<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes, 19 de junio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/19/1836227"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0619-es/dn2007-0619-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Estados Unidos levanta el embargo contra la Autoridad
Palestina </b></li>
<li><b>Informe: Israel planea invasión de Gaza </b></li>
<li><b>Diez mil soldados estadounidenses lanzan nueva ofensiva en
Baquba
</b></li>
<li><b>Estados Unidos considera que la vida de los iraquíes vale
2.500 dólares </b></li>
<li><b>Irak es considerado el segundo país más inestable del mundo </b></li>
<li><b>Cientos de miles de mensajes de correo electrónico de la Casa
Blanca fueron destruidos
</b></li>
<li><b>Aumenta escrutinio con relación a la utilización de
declaraciones firmadas por parte del Presidente Bush
</b></li>
<li><b>Tribunal: Gobierno necesita orden judicial para registrar
correos electrónicos
</b></li>
<li><b>Víctimas vietnamitas de Agente Naranja argumentan ante
tribunal de la Ciudad de Nueva York
</b></li>
<li><b>Gobierno libanés acusado de torturar a detenidos palestinos
</b></li>
<li><b>Juez italiano suspende juicio de rendición extraordinaria de
la CIA
</b></li>
<li><b>Legisladores paquistaníes censuran otorgamiento de título de
caballero a Rushdie
</b></li>
<li><b>Periodista de ABC elegido como nuevo portavoz del Pentágono
</b></li>
<li><b>Primera Dama de Cuba, Vilma Espín, murió a los 77 años
</b></li>
<li><b>Celebraciones para conmemorar Juneteenth
</b></li>
<li><b>Legisladores de Nueva York piden disculpas por esclavitud
</b></li>
</ul>
<p><b>Estados Unidos levanta el embargo contra la Autoridad Palestina </b><br>
Estados Unidos levantó ayer el embargo que había impuesto sobre la
ayuda directa al gobierno palestino, en un intento por apoyar al
Presidente palestino Mahmoud Abbas y a la lucha de Fatah contra Hamas.
La semana pasada, Hamas tomó el control de la Franja de Gaza. Abbas
respondió con la disolución del gobierno electo democráticamente –que
estaba dirigido por Hamas- y con la formación de un nuevo gabinete,
liderado por un Primer Ministro que cuenta con el apoyo de Israel y
Estados Unidos. </p>
<ul>
<li><b>La Secretaria de Estado, Condoleezza Rice,</b>
dijo: “Hamas ya eligió. Ha intentado extinguir el debate democrático
con violencia e imponer su agenda extremista al pueblo palestino de
Gaza, ahora los palestinos responsables están eligiendo y es el deber
de la comunidad internacional apoyar a aquellos palestinos que quieran
construir una vida mejor y un futuro de paz”. </li>
</ul>
<p>Hoy el Primer Ministro israelí Ehud Olmert se reunirá con el
Presidente
Bush en Washington para hablar sobre la situación actual. Olmert dijo
que Israel reconoce al nuevo gobierno de Abbas. </p>
<ul>
<li><b>El Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, </b>dijo:
“Le prometí a los palestinos que nuestro gobierno consideraría al nuevo
gobierno palestino, libre de toda intervención de Hamas, como un socio
genuino. Cooperaremos con este gobierno. Entregaremos el dinero que
hemos mantenido bajo nuestro poder debido a que no queríamos que Hamas
lo utilizara para cometer ataques terroristas”. </li>
</ul>
<p>También se espera que Olmert exhorte al Presidente Bush a que
colabore
en el aislamiento de la Franja de Gaza. No obstante, los grupos
humanitarios advirtieron a Israel que no actuara de esta forma. </p>
<ul>
<li><b>Mazen Al-Aloul, director de una sala de maternidad del
Hospital Al-Shifaa en Gaza, </b>dijo:
“Deben separar la política de la crisis humanitaria. Esto es un
hospital y aproximadamente un millón y medio de ciudadanos son
atendidos en este hospital, y necesitan toda clase de medicamentos.
Algunos tienen cáncer, otros tienen problemas renales, y dependemos en
gran medida de aparatos eléctricos, y que se corte la energía eléctrica
sería catastrófico para los pacientes, sería como cortarles la vida”. </li>
</ul>
<p><b>Informe: Israel planea invasión de Gaza</b><br>
Mientras tanto,
el Times de Londres informa que el nuevo Ministro de Defensa de Israel,
Ehud Barak, está considerando llevar a cabo un ataque contra Gaza para
reprimir a Hamas. El periódico cita a fuentes militares israelíes no
identificadas que sostienen que Israel ha diseñado planes para enviar
20.000 soldados a Gaza en las próximas semanas, en caso de que Hamas
reanude los ataques contra ese país.
