<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Viernes,
8 de junio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1918248"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0608xx-es/dn2007-0608-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>G8 acuerda “considerar” reducción de emisiones de gases tras
resistencia de Estados Unidos </b></li>
<li><b>Ambientalistas critican acuerdo del G8
</b></li>
<li><b>Policía alemana persigue lanchas de Greenpeace cerca del aérea
de la cumbre del G8
</b></li>
<li><b>Grupos: Ayuda del G8 no cubre las necesidades mundiales </b></li>
<li><b>Bush se reúne oficialmente con Blair por última vez
</b></li>
<li><b>Putin propone colocar escudo antimisiles europeo en Azerbaiján
</b></li>
<li><b>Mueren 80 personas por violencia en Irak mientras número de
estadounidenses que murieron supera los 3.500
</b></li>
<li><b>Candidato a zar de la guerra explica sus dudas sobre aumento
de soldados
</b></li>
<li><b>Comienza juicio por secuestro de la CIA en Italia
</b></li>
<li><b>Investigador: Polonia y Rumania albergaron prisiones secretas
de la CIA
</b></li>
<li><b>Periodistas y activistas paquistaníes protestan contra
restricciones a los medios
</b></li>
<li><b>Fiscal chileno recomienda extradición de Fujimori
</b></li>
<li><b>Familiares de colombianos víctimas de grupo paramilitar
demandan a gigante bananera estadounidense Chiquita
</b></li>
<li><b>Republicana acusada en escándalo de Abramoff
</b></li>
<li><b>Cámara de Representantes vota para revertir restricciones a
investigación con células madre
</b></li>
<li><b>Iniciativa para restablecer Habeas Corpus avanza en el Senado
</b></li>
<li><b>Proyecto de ley de inmigración en duda tras estancamiento en
el Senado
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>G8 acuerda “considerar” límites de emisiones de gases tras
resistencia de Estados Unidos </b><br>
Los líderes mundiales que participan en la cumbre del G8 en Alemania
llegaron a un acuerdo sobre el calentamiento global que establece
únicamente “considerar” reducir las emisiones de gases de efecto
invernadero. Alemania había liderado pedidos para exigir una reducción
obligatoria del 50% para el año 2050, en virtud de un acuerdo mundial
de la ONU. Pero el gobierno de Bush se opuso a cualquier reducción
específica y dice que solo aceptará metas y objetivos no vinculantes
para reducir las emisiones. El acuerdo exhorta a las naciones miembro a
negociar un nuevo tratado, pero no exige una reducción específica. El
Primer Ministro británico, Tony Blair, elogió el acuerdo. </p>
<ul>
<li><b>El Primer Ministro Británico, Tony Blair, </b>dijo:
“Este es un acuerdo en el que queremos que se involucren todos los
grandes países, incluyendo Estados Unidos, China, India y otros; en
otras palabras, los países desarrollados y los países en desarrollo.
Por lo tanto, esta es la primera vez que tenemos la posibilidad de
lograr un acuerdo mundial sobre el cambio climático con reducciones
significativas de las emisiones, de todos los que participan en el
acuerdo, que es la única manera en que podemos lograr la acción radical
que necesitamos con relación al clima. Pienso que este es realmente un
gran paso”.</li>
</ul>
<p><b>Ambientalistas critican acuerdo del G8</b><br>
Los grupos ambientalistas lo tomaron de otra manera. </p>
<ul>
<li><b>El experto en clima de Greenpeace, Tobias Muenchmeyer, </b>dijo:
“No hay avances importantes y no hay concesiones. Los resultados
alcanzados demuestran que el G8, el grupo de las ocho mayores
economías, no ha cumplido con sus responsabilidades en lo que refiere
al cambio climático. No hay consenso en reducir un 50% las emisiones de
CO2 para el año 2050, dado que Estados Unidos no está dispuesto a
aceptar esto”. </li>
</ul>
<p><b>Policía alemana persigue lanchas de Greenpeace cerca del aérea de
la cumbre del G8</b><br>
Mientas se llegaba al acuerdo, Greenpeace causó un revuelo cuando
inició una persecución a alta velocidad con lanchas de la policía
alemana, en el mar Báltico. Las lanchas de alta velocidad de Greenpeace
ingresaron a la zona de seguridad en las aguas cercanas al lugar donde
se celebra la cumbre, en Heiligendamm. Los activistas desplegaron una
pancarta con la leyenda “G8 Actúa Ahora”. La persecución llegó a su fin
cuando un gran barco de la policía embistió a dos lanchas de
Greenpeace, lo que provocó que su tripulación cayera al agua. Tres
activistas resultaron heridos y fueron trasladados al hospital. Pero
Greenpeace no se detuvo allí, hoy temprano el grupo intentó sobrevolar
