<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Viernes, 15 de junio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/15/1816232"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0615-es/dn2007-0615-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Abbas disuelve el gobierno palestino mientras Hamas toma el
control de Gaza
</b></li>
<li><b>El gobierno incrementará aislamiento de Gaza para debilitar a
Hamas </b></li>
<li><b>Irak evita que se repitan episodios masivos de violencia tras
ataque a mezquita
</b></li>
<li><b>Muere un periodista iraquí en Diala
</b></li>
<li><b>Juez se niega a retrasar la sentencia de Libby
</b></li>
<li><b>Ex miembro del Ku Klux Klan fue declarado culpable de
asesinatos de 1964
</b></li>
<li><b>Día de luto nacional en Líbano por asesinato de legislador
</b></li>
<li><b>Estados Unidos rechaza ofrecimiento ruso de instalar escudo
antimisilies en Azerbaiyán
</b></li>
<li><b>Miles en Oaxaca conmemoran un año del levantamiento</b></li>
<li><b>Le disparan a periodista mexicano que investiga asesinato de
Brad Will
</b></li>
<li><b>Senado acuerdo reanudar debate sobre inmigración
</b></li>
<li><b>Departamento de Justicia amplía investigación a supuesta
interferencia de Alberto Gonzáles
</b></li>
<li><b>Organismo climático: 2007 iguala año más caluroso registrado
hasta el momento
</b></li>
<li><b>Juez aprueba demanda contra FBI y ex Fiscal General sobre
arrestos posteriores al 11 de septiembre
</b></li>
<li><b>Investigación: FBI violó leyes y reglamentos sobre monitoreo
de datos
</b></li>
<li><b>Juez de Nueva York revoca orden que limita vigilancia de la
policía
</b></li>
<li><b>Se levantan cargos contra activistas contra la guerra que
manifestaron en Puerto de Tacoma
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Abbas disuelve el gobierno palestino mientras Hamas toma el
control de Gaza</b><br>
Hamas tomó el control de toda la Franja de Gaza, tras días de
enfrentamientos sangrientos con la facción palestina rival Fatah. Los
militantes de Hamas se apoderaron del recinto presidencial en la Ciudad
de Gaza, tras una semana de luchas que causaron la muerte de más de
cien personas. El Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas,
disolvió el gobierno liderado por Hamas, y declaró un estado de
emergencia. </p>
<ul>
<li><b>El principal asesor de Abbas, Tayeb Abdel-Rahim, </b>dijo:
“Declaramos un estado de emergencia en todo el territorio palestino
debido a la guerra criminal en la Franja de Gaza, la ocupación de las
oficinas de seguridad de la Autoridad Palestina y el golpe militar de
las milicias armadas que operan fuera de las leyes palestinas”. </li>
</ul>
<p>Abbas dice que gobernará por decreto presidencial hasta que estén
dadas
las condiciones para realizar elecciones anticipadas, pero el Primer
Ministro de Hamas, Ismail Haniyeh, dijo que su gobierno seguirá en pie.
</p>
<ul>
<li><b>El Primer Ministro palestino, Ismail Haniyeh, </b>dijo:
“Esta tarde, el señor Presidente Abu Mazen (Mahmoud Abbas) tomó
decisiones precipitadas, y algunas de las personas que rodean al
Presidente no se percataron de las consecuencias que eso tendría para
la población palestina... El gobierno actual cumplirá con sus deberes y
tareas de la mejor manera posible. Y no renunciará a las
responsabilidades nacionales y éticas que tiene para con la población
palestina”. </li>
</ul>
<p><b>El gobierno incrementará aislamiento de Gaza para debilitar a
Hamas </b><br>
Los Territorios Ocupados están efectivamente separados en dos partes;
por un lado Hamas controla Gaza, y por el otro Fatah controla
Cisjordania. Aparentemente, el gobierno de Bush ya decidió cómo
procederá. Hoy se informó que la Casa Blanca incrementará la ayuda a
Abbas, al tiempo que permitirá que Gaza se siga hundiendo en la
desesperación para debilitar el apoyo popular a Hamas. El jueves, la
Secretaria de Estado Condoleezza Rice manifestó su apoyo a Abbas. </p>
<ul>
<li><b>La Secretaria de Estado Condoleezza Rice </b>dijo:
“El Presidente Abbas ejerció su legítima autoridad como presidente de
la Autoridad Palestina y como líder del pueblo palestino. Les recuerdo
que fue electo en el año 2005 por un gran margen de votos y lo apoyamos
completamente en su decisión de intentar poner fin a la crisis del
