<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes, 12 de junio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/12/1841240"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0612-es/dn2007-0612-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Tribunal dictamina que Estados Unidos no puede considerar
combatientes enemigos a los residentes
</b></li>
<li><b>Republicanos bloquean votación de moción de no confianza
contra Gonzáles
</b></li>
<li><b>Fuerzas estadounidenses matan a siete oficiales de la policía
afganos
</b></li>
<li><b>Cruz Roja: La violencia está empeorando en Afganistán </b></li>
<li><b>Se calcula que el costo de la guerra de Irak llegará a 2.3
billones de dólares
</b></li>
<li><b>Al Qaeda ataca infraestructura iraquí
</b></li>
<li><b>Legisladores iraquíes decidieron destituir al presidente del
Parlamento
</b></li>
<li><b>Trabajadores petroleros iraquíes ponen fin a la huelga
</b></li>
<li><b>Estudio: El índice de suicidios de los veteranos de guerra es
dos veces más alto que el de los civiles
</b></li>
<li><b>Ejército no logra cumplir objetivo de reclutamiento en mayo
</b></li>
<li><b>Mueren diecisiete personas en fuertes enfrentamientos internos
en Gaza
</b></li>
<li><b>Asesinan a dos trabajadores de la Cruz Roja en Líbano
</b></li>
<li><b>Jueces internacionales critican trato de abogados en Zimbabwe
</b></li>
<li><b>Juez de Georgia ordena liberación de adolescente encarcelado
por mantener sexo con consentimiento
</b></li>
<li><b>Nominado a Cirujano General criticado por comentarios
homofóbicos
</b></li>
<li><b>Pentágono consideró construir “bomba gay”
</b></li>
<li><b>Estudio: Fox News prácticamente no cubre la guerra de Irak
</b></li>
<li><b>Murió el filósofo Richard Rorty a los 75 años
</b></li>
</ul>
<p><b>Tribunal dictamina que Estados Unidos no puede considerar
combatientes enemigos a los residentes</b><br>
Un tribunal federal de apelaciones le propinó un gran golpe al gobierno
de Bush con relación a su autoridad para encarcelar a los ciudadanos y
residentes legales estadounidenses sin presentar cargos en su contra.
El tribunal dictaminó que el gobierno no puede calificar a los
residentes estadounidenses como “combatientes enemigos” y encarcelaros
por tiempo indeterminado sin presentar cargos. El fallo tuvo lugar en
el caso de la única persona que aún se encuentra detenida como
combatiente enemigo en territorio estadounidense, Ali al-Marri, quien
fue arrestado hace cinco años en su casa en Peoria, Illinois.
En representación de la mayoría, la Jueza Diana Gribbon Motz estableció
en el fallo que autorizar la detención militar por tiempo indeterminado
“tendría consecuencias catastróficas para la Constitución y el país”, y
agregó: “Nos negamos a reconocer un reclamo de autoridad que alteraría
los principios constitucionales de nuestra República”. </p>
<p><b>Republicanos bloquean votación de moción de no confianza contra
Gonzáles</b><br>
En Capitol Hill, el lunes los senadores republicanos bloquearon la
votación que hubiera manifestado la falta de confianza en el Fiscal
General Alberto Gonzáles. No obstante, más de la mitad de los miembros
del Senado indicaron que ya no confían en el Fiscal General. </p>
<ul>
<li><b>El senador demócrata de Nueva York, Charles Schumer,</b>
dijo: “No hay una postura liberal o conservadora, demócrata o
republicana, con respecto a la falta de independencia o compromiso de
Gonzáles con el Estado de Derecho. Es prácticamente unánime”.</li>
</ul>
<p>Siete republicanos, entre ellos Arlen Specter, se unieron a los
demócratas para permitir que la votación se llevara a cabo. Sin
embargo, los demócratas no lograron reunir los sesenta votos necesarios
para poner fin al debate y realizar la votación. El senador
independiente Joseph Lieberman se unió a los republicanos para impedir
la votación. El Presidente Bush aseguró que aún confía en Gonzáles. </p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “Pueden intentar llevar a cabo
su votación de no confianza, pero eso no determinará quién integra mi
gobierno”.</li>
</ul>
<p><b>Fuerzas estadounidenses matan a siete oficiales de la policía
afganos</b><br>
En Afganistán, las fuerzas estadounidenses mataron a siete oficiales de
la policía afganos e hirieron a otros cuatro. Los funcionarios afganos
dicen que las fuerzas terrestres estadounidenses confundieron la los
oficiales de la policía con combatientes talibanes.