el lugar de la cumbre en un globo aerostático con la inscripción
“fallaron” encima de la leyenda “G8 Actúa Ahora”. Los helicópteros de
la policía hicieron que el globo aterrizara antes de que llegara al
lugar donde se celebra la cumbre del G8. Mientras tanto, miles de
personas siguen protestando en el último día de la cumbre. </p>
<ul>
<li><b>Un manifestante no identificado </b>dijo:
“Queremos intentar llegar hasta la cerca y nuestro objetivo es cruzar
la calle y no dejar pasar al personal que trabaja aquí. Pensamos que
esta es una organización criminal (señalando hacia Heiligendamm) y
debemos luchar contra ella”. </li>
</ul>
<p><b>Grupos: Ayuda del G8 no cubre las necesidades mundiales </b><br>
Tras el acuerdo sobre el cambio climático, hoy se llegó a un acuerdo
sobre la financiación de ayuda, que también fue criticado por grupos de
desarrollo y de apoyo humanitario. Los países del G8 se comprometieron
a destinar sesenta mil millones de dólares durante cinco años para
financiar programas de lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la
tuberculosis. Pero varios grupos dicen que este compromiso no cubre las
necesidades mundiales y consiste principalmente de fondos que ya habían
sido anunciados. </p>
<ul>
<li><b>Steve Cockburn de la campaña Stop AIDS (Detener el SIDA) </b>dijo:
“Si bien se salvarán vidas al destinar más dinero para el SIDA, esto
representa un límite a la ambición que, en definitiva, costará millones
de vidas más”. </li>
</ul>
<p><b>Bush se reúne oficialmente con Blair por última vez</b><br>
La cumbre del G8 es la última reunión oficial del Presidente Bush con
el Primer Ministro británico Tony Blair, antes de que Blair renuncie a
fines de este mes. Bush habló sobre el encuentro.
</p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “Esta es la última
reunión que tendré con él como Primer Ministro. Es un momento de
nostalgia para mí. Lamento que esto suceda, pero así es la vida. Las
personas siguen adelante. Como dijo Tony, hablamos sobre el cambio
climático a nivel mundial. Se lo dije en Washington y lo reiteré hoy:
Estados Unidos participará activamente, si es que no lidera, en un
marco de acción o acuerdo pos Kyoto”. </li>
</ul>
<p>El Presidente Bush no asistió a la sesión de esta mañana de la
cumbre
del G8 debido a que, según dijeron los funcionarios de la Casa Blanca,
sufrió un malestar estomacal. </p>
<p><b>Putin propone colocar escudo antimisiles europeo en Azerbayán</b><br>
En otras noticias del G8, el Presidente ruso Vladimir Putin hizo una
contrapropuesta sorpresiva en el conflicto con relación a los planes de
Estados Unidos de construir un escudo antimisiles en Europa del Este.
El jueves, Putin dijo que Estados Unidos y Rusia deberían utilizar la
estación de radares de Azerbayán para crear un escudo antimisiles que
cubriría a toda Europa. Putin ha criticado duramente los planes de
Estados Unidos de instalar los radares en la República Checa y en
Polonia. Algunos analistas calificaron a la oferta de Putin como un
mero alarde para impedir que se prosiga con las actuales propuestas
estadounidenses. </p>
<p><b>Mueren 80 personas por violencia en Irak mientras número de
estadounidenses que murieron supera los 3.500</b><br>
En Irak, al menos ochenta personas murieron en episodios de violencia
en el día de hoy. Hace algunas horas catorce personas murieron cuando
asaltantes atacaron la casa del jefe de la policía en Baquba.
Veinticinco personas murieron cuando atacantes suicidas con bombas se
inmolaron en una mezquita y una estación de la policía en Kírkuk. Al
menos dieciséis personas murieron en un atentado con coche bomba en el
pueblo sureño de Qurnah, en Irak. Estos episodios de violencia tienen
lugar un día después de que el Pentágono anunciara que el número de
miembros de las Fuerzas Armadas estadounidenses que murieron en Irak
ahora sobrepasó los 3.500. </p>
<p><b>Candidato a zar de la guerra explica sus dudas sobre aumento de
soldados</b><br>
Mientras tanto en Capitol Hill, el candidato a “zar de la guerra”
escogido por el Presidente Bush, el Teniente General Douglas Lute,
explicó los informes sobre sus dudas con respecto a los planes del
gobierno para aumentar el número de soldados en Irak. </p>
<ul>
<li><b>El Teniente General Douglas Lute </b>dijo:
“Expresé mi preocupación en la etapa de desarrollo de la política, como
usted mencionó en sus comentarios de apertura, que esto no es
simplemente un crecimiento unidimensional, o sea, no solamente militar.
