense</b><br>
Y por último, miles de personas se congregaron en Atlanta para el
primer Foro Social Estadounidense. El encuentro regional es una versión
local del Foro Social Mundial, un encuentro de activistas defensores de
la justicia social que atrae a decenas de miles de personas cada año.
El Foro Social Mundial se ha realizado en Brasil, Venezuela, Pakistán,
India, Malí y Kenia. El eje temático de este foro es “Otro Mundo es
Posible – Otro Estados Unidos es Necesario”.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1433235&tid=25">
Tavis Smiley moderará el primer debate presidencial con un panel
formado enteramente por periodistas de color
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line -->
El presentador de televisión y radio Tavis Smiler presentará esta noche
el tercer debate presidencial entre candidatos demócratas. Será la
primera vez que respondan preguntas de un panel formado enteramente por
periodistas de color.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1433235">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1433246&tid=25">
Cornel West, el reconocido profesor de Princeton, analiza las
candidaturas demócratas a la presidencia
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->
Cornel West, el reconocido profesor de religión y estudios
afroamericanos de la Universidad de Princeton nos acompaña para darnos
su opinión sobre las candidaturas demócratas a la presidencia.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1433246">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1433254&tid=25">
En un nuevo artículo, Ken Silverstein de la revista Harper's investiga
de incógnito el servicio que los lobbies estadounidenses prestan a los
dictadores
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 3 below this line -->Ken Silverstein, de la
revista Harper’s, visitó los principales grupos de presión de
Washington haciéndose pasar por un representante de una empresa de
inversión ficticia con intereses económicos en Turkmenistán. Aseguró
que estaba deseoso de mejorar la imagen de un régimen generalmente
descrito como uno de los más autoritarios del mundo. Dos importantes
lobbies picaron el anzuelo, y prometieron un acceso inmejorable a los
líderes de Washington y una estupenda cobertura en los medios, por un
costo de hasta 1,2 millones de dólares.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1433254">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1434201&tid=25">
El historiador y ex miembro del Consejo de Seguridad Nacional Roger
Morris declara: el Secretario de Defensa Robert Gates se enfrenta a las
consecuencias de las decisiones que tomó en la CIA
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 4 below this line -->El premiado historiador y
periodista de investigación Roger Morris acaba de publicar el último
capítulo de una exhaustiva serie de tres artículos dedicados a Robert
Gates y la CIA. Morris escribe que descubrir quién era Gates “es
descubrir una gran parte del lado oscuro de la política exterior
estadounidense del último medio siglo o más”.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/28/1434201">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>WETX-LP, 106.7 FM, que forma parte de las 15 emisoras FM que
operan al este de <span class="moz-txt-citetags"></span>Tennessee
(Johnson City, Kingsport, Bristol, el sur-oeste de Virginia, y el <span
class="moz-txt-citetags"></span><!---->oeste de Carolina del Norte),
transmite Democracy Now! a las 11:00 AM, de lunes a viernes. Su
dirección en la web es: <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://thedetour.us">http://thedetour.us</a>.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Novus TV, Canal 4, en Vancouver, British Columbia, emite
Democracy Now! a las 10:00 PM, los lunes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>WCRS/WCRC/WCRX, 102.1 FM y 98.3 FM, en Columbus, Ohio, emite
Democracy Now! a las 3:00 PM y 7:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KSKQ, 94.9 FM, en Ashland, Oregon, emite
Democracy Now! a las 6:00 AM, 8:00 AM, y 6:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KAYO, 94.7 FM, 94.3 FM, 92.9 FM en Aberdeen, Washington, emite
Democracy Now! a las 6:30 AM, 11:00 AM, y 5:30 PM, de lunes a viernes.</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/445"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/445"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/445"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->