</p>
<p><b>Cruz Roja: La violencia está empeorando en Afganistán </b><br>
Este
incidente tuvo lugar mientras la Cruz Roja Internacional advierte que
la violencia se está intensificando en todo el territorio afgano. La
Cruz Roja responsabilizó a los militantes talibanes y a las fuerzas
dirigidas por Estados Unidos del aumento de los combates. Un
funcionario dijo: “Los civiles sufren terriblemente a causa de las
crecientes amenazas a su seguridad, como el aumento del número de
bombas colocadas al costado de las carreteras y de los ataques
suicidas, y los continuos bombardeos aéreos”. La Cruz Roja dijo que
cada vez se hace más difícil realizar labores humanitarias fuera de las
grandes ciudades. Mientras tanto, la policía afgana arrestó a once
hombres sospechosos de estar implicados en un intento de asesinato
contra el Presidente afgano Hamid Karzai. El domingo, se dispararon
cohetes contra una escuela en la provincia de Ghazni, donde Karzai
estaba de visita.
</p>
<p><b>Se calcula que el costo de la guerra de Irak llegará a 2.3
billones de dólares</b><br>
Un
nuevo estudio calcula que la guerra de Irak terminará por costarle a
Estados Unidos aproximadamente 2.3 billones de dólares para el año
2016.
Este cálculo es parte de una nueva investigación sobre los gastos
militares realizada por el Instituto Internacional de Investigación
para la Paz de Estocolmo (SIPRI, por sus siglas en inglés). El
instituto determinó que el año pasado el gasto militar mundial superó
los 1.2 billones de dólares. Esto refleja un incremento de un 37% con
respecto a la última década. Estados Unidos sigue siendo por lejos el
país con el gasto militar más elevado y representa casi la mitad del
gasto militar mundial. El año pasado gastó al menos 529.000 millones de
dólares, diez veces más que lo que gastó China. </p>
<p><b>Al Qaeda ataca infraestructura iraquí</b><br>
En Irak, por segunda vez en dos días los combatientes de Al Qaeda
volaron un puente cerca de Bagdad. Los funcionarios iraquíes dicen que
ahora Al Qaeda está organizando una campaña para destruir las arterias
de transporte claves y otras partes de la infraestructura del país.
</p>
<p><b>Legisladores iraquíes decidieron destituir al presidente del
Parlamento</b><br>
Los
legisladores iraquíes decidieron mediante una votación reemplazar al
presidente del Parlamento, Mahmoud al-Mashhadani, quien fue destituido
luego de que uno de sus guardaespaldas golpeó a otro legislador. El año
pasado Mashhadani elogió a los militantes iraquíes que asesinaban a los
soldados estadounidenses, al afirmar: “Pienso que a quienquiera que
mate a un soldado estadounidense para defender a su país se le
construirá una estatua en su honor en ese país”. </p>
<p><b>Trabajadores petroleros iraquíes ponen fin a la huelga</b><br>
Los trabajadores de la industria petrolera del sur de Irak pusieron fin
a su huelga de una semana de duración, luego de que el Primer Ministro
al-Maliki prometiera formar un comité gubernamental para atender sus
quejas.
Los trabajadores comenzaron la huelga para protestar por los salarios y
el plan de privatizar los recursos petroleros de Irak. </p>
<p><b>Estudio: El índice de suicidios de los veteranos de guerra es dos
veces más alto que el de los civiles</b><br>
Un nuevo estudio descubrió que el índice de suicidios de los veteranos
de guerra estadounidenses es dos veces mayor que el de los civiles
comunes y corrientes. El estudio analizó información de más de 300.000
hombres de la Segunda Guerra Mundial. Los veteranos discapacitados, o
aquellos que sufrieron traumas emocionales o psicológicos durante la
guerra, fueron identificados como el grupo de mayor riesgo. </p>
<p><b>Ejército no logra cumplir objetivo de reclutamiento en mayo</b><br>
En otras noticias sobre las Fuerzas Armadas, el Ejército no logró
alcanzar su objetivo de reclutamiento en mayo. El mes pasado, el
Ejército reclutó a 5.100 soldados, 400 menos de lo que se esperaba. </p>
<p><b>Mueren diecisiete personas en fuertes enfrentamientos internos en
Gaza</b><br>
Gaza parece estar más cerca de sumergirse en una guerra civil. Al menos
diecisiete palestinos murieron en el último día en intensos
enfrentamientos entre Hamas y Fatah.