pueblo palestino y buscar la paz y un futuro mejor”. </li>
</ul>
<p><b>Irak evita que se repitan episodios masivos de violencia tras
ataque a mezquita </b><br>
En Irak, al menos trece mezquitas sunitas han sido bombardeadas desde
el ataque del miércoles contra el santuario de Askariya, en Samarra. A
pesar de los ataques, Irak evitó que aumentara la violencia, como
sucedió tras el primer bombardeo del santuario chiíta el año pasado. El
jueves se encontraron 33 cuerpos en Bagdad, una cifra relativamente
baja en comparación con los últimos meses. Insurgentes dispararon un
aluvión de cohetes contra la Zona Verde de la ciudad, que impactaron
contra una calle donde minutos antes se encontraba el Subsecretario de
Estado John Negroponte. Mientras tanto, las Fuerzas Armadas de Estados
Unidos anunciaron que cinco soldados estadounidenses murieron durante
el día de hoy. </p>
<p><b>Muere un periodista iraquí en Diala</b><br>
Y continuando con noticias de Irak, informamos que otro periodista de
ese país fue asesinado. El corresponsal de la agencia Voces de Irak
Aref Ali murió el lunes, mientras se encontraba cumpliendo una misión
en la provincia de Diala. Ali es el tercer corresponsal de esta agencia
de noticias que es asesinado en las últimas dos semanas. </p>
<p><b>Juez se niega a retrasar la sentencia de Libby</b><br>
El ex jefe de personal del Vicepresidente Dick Cheney, Lewis “Scooter”
Libby, podría estar tras las rejas en dos meses. El jueves, un juez
federal rechazó el intento de Libby de retrasar la sentencia. En marzo,
se lo declaró culpable de cuatro cargos criminales, por prestar falso
testimonio al FBI, mentirle a un gran jurado y obstruir una
investigación sobre la revelación de que Valerie Plame era una agente
encubierta de la CIA. Funcionarios del gobierno revelaron la identidad
de Plame luego de que su marido, el ex embajador estadounidense Joe
Wilson, cuestionara públicamente los motivos del gobierno de Bush para
iniciar la guerra en Irak. Mientras tanto, el Juez Reggie Walton dijo
que había recibido varias cartas amenazadoras luego de condenar a Libby
a dos años y medio de prisión. Walton también criticó el escrito
presentado por doce profesores de Derecho -entre los que se encontraba
Alan Dershowitz, de Harvard- que alegaba que Libby no debería ser
enviado a prisión. Walton dijo: “Este alegato es algo que no esperaría
ni de un estudiante de Derecho de primer año”. Libby aún podría evitar
ir a prisión si el Presidente Bush le otorga el perdón. </p>
<p><b>Ex miembro del Ku Klux Klan fue declarado culpable de asesinatos
de 1964</b><br>
En Mississippi, un ex miembro del Ku Klux Klan fue declarado culpable
de secuestro y conspiración con relación al asesinato de dos
adolescentes negros en 1964. James Ford Seale fue arrestado por primera
vez poco después de que ocurrieron los asesinatos, pero los cargos
fueron desechados luego de que el FBI le entregara el caso a las
autoridades locales. El Departamento de Justicia reabrió la causa hace
dos años. Durante el juicio, el primo de Seale, Charles Marcus Edwards,
declaró que él y Seale habían secuestrado y atacado a los adolescentes
negros. Edwards dijo que Seale y otros miembros del Klan luego
trasladaron a los adolescentes en un vehículo, y cruzaron la frontera
de Louisiana. Colocaron cinta aislante en la boca de los jóvenes y
posteriormente los arrojaron al río Mississippi con vida. Las víctimas,
Henry Hezekiah Dee y Charles Eddie Moore, tenían 19 años de edad. Sus
cuerpos fueron hallados alrededor de dos meses más tarde, cuando las
autoridades conducían una intensa pesquisa en busca de Andrew Goodman,
James Chaney y Michael Schwerner, tres trabajadores por los derechos
civiles que habían sido asesinados. Seale podría ser condenado a cadena
perpetua. </p>
<p><b>Día de luto nacional en Líbano por asesinato de legislador</b><br>
En Líbano, miles mantuvieron un día de luto nacional por la muerte de
diez personas, entre las que se encontraba el legislador Walid Eido. El
legislador fue el sexto activista anti sirio asesinado en los últimos
dos años, pero Siria niega su vinculación con el ataque. Mientras
tanto, el enviado de la ONU Michael Williams mantuvo una reunión con el
Vicepresidente sirio, en la que éste condenó el bombardeo.