Hemos avanzado en otras dimensiones en el gobierno estadounidense. Y el
gobierno iraquí ha tomado algunas medidas para demostrar que comprende
que debe crecer, por así decirlo, junto a nosotros. En este momento yo
diría que la participación iraquí en el crecimiento ha sido desigual
hasta la fecha. Y pienso que esto recién comienza, y el tiempo dirá”. </li>
</ul>
<p>Lute también declaró que el Asesor de Seguridad Nacional Stephen
Hadley
ya no jugaría un papel importante en el asesoramiento sobre Irak y
Afganistán. </p>
<p><b>Comienza juicio por secuestro de la CIA en Italia</b><br>
En Italia, hoy comienza el juicio de veintiséis estadounidenses y cinco
italianos acusados de secuestrar a un clérigo musulmán de las calles de
Milán en 2003. Hassan Mustafa Osama Nasr, conocido como Abu Omar, fue
trasladado a bases estadounidenses en Italia y Alemania antes de ser
enviado a Egipto. Allí dice que fue torturado durante los cuatro años
que permaneció en reclusión. Los veintiséis estadounidenses están
siendo juzgados en rebeldía. El caso es el primer juicio penal por el
programa de rendición extraordinaria de la CIA. Los procedimientos
están programados para comenzar apenas horas después de que el
Presidente Bush llegue a Italia en una visita de estado.
</p>
<p><b>Investigador: Polonia y Rumania albergaron prisiones secretas de
la CIA</b><br>
El
juicio surge mientras un importante investigador europeo concluyó que
la CIA administraba prisiones secretas en Polonia y Rumania de 2003 a
2005. En un informe publicado hoy, el investigador del Consejo Europeo
Dick Marty dice que los prisioneros fueron detenidos en prisiones con
plena cooperación de líderes de los países involucrados. Marty dice que
los principales sospechosos Abu Zubaydah y Khalid Sheik Mohammed fueron
encarcelados en un establecimiento en Polonia. Marty había acusado
previamente a catorce países europeos de colaborar con la CIA en el
secuestro y encarcelamiento de prisioneros en la llamada guerra contra
el terrorismo.
</p>
<p><b>Periodistas y activistas paquistaníes protestan contra
restricciones a los medios</b><br>
En
Pakistán, miles de personas realizaron manifestaciones contra las
nuevas restricciones contra los medios locales y la suspensión de un
destacado juez. El Presidente Pervez Musharraf impuso medidas esta
semana para facilitar que las fuerzas del gobierno cierren emisoras.
</p>
<ul>
<li><b>Mazhar Abbas de la Unión Federal de Periodistas de Pakistán, </b>dijo:
“Nuestra lucha es por los derechos de los trabajadores; nuestra lucha
es por la protección de los periodistas; y nuestra lucha es por nuestro
derecho a saber. Siempre hemos librado estas guerras, y nuestra lucha
continuará”. </li>
</ul>
<p><b>Fiscal chileno recomienda extradición de Fujimori</b><br>
En Chile, un alto fiscal recomendó que el ex Presidente peruano Alberto
Fujimori sea extraditado a Perú. Fujimori aftonta varios cargos de
corrupción y violación a los derechos humanos durante la década que fue
Presidente en los años 90. Los cargos incluyen el asesinato de
opositores políticos, escuchas telefónicas ilegales, y soborno.
</p>
<p><b>Familiares de colombianos víctimas de grupo paramilitar demandan
a gigante bananera estadounidense Chiquita</b><br>
Los
familiares de las víctimas de un grupo paramiliar de derecha en
Colombia presentaron una demanda contra la gigante bananera
estadounidense Chiquita Brands. A principios de este año Chiquita
admitió que le había pagado a las Autodefensas Unidas de Colombia,
considerada una organización terrorista por el gobierno de Estados
Unidos. Chiquita dijo que fue víctima de un plan de extorsión que
amenazaba a sus empleados. Los fiscales colombianos también acusaron a
Chiquita de proporcionar armas que eran luego utilizadas para obligar a
los rebeldes de izquierda a salir de un área en el norte de Colombia
donde Chiquita tenía sus plantaciones de banana. La demanda fue
presentada en nombre de ciento cuarenta y cuatro personas asesinadas
por grupos paramilitares colombianos. El principal fiscal Terry
Collingsworth dice que la demanda podría ser el mayor caso de
terrorismo en la historia. Dijo: “Juzgar a Chiquita por cientos, o
incluso miles de asesinatos podría llevarla a la quiebra”. </p>
<p><b>Republicana acusada en escándalo de Abramoff</b><br>
Otro alto funcionario republicano fue acusado como resultado del
escándalo de lobby de Jack Abramoff. Italia Federici del Consejo de
Republicanos para la Defensa Ambiental fue acusada de evasión fiscal y
de obstruir una investigación del Senado. Los fiscales dicen que
Federici mintió acerca de su participación como intermediaria entre
Abramoff y el ex subsecretario del interior J. Steven Griles. </p>
<p><b>Cámara de Representantes vota para revertir restricciones a
investigación con células madre</b><br>
En otra noticia de Washington, la Cámara de Representantes votó para
otorgar aprobación definitiva a una medida que revierte las
restricciones del Presidente Bush a la investigación con células madre.