</p>
<p><b>Diez mil soldados estadounidenses lanzan nueva ofensiva en Baquba</b><br>
En
Irak, aproximadamente diez mil soldados estadounidenses lanzaron una
gran ofensiva en Baquba, presuntamente contra militantes de Al Qaeda.
Hasta el momento, las fuerzas estadounidenses han asesinado a por lo
menos 22 personas. </p>
<p><b>Estados Unidos considera que la vida de los iraquíes vale 2.500
dólares </b><br>
Mientras tanto, un nuevo informe del gobierno suscitó preguntas sobre
un programa militar estadounidense de pago de indemnizaciones para los
iraquíes afectados por la guerra. El informe descubrió que las Fuerzas
Armadas pagan un máximo de 2.500 dólares a los familiares de los
civiles iraquíes que murieron por culpa de las fuerzas estadounidenses.
Estados Unidos paga la misma suma de dinero a los iraquíes cuyos autos
fueron destruidos por las acciones estadounidenses. </p>
<p><b>Irak es considerado el segundo país más inestable del mundo </b><br>
Un nuevo estudio publicado en la revista Foreign Policy determinó que
Irak es el segundo país más inestable del mundo, después de Sudán.
Afganistán quedó en octavo lugar en el Índice anual de Estados
Fallidos. </p>
<p><b>Cientos de miles de mensajes de correo electrónico de la Casa
Blanca fueron destruidos</b><br>
Investigadores de la Cámara de Representantes descubrieron que el
gobierno de Bush ha violado sistemáticamente las leyes federales, al
utilizar las cuentas de correo electrónico privadas para asuntos
oficiales. Al menos 88 funcionarios de la Casa Blanca tienen cuentas de
correo electrónico del Comité Nacional Republicano (RNC, por sus siglas
en inglés) y, según los investigadores, cientos de miles de los
mensajes de estas cuentas podrían haber sido destruidos.
El principal asesor del Presidente Bush, Karl Rove, envió o recibió
140.000 mensajes en su cuenta del RNC. Según los investigadores, el RNC
preservó sólo 130 de los mensajes de correo electrónico que le llegaron
a Rove durante el primer mandato de Bush, y ninguno de los que fueron
enviados por Rove con anterioridad a noviembre de 2003, ni siquiera del
período previo a la guerra de Irak. El congresista Henry Waxman acusó
al gobierno de Bush de ignorar por completo la Ley de Registros
Presidenciales. </p>
<p><b>Aumenta escrutinio con relación a la utilización de declaraciones
firmadas por parte del Presidente Bush </b><br>
Un nuevo estudio del gobierno reveló que funcionarios federales no han
respetado varias leyes nuevas que el Presidente Bush ha impugnado
mediante la emisión de declaraciones firmadas. Según el Boston Globe,
el informe es la primera prueba de que el gobierno podría haber actuado
acorde a las afirmaciones de Bush de que puede ignorar las leyes en
virtud de sus facultades ejecutivas. El Presidente Bush ha utilizado
declaraciones firmadas para impugnar más de 1.100 artículos de
proyectos de ley, lo que supera a todos los presidentes anteriores
sumados. Virginia Sloan, del Proyecto de Constitución, condenó la
utilización de declaraciones firmadas por parte del Presidente. Sloan
dijo: “Este informe debería acabar con las dudas sobre el verdadero
impacto de las declaraciones firmadas. La Constitución no le otorga al
Presidente el poder de simplemente ignorar partes de las leyes que no
le agradan”. El estudio del Congreso no incluyó ninguna de las
afirmaciones más controvertidas del Presidente Bush, tales como, por
ejemplo, que puede ignorar la prohibición de la tortura y nuevas
disposiciones sobre la vigilancia establecidas en la Ley Patriota de
Estados Unidos debido a que es el primer mandatario. </p>
<p><b>Tribunal: Gobierno necesita orden judicial para registrar correos
electrónicos</b><br>
Defensores de las libertades civiles están aclamando un nuevo fallo de
un tribunal federal de apelaciones, que determinó que el gobierno no
puede revisar correos electrónicos en forma secreta sin una orden
judicial.