</p>
<ul>
<li><b>El enviado de la ONU, Michael Williams, </b>dijo:
“Hablé con el Vicepresidente de la situación en Líbano y me complació
saber que el gobierno sirio condenó fuertemente el trágico asesinato
que tuvo lugar ayer el Beirut”. </li>
</ul>
<p><b>Estados Unidos rechaza ofrecimiento ruso de instalar escudo
antimisilies en Azerbaiyán</b><br>
Estados Unidos rechazó un ofrecimiento ruso de instalar un escudo
antimisles en conjunto en Azerbaiyán como alternativa a Europa del
Este. En una reunión de la OTAN en Bélgica, el Secretario de Defensa
Robert Gates dijo que Estados Unidos continuará con sus planes en
Polonia y República Checa.
</p>
<ul>
<li><b>El Secretario de Defensa Robert Gates </b>dijo:
“Sí, fui muy explícito en la reunión acerca de que veíamos el radar
azerí como una posibilidad adicional. Que pretendíamos proceder con el
radar, el radar de banda X, en la República Checa”. </li>
</ul>
<p><b>Miles en Oaxaca conmemoran un año del levantamiento</b><br>
En México, el jueves miles de personas marcharon en la ciudad de
Oaxaca, para conmemorar el primer aniversario de la ofensiva violenta
contra maestros de escuela en huelga, que provocó el levantamiento
popular del año pasado. Al menos quince personas murieron en los meses
de protestas contra el gobernador del Estado, Ulises Ruiz. </p>
<ul>
<li><b>El portavoz del sindicato de maestros, Daniel Rosas Romero, </b>dijo:
“Tenemos latente las órdenes de aprehensión, las averiguaciones
previas, a las cuales estamos pidiendo su cancelación, así como también
la libertad total de los presos políticos que fueron detenidos en ese
lapso de tiempo del 22 de mayo que se instaló el plantón en el 2006
aquí en el centro histórico”. </li>
</ul>
<p><b>Le disparan a periodista mexicano que investiga asesinato de Brad
Will</b><br>
Mientras tanto, un periodista del periódico mexicano El Tiempo se
encuentra en condición estable, luego de haber recibido un disparo por
parte de atacantes desconocidos. Misael Sánchez Sarmiento recibió
amenazas de muerte por su informe de investigación sobre la muerte del
periodista estadounidense Brad Will, quien fue asesinado mientras
cubría el levantamiento de Oaxaca en octubre del año pasado.
</p>
<p><b>Senado acuerdo reanudar debate sobre inmigración</b><br>
En
Capitol Hill, líderes del Senado lograron un acuerdo que vuelve a
colocar el proyecto de ley de inmigración sobre la mesa. Los
legisladores acordaron considerar once nuevas enmiendas de los
demócratas y los republicanos.
</p>
<p><b>Departamento de Justicia amplía investigación a supuesta
interferencia de Alberto Gonzáles</b><br>
En
otra noticia de Washington, el Departamento de Justicia anunció que
ampliaría su investigación interna acerca del despido de nueve fiscales
de Estados Unidos, para investigar si el Fiscal General Alberto
Gonzáles intentó influir en la declaración de su ex principal
colaboradora, Mónica Goodling. En declaraciones a los legisladores,
Goodling afirmó que Gonzáles la hizo sentir incómoda al intentar
comparar notas acerca de cómo habían ocurrido los despidos.
</p>
<p><b>Organismo climático: 2007 iguala año más caluroso registrado
hasta el momento</b><br>
En
materia ambiental, el Centro Nacional de Datos Climáticos anunció que
las temperaturas mundiales este año han igualado el período más
caluroso del que se tiene registro, en 1998.
