<div>Buenas,</div>  <div>No sé si me echaréis la bronca por aprovechar las listas para promocionar mi libro... La cuestión es que después de 2 años de trabajo de traducción, he publicado (con edición a mi cargo tambvién) un libro estupendo: "Mimos" de Romain Gary:</div>  <div> </div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 495.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">Podría decirse que <B><I><SPAN style="COLOR: maroon">Mimos</SPAN></I></B> es el zigzagueante relato de Cousin, un solitario empleado parisino que vive en un apartamento de dos habitaciones con una serpiente pitón de dos metros veinte y que intenta seducir —en sus breves cruceros en ascensor con exóticas escalas— a la señorita Dreyfus, una compañera de oficina negra que lleva minifalda y botas por encima de la rodilla. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
 /><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 495.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">Sin embargo, el encanto de estas páginas tiene mucho más que ver con el tono en clave de humor y el innovador juego con el lenguaje que despliega <B><SPAN style="COLOR: maroon">Romain Gary</SPAN></B>.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Esta edición reproduce el último capítulo (<B>el «Final ecológico», inédito hasta ahora</B>) tal como fue concebido originalmente por <B><SPAN style="COLOR: maroon">Gary</SPAN></B>, pues, por indicación de los editores, el autor hubo de rehacerlo para su primera publicación en 1974. </SPAN></div>  <div> </div> 
 <div> </div>  <div>Supongo que cabe en esta lista ya que está hecho con papel 100 % ecológico. Bueno, que yo creo que vale la pena leerlo. El autor además os va a interesar seguro:</div>  <div> </div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: maroon; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Romain Gary (1914-1980),</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> reconocido novelista y diplomático francés, nació en Vilna, Lituania, trasladándose a Francia a los catorce años.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman" size=3>Estudió Derecho, participó como piloto en la aviación francesa de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial e ingresó en el cuerpo diplomático francés en el período de posguerra. </FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm
 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 188.25pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">Gary consiguió su primer éxito literario con <I>Educación europea</I> en 1945, obra que daría comienzo a una gran producción novelística. <B><SPAN style="COLOR: maroon">Roman Kacew</SPAN></B> era el nombre original de un escritor polifacético que se presentó ante el mundo literario bajo distintos seudónimos, de entre los cuales Émile Ajar fue el más conocido.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 188.25pt"><FONT face="Times New Roman"><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: maroon; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Mimos</SPAN></I></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> es la primera novela que <B><SPAN style="COLOR: maroon">Gary</SPAN></B> publicó bajo el seudónimo de<B><SPAN style="COLOR: maroon"> Émile Ajar</SPAN></B>, cuando ya contaba
 con una importante producción literaria.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">El camaleónico autor consiguió burlar a críticos y lectores ganando en dos ocasiones —una como <B><SPAN style="COLOR: maroon">Romain Gary</SPAN></B> y otra como <B><SPAN style="COLOR: maroon">Émile Ajar</SPAN></B>— <B><SPAN style="COLOR: maroon">el premio Goncourt</SPAN></B>, máximo galardón literario francés que sólo se puede ganar una vez en la vida: la primera vez con <B><I><SPAN style="COLOR: maroon">Las raíces del cielo</SPAN></I></B><SPAN style="COLOR: maroon"> </SPAN>en 1956 y la segunda con <B><I><SPAN style="COLOR: maroon">La vida ante sí</SPAN></I></B> en 1975.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: ScalaSans; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div><SPAN
 style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Al igual que en <B><I><SPAN style="COLOR: maroon">Mimos</SPAN></I></B>, publicada originalmente en 1974, sus escritos combinan humor y tragedia con una asombrosa conciencia de renovación del lenguaje. Algunas otras de las muchas y sorprendentes propuestas narrativas de <B><SPAN style="COLOR: maroon">Gary</SPAN><SPAN style="COLOR: #993366"> </SPAN></B>son <I style="mso-bidi-font-style: normal">La promesa del alba </I>(1960), <I style="mso-bidi-font-style: normal">Los pájaros van a morir al Perú </I>(1961), <I style="mso-bidi-font-style: normal">Lady L </I>(1963), <I>Perro blanco</I><I style="mso-bidi-font-style: normal"> </I>(1970) o <I style="mso-bidi-font-style: normal">La angustia del rey Salomón</I> (1979). <B><SPAN style="COLOR: maroon">Romain Gary</SPAN></B> no
 reveló la verdadera identidad de <B><SPAN style="COLOR: maroon">Émile Ajar</SPAN></B> hasta después de su muerte, en un escrito póstumo: <I style="mso-bidi-font-style: normal">Vie et mort d’Émile Ajar</I> que legó a sus muchos seguidores tras suicidarse en 1980.</SPAN></div>  <div> </div>  <div> </div>  <div> </div>  <div>Un beso</div>  <div><BR>Sol</div>  <div> </div><p>
      <hr size=1>Be a better Globetrotter. <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=48254/*http://answers.yahoo.com/dir/_ylc=X3oDMTI5MGx2aThyBF9TAzIxMTU1MDAzNTIEX3MDMzk2NTQ1MTAzBHNlYwNCQUJwaWxsYXJfTklfMzYwBHNsawNQcm9kdWN0X3F1ZXN0aW9uX3BhZ2U-?link=list&sid=396545469">Get better travel answers </a>from someone who knows.<br>Yahoo! Answers - Check it out.