Esta mañana, una granada propulsada por un cohete impactó en la casa
del Primer Ministro palestino Ismail Haniyeh, quien pertenece a Hamas.
Fue el tercer atentado contra su vida en 24 horas. Un oficial de la
guardia presidencial de Mahmoud Abbas dijo que varias bombas de mortero
también impactaron contra el complejo del Presidente en la ciudad de
Gaza. No se registraron heridos. Tanto Hamas como Fatah utilizaron
sitios en Internet y mensajes de texto para solicitar la ejecución de
los líderes militares y políticos del otro bando.
Cuatro personas murieron luego de un tiroteo dentro de un hospital en
el norte de Gaza.
En la localidad de Beit Lahiya, combatientes de Hamas asesinaron a uno
de los más antiguos líderes de Fatah en Gaza, Jamal Abu al-Jedian,
quien fue cofundador de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa de
Fatah. Combatientes de Hamas atacaron la casa de Jedian, lo sacaron a
la calle por la fuerza y le dispararon 45 veces. </p>
<p><b>Asesinan a dos trabajadores de la Cruz Roja en Líbano</b><br>
En Líbano, continúan los enfrentamientos entre soldados libaneses y
militantes sunitas que están ocultos en un campo de refugiados
palestino.
El lunes, dos trabajadores de ayuda de la Cruz Roja murieron y un
mediador palestino resultó herido. Al menos 132 personas murieron en
las últimas tres semanas.
</p>
<p><b>Jueces internacionales critican trato de abogados en Zimbabwe</b><br>
En
noticias de África, un grupo de jueces internacionales criticó el trato
que reciben los abogados en Zimbabwe.
La Comisión Internacional de Juristas (ICJ, por sus siglas en inglés),
con sede en Ginebra, dijo que estaba “azorada” por el grado de maltrato
del sistema jurídico y judicial por parte del gobierno.
</p>
<ul>
<li><b>Claire L'Hereux-Dube, de la ICJ, </b>dijo: “La
misión está preocupada de que el hostigamiento, la detención y las
palizas injustificadas propinadas a los abogados únicamente aumentaron
las tensiones entre la Sociedad de Leyes y el Gobierno. Dicho trato
está interfiriendo con el debido funcionamiento de la administración de
la justicia, el papel de los abogados y su independencia y está
dificultando que los abogados actúen en representación de clientes que
son visualizados por el gobierno como disidentes”. </li>
</ul>
<p>Nixon Nyikadzino de la Coalición de la Crisis en Zimbabwe, elogió la
investigación de la Comisión Internacional de Juristas.
</p>
<ul>
<li><b>Nixon Nyikadzino,</b> dijo: “Lo que el informe
está haciendo básicamente es demostrar lo que siempre dijimos como
zimbabuenses, que nos preocupa que la situación en nuestro país de
hecho se está deteriorando y llegando a un punto en el que realmente
necesitamos una intervención rápida, en especial mediante la iniciativa
que tendrá lugar cuando el Presidente Thabo Mbeki negociará...”.</li>
</ul>
<p><b>Juez de Georgia ordena liberación de adolescente encarcelado por
mantener sexo con consentimiento</b><br>
En Georgia, un juez estatal ordenó la liberación de un joven
afroestadounidense que cumplía una condena de diez años por mantener
sexo oral de mutuo consentimiento con una adolescente.
En el momento Genarlow Wilson tenía diecisiete años y la joven tenía
quince.
Wilson fue procesado del delito agravado de abuso sexual de una
adolescente. Ya pasó dos años tras las rejas. Desde que Wilson fue
procesado, Georgia cambió su ley sobre relaciones sexuales entre
adolescentes.
Luego de que el juez ordenó su liberación el lunes, el Fiscal General
de Georgia, Thurbert Baker, sorprendió a muchos al apelar el fallo.
Líderes de derechos civiles condenaron la apelación.
El reverendo Joseph Lowery escribió una carta a Baker preguntándole:
“¿Dónde está su consciencia, que permitiría que ocurra esta parodia
bajo su supervisión?”.