</p>
<p><b>Juez aprueba demanda contra FBI y ex Fiscal General sobre
arrestos posteriores al 11 de septiembre</b><br>
Un
ex prisionero que fue capturado en la ofensiva posterior a los
atentados del 11 de septiembre contra hombres árabes y musulmanes en
Estados Unidos ganó una moción para continuar una demanda, en la que
acusa a varios funcionarios del gobierno de discriminación étnica y
religiosa. Javaid Iqbal dice que sufrió abuso físico y verbal mientras
estuvo más de 150 días recluido en aislamiento sin una audiencia. El ex
Fiscal General John Ashcroft y el Director del FBI Robert Mueller son
algunos de los acusados en el caso.
</p>
<p><b>Investigación: FBI violó leyes y reglamentos sobre monitoreo de
datos</b><br>
Una
investigación interna concluyó que el FBI puede haber cometido más de
mil violaciones a la ley o a las normas de la agencia mientras
recolectaba datos sobre llamadas telefónicas, correos electrónicos y
transacciones financieras en Estados Unidos. La investigación cubre tan
sólo el 10% de las investigaciones del FBI, lo que significa que el
número real de violaciones podría ser superior a diez mil. La mayoría
de las violaciones surgieron en casos en que los agentes retuvieron los
registros de llamadas telefónicas y correos electrónicos proporcionados
por error por los proveedores de servicios.
</p>
<p><b>Juez de Nueva York revoca orden que limita vigilancia de la
policía</b><br>
En
Nueva York, un juez federal revocó su propia orden que había impuesto
límites estrictos al espionaje policial de protestas y actividades. En
febrero, el juez Charles Haight ordenó que la policía debía detener su
práctica de filmar a las personas en manifestaciones públicas, a menos
que hubiera indicios de que podría ocurrir una actividad ilícita. El
juez Haight citó dos eventos filmados por la policía; una marcha en
Harlem y una manifestación de personas sin techo frente a la casa del
alcalde Michael Bloomberg, en la zona este del alto Manhattan. Sin
embargo, esta semana Haight dijo que revocaba su orden, luego de que
abogados de la ciudad le proporcionaron nueva información acerca de las
manifestaciones. Los abogados de los demandantes dicen que impugnarán
la revocación. </p>
<b>Se levantan cargos contra activistas contra la guerra que
manifestaron en Puerto de Tacoma</b><br>
Y por último, en el Estado de Washington, un juez levantó los cargos
contra dieciséis personas que participaron en una manifestación contra
la guerra en el Puerto de Tacoma el año pasado. Los acusados fueron
arrestados mientras intentaban impedir que las Fuerzas Armadas
embarcaran vehículos blindados Stryker a Irak.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/15/1428213&tid=25">
Mientras Hamas toma el control de toda la Franja de Gaza y EE.UU.
prepara próximas medidas de aislamiento, ¿que le espera a los
palestinos?
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line -->Tras una semana de
enfrentamientos sangrientos Hamas tiene el control de toda de la Franja
de Gaza. Los palestinos se preparan para vivir con mayor incertidumbre,
mientras que los Territorios Ocupados quedaron divididos entre Hamas y
la otra facción principal palestina, Fatah. Vamos hacia la Franja de
Gaza para escuchar un informe del periodista independiente Fares Akram
y obtener los análisis de Laila el-Haddad, cineasta y periodista
palestina y Alli Abuminah, escritor y co-fundador de la Intifada
Electrónica.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/15/1428213">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/15/1428217&tid=25">
Grupos por los derechos de los gays piden que se rechace al candidato
de Bush para el cargo de Director General de Servicios de Salud por
presunta homofobia
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->Crece la oposición al
candidato elegido por el presidente Bush para desempeñarse como próximo
Director General de Servicios de Salud, Dr. James Holsinger. Holsinger
sostiene que la homosexualidad es algo no natural y peligroso y que la
orientación sexual implica la elección de un estilo de vida. Hablamos
con el reportero de la revista The Nation Max Blumenthal y con el
fundador de BoxTurtleBulletin.com, Jim Burroway.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/15/1428217">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>KSKQ, 94.9 FM, en Ashland, Oregon, emite
Democracy Now! a las 6:00 AM, 8:00 AM, y 6:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KAYO, 94.7 FM, 94.3 FM, 92.9 FM en Aberdeen, Washington, emite
Democracy Now! a las 6:30 AM, 11:00 AM, y 5:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KPUP, 100.5 FM, en Patagonia, Arizona, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Willits Community TV, canal 3, en Willits, California emite
Democracy Now! a las 5:00 AM, 9:00 AM, y 5:30 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/436"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/436"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/436"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->