El tribunal de apelaciones dijo que proteger los correos electrónicos
es “tan importante para los principios de la Cuarta Enmienda hoy, como
en el pasado era proteger las conversaciones telefónicas”. El gobierno
ha sostenido que los correos electrónicos almacenados en los servidores
podrían ser confiscados sin que existiera una orden judicial.
</p>
<p><b>Víctimas vietnamitas de Agente Naranja argumentan ante tribunal
de la Ciudad de Nueva York</b><br>
Víctimas
vietnamitas del Agente Naranja comparecieron ante un tribunal en Nueva
York el lunes, para argumentar que empresas químicas estadounidenses
deberían ser responsabilizadas por fabricar la toxina.
Uno de los demandantes, Nguyen Van Quy, dijo que tuvo cáncer y que dos
de sus hijos nacieron con malformaciones.
</p>
<ul>
<li><b>Nguyen Van Quy</b> dijo: “Estoy aquí como prueba
viviente para decirle a las personas del tribunal que la dioxina
realmente tiene un impacto negativo en los seres humanos, al igual que
en el medio ambiente”. </li>
</ul>
Aviones de combate estadounidenses lanzaron alrededor de 80 millones de
litros de Agente Naranja durante la Guerra de Vietnam. Constantine
Kokkoris es uno de los abogados que representan a los demandantes
vietnamitas.
<ul>
<li><b>Kokkoris</b> dijo: “Envenenó a un país entero. A
pesar de que el efecto del veneno era latente, demoró mucho tiempo en
manifestarse en algunos casos, sigue siendo envenenamiento de todos
modos. Básicamente es como lanzar una bomba atómica durante una guerra
y que las personas estén afectadas por la radiación durante los
siguientes treinta años. Eso es ilegal en virtud del Derecho
internacional y esperamos que consideren ese aspecto”. </li>
</ul>
<p>El gobierno vietnamita dice que más de tres millones de personas
sufren
discapacidad provocada por el Agente Naranja. Sin embargo, Estados
Unidos afirma que no hay un vínculo comprobado científicamente entre
haber rociado el químico durante la guerra y las discapacidades. El
abogado Jonathan Moore contradijo las afirmaciones del gobierno
estadounidense. </p>
<ul>
<li><b>Jonathan Moore</b> dijo: “Bueno, pasamos tres
horas y media escuchando sobre el Agente Naranja y evaluamos plenamente
nuestra convicción de que lo que estas empresas hicieron durante la
guerra fue una violación del Derecho internacional, debido a que
utilizaron veneno y debido a que era innecesario e injustificado en
virtud de cualquier norma. Esperamos que el tribunal esté de acuerdo
con esto y nos permita seguir adelante”.</li>
</ul>
<p><b>Gobierno libanés acusado de torturar a detenidos palestinos</b><br>
En Líbano, el campo de refugiados Nahr al-Bared continúa sitiado,
mientras continúan los enfrentamientos entre soldados libaneses y
militantes del grupo Fatah al-Islam por quinta semana consecutiva. Se
trata de la peor situación de violencia interna en Líbano desde que
terminó la guerra civil en 1990. Al menos 162 personas, entre las que
se encontraban 32 civiles, han muerto hasta el momento.
Mientras tanto, organizaciones de derechos humanos acusaron al gobierno
libanés de maltratar a refugiados palestinos que se encuentran en el
campo de Nahr al-Bared.
</p>
<ul>
<li><b>Caoimhe Butterly, de Voices in the Wilderness,</b>
dijo: “Los comportamientos que surgieron en las declaraciones recogidas
indican tanto maltrato físico como psicológico. En una serie de casos,
se les dijo a los detenidos que serían asesinados o torturados. Se les
dijo a los detenidos, por ejemplo, que les cortarían los dedos de los
pies o que serían electrocutados. Se informó que la mayoría de los
detenidos fueron encapuchados o les vendaron los ojos mientras los
golpearon, los esposaron y los obligaron a arrodillarse en posiciones
incómodas durante un día”.</li>
</ul>
<p><b>Juez italiano suspende juicio de rendición extraordinaria de la
CIA</b><br>
Un juez italiano suspendió el juicio de 26 agentes de la CIA acusados
de secuestrar a un clérigo islámico de las calles de Milán, en el año
2003.
El gobierno italiano le solicitó al tribunal que retirara las
acusaciones, en el juicio que está afectando la sensibilidad política.
El lunes, el juez que preside el tribunal suspendió el juicio hasta que
la corte suprema del país pueda decidir sobre el caso.
</p>
<p><b>Legisladores paquistaníes censuran otorgamiento de título de
caballero a Rushdie </b><br>
La
decisión de Gran Bretaña de honrar al escritor Salman Rushdie con el
título de caballero suscitó polémica en Pakistán e Irán.
El lunes, el Parlamento nacional de Pakistán aprobó una resolución que
exige a Gran Bretaña retirar el premio.
La resolución paquistaní establecía que Rushdie aún es odiado en el
mundo musulmán por su libro “Los versos satánicos”.
En 1989, el Ayatollah de Irán Ruhollah Khomeini condenó a Rushdie a la
pena de muerte por su descripción del profeta Mahoma. Gran Bretaña
defendió la decisión de convertir a Rushdie en caballero. Un portavoz
del gobierno dijo que el título no tenía como finalidad ser un insulto
al Islam ni al profeta Mahoma.
</p>
<p><b>Periodista de ABC elegido como nuevo portavoz del Pentágono</b><br>
En
materia militar, el Pentágono contrató a un nuevo portavoz de prensa,
el corresponsal de ABC News Geoff Morrell. El periodista ha cubierto la
Casa Blanca para ABC News desde abril de 2003.
</p>
<p><b>Primera Dama de Cuba, Vilma Espín, murió a los 77 años</b><br>
La
esposa del Presidente interino de Cuba, Raúl Castro, murió a los 77
años de edad. Vilma Espín era considerada la primera dama del país; fue
además una figura clave en la Revolución cubana, y fundó la Federación
de Mujeres Cubanas.
</p>
<p><b>Celebraciones para conmemorar Juneteenth</b><br>
En otras
noticias, informamos que se están llevando a cabo celebraciones en todo
el país para conmemorar Juneteenth. Fue el 19 de junio de 1865 que los
esclavos de Galveston, Texas, finalmente se enteraron que la Proclama
de Emancipación en 1863 había abolido la esclavitud.
</p>
<p><b>Legisladores de Nueva York piden disculpas por esclavitud</b><br>
Mientras
tanto, legisladores de la Asamblea del Estado de Nueva York están
considerando aprobar un proyecto de ley para pedir disculpas
oficialmente por la esclavitud. Si se aprueba el proyecto de ley, Nueva
York se convertiría en el primer Estado del norte en ofrecer disculpas
por su participación en el comercio de esclavos.
</p>
<font><strong>********************<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
</big></strong></span></font></span></font><b>Seymour Hersh revela que
Rumsfeld engañó al Congreso acerca de Abu Ghraib, cómo se obligó al
General Taguba a retirarse por su informe crítico sobre Abu Ghraib y la
ubicación de otra prisión secreta de EE.UU. en Mauritania</b><br>
Hace más de tres años, Seymour Hersh expuso las torturas y abusos
ocurridos en Abu Ghraib en un artículo principalmente basado en la
filtración de un informe elaborado por el Mayor General Antonio Taguba.
Ahora Taguba ha hablado con Hersh en su primera entrevista desde que
fuera obligado a retirarse. Taguba revela que se le impidió investigar
quién ordenó los abusos de Abu Ghraib y cuántos más vídeos e imágenes
con torturas existían.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/19/1433252&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<b>"La mujer más valiente de Afganistán": Malalai Joya critica al
gobierno afgano controlado por "los señores de la guerra" y la
presencia militar de EE.UU.<br>
</b>La legisladora afgana más abiertamente crítica ha sido suspendida
por el resto de su mandato tras haber criticado públicamente al
parlamento afgano. Durante años, Malalai Joya ha sido una de las
principales críticas del gobierno afgano y del papel DE EE.UU. en su
país. Malalai ha afrontado acosos constantes e intentos de asesinato
por sus opiniones.<b><br>
</b></span><b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/19/1433256&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>KSKQ, 94.9 FM, en Ashland, Oregon, emite
Democracy Now! a las 6:00 AM, 8:00 AM, y 6:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KAYO, 94.7 FM, 94.3 FM, 92.9 FM en Aberdeen, Washington, emite
Democracy Now! a las 6:30 AM, 11:00 AM, y 5:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KPUP, 100.5 FM, en Patagonia, Arizona, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Willits Community TV, canal 3, en Willits, California emite
Democracy Now! a las 5:00 AM, 9:00 AM, y 5:30 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/438"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/438"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/438"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->