La votación final no será suficiente para anular el veto prometido por
la Casa Blanca. </p>
<ul>
<li><b>La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, </b>dijo:
“No puedo evitar pensar que incluso quienes se opusieron a esta
legislación hoy, quisieran que sus familiares, su hijo que padece
diabetes, su esposo que padece Parkison, su padre con Alzheimer, su
madre con cáncer de mama, gocen del beneficio de la investigación con
células madre”.</li>
</ul>
<p><b>Iniciativa para restablecer Habeas Corpus avanza en el Senado</b><br>
Mientras tanto, el Comité Judicial del Senado aprobó un proyecto de ley
que restablecería el derecho de habeas corpus a los prisioneros
recluidos en Bahía de Guantánamo. El jueves, el comité aprobó mediante
11 votos a favor y 8 en contra avanzar en una medida que permitiría a
los prisioneros impugnar su detención en un tribunal federal. </p>
<p><b>Proyecto de ley de inmigración en duda tras estancamiento en el
Senado</b><br>
Y por último, el destino de un proyecto de ley de inmigración bipartito
está en duda hoy tras un importante derrota en el Senado. El jueves,
los senadores rechazaron una moción para poner fin al debate y someter
al proyecto de ley a una votación definitiva. La decisión siguió a
docenas de enmiendas que incluían reducir a la mitad una disposición de
trabajo temporal y designar el inglés como idioma nacional de Estados
Unidos. El estancamiento generó críticas de todas partes al debate
sobre inmigración. Cecilia Muñoz del Consejo Nacional de La Raza, dijo:
“Es completamente inaceptable que el Senado no atienda el tema de la
reforma de inmigración. El país exige y merece una solución para
nuestro sistema de inmigración defectuoso”.<b><i>
</i></b><!--Paste the Spanish Resumen below these comments and use Macros above for formatting -->
<!--RESUMEN SEGMENT 1 --><!--Paste Resumen HEADLINE LINK 1 after first quote below this line -->
</p>
<p><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512226&tid=25"><!--Paste Resumen HEADLINE 1 below this line --></a></b>
<!--RESUMEN SEGMENT 2 --><!--Paste Resumen HEADLINE LINK 2 after first quote below this line -->
</p>
<p><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512231&tid=25"><!--Paste Resumen HEADLINE 2 below this line --></a></b>
<!--RESUMEN SEGMENT 3 --><!--Paste Resumen HEADLINE LINK 3 after first quote below this line -->
</p>
<font><strong>********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512226&tid=25">
En el 40º
aniversario de la conquista israelí de Cisjordania y la Franja de Gaza,
activistas marcharán en Washington DC para pedir el fin de la ocupación
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line -->Esta semana se conmemora
el 40º aniversario de la guerra árabe-israelí de 1967, que reconfiguró
el mapa de Medio Oriente. La escritora Phyllis Bennis nos acompaña para
hablar de cómo activistas en EE.UU. planean realizar una marcha en
Washington el próximo domingo para pedir el fin de la ocupación israelí
en Cisjordania y la Franja de Gaza.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512226">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512231&tid=25">
La actriz y comediante Roseanne Barr pide el fin de la ocupación
israelí
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->En un mensaje preparado
para mostrarse en la marcha del día 10 en Washington, la actriz y
comediante Roseanne Barr afirma que el fin de la ocupación israelí de
Cisjordania y la Franja de Gaza es la clave para una paz justa y
duradera.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512231">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512241&tid=25">
El historiador
israelí Tom Segev, la médica palestina Mona El-Farra y el académico
estadounidense Norman Finkelstein hablan sobre la Guerra de los Seis
Días y su legado de 40 años
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 3 below this line -->El historiador israelí
Tom Segev, la médica palestina Mona El-Farra y el académico
estadounidense Norman Finkelstein analizan las circunstancias alrededor
de la Guerra de los Seis Días ocurrida en 1967 y sus consecuencias para
los 40 años posteriores.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/08/1512241">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>KSKQ, 94.9 FM, en Ashland, Oregon, emite
Democracy Now! a las 6:00 AM, 8:00 AM, y 6:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KAYO, 94.7 FM, 94.3 FM, 92.9 FM en Aberdeen, Washington, emite
Democracy Now! a las 6:30 AM, 11:00 AM, y 5:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KPUP, 100.5 FM, en Patagonia, Arizona, emite
Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Willits Community TV, canal 3, en Willits, California emite
Democracy Now! a las 5:00 AM, 9:00 AM, y 5:30 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/431"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/431"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/431"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->