</p>
<p><b>Nominado a Cirujano General criticado por comentarios homofóbicos</b><br>
En
Washington, aumenta la oposición contra el candidato del Presidente
Bush para convertirse en el próximo Cirujano General.
El mayor grupo de derechos de los homosexuales, Human Rights Campaign,
exhorta a los senadores a que voten en contra de la confirmación del
doctor James Holsinger.
Holsinger ha argumentado que la homosexualidad es antinatural y
peligrosa, y que la orientación sexual es una opción de estilo de vida.
En 2000, ayudó a formar la Iglesia Hope Springs Community Church, que
tiene un programa especial que afirma “curar” a los homosexuales y a
las lesbianas. En caso de ser confirmado como cirujano general,
Holsinger se convertiría en el principal educador en materia de salud
del país.
</p>
<p><b>Pentágono consideró construir “bomba gay”</b><br>
Mientras
tanto, el Pentágono confirmó que en un momento consideró construir un
arma química que podría convertir a los soldados enemigos en
homosexuales y hacer que estén más interesados en el sexo que en
combatir.
Documentos recientemente desclasificados demuestran que el laboratorio
de la Fuerza Aérea de Ohio solicitó 7,5 millones de dólares en 1994
para desarrollar la llamada “bomba gay”. </p>
<p><b>Estudio: Fox News prácticamente no cubre la guerra de Irak</b><br>
Un nuevo estudio sobre la cobertura de los medios de la guerra de Irak
descubrió que Fox News destinó mucho menos tiempo a cubrir la guerra
que CNN o MSNBC.
El Proyecto para la Excelencia en el Periodismo examinó la cobertura de
noticias en el primer trimestre de este año. Descubrió que durante los
programas de noticias diurnos, Fox dedicó tan sólo un 6% del tiempo en
hablar de la guerra, mientras que CNN dedicó el 20% y MSNBC el 18%.
</p>
<p><b>Murió el filósofo Richard Rorty a los 75 años</b><br>
Y por último, informamos que el filósofo Richard Rorty murió a los 75
años de edad.
</p>
<font><strong>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<b><br>
</b></big></strong></span></font></span></font><b>En un gran revés para
el gobierno de Bush, un tribunal federal dictamina que EE.UU. no puede
detener a residentes legales como "combatientes enemigos" sin
imputación de cargos</b><br>
El dictamen judicial se presentó en el caso de la única persona aún
detenida como combatiente enemigo en suelo estadounidense, Ali<br>
al-Marri, quien fue detenido hace cinco años en su hogar en Peoria,
Illinois. La jueza Diana Gribbon Motz declaró que autorizar la
detención militar indefinida: "tendría consecuencias desastrosas para
la Constitución y para el país".<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/12/1415227&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b>El Pentágono acosa a opositores a la guerra y veteranos de
la guerra de Irak por protestar de uniforme</b><br>
La semana pasada un panel militar recomendó que se le revocara su
retiro con honores al sargento de marina Adam Kokesh por llevar puesto
su uniforme durante una protesta contra la guerra. Hablamos también con
el soldado de primera clase Evan Knappenberger. El Martes, Knappenberg
finalizó una vigilia ininterrumpida de 8 días en Bellingham,
Washington, para protestar contra la política del ejército de mantener
a las tropas desplegadas durante períodos superiores al servicio normal.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/12/1415232&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><b>Dave Zirin habla sobre "Bienvenido al Terroródromo: El dolor,
la política y la promesa de los deportes"<br>
</b>Zirin analiza cómo los deportes se han convertido en un "complejo
atlético industrial". Además, habla sobre Pat Tillman, el huracán<br>
Katrina, el legado de Roberto Clemente, Mumia Abu-Jamal y su nuevo
libro "Bienvenido al Terroródromo" (Welcome to the Terrordome).<b><br>
</b><b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/12/1415238&tid=25">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>KSKQ, 94.9 FM, en Ashland, Oregon, emite
Democracy Now! a las 6:00 AM, 8:00 AM, y 6:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KAYO, 94.7 FM, 94.3 FM, 92.9 FM en Aberdeen, Washington, emite
Democracy Now! a las 6:30 AM, 11:00 AM, y 5:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KPUP, 100.5 FM, en Patagonia, Arizona, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Willits Community TV, canal 3, en Willits, California emite
Democracy Now! a las 5:00 AM, 9:00 AM, y 5:30 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/433"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/433"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/433"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->