<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes
22 de mayo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/22/208240"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0522-es/dn2007-0522-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Ejército libanés continúa bombardeando campo de refugiados
palestino
</b></li>
<li><b>Informe: Los demócratas financiarán la guerra sin imponer
plazos para la retirada
</b></li>
<li><b>Mueren 25 personas en atentado con coche bomba en Irak
</b></li>
<li><b>Estados Unidos considera ataque como el de Fallujah contra
Sadr City
</b></li>
<li><b>Revelación: Estados Unidos planeó asesinar a Moqtada Al-Sadr
</b></li>
<li><b>Senado posterga votación sobre propuesta de inmigración </b></li>
<li><b>Estados Unidos se opone a esfuerzos de reducir el
calentamiento global previo a la reunión del G8
</b></li>
<li><b>Científicos: Emisiones de CO2 aumentaron sorpresivamente desde
2000
</b></li>
<li><b>Israel amenaza con asesinar a líderes de Hamas
</b></li>
<li><b>ONU pide a comunidad internacional que ayude a Somalia
</b></li>
<li><b>Blackwater evita ir a juicio por demanda
</b></li>
<li><b>Irán acusa a académica estadounidense de intentar derrocar
gobierno
</b></li>
<li><b>Gobernador Richardson lanza formalmente campaña presidencial
</b></li>
<li><b>Renuncian directores de ayuda económica de universidades John
Hopkins y Columbia
</b></li>
<li><b>Fiscales británicos acusan a ex agente de la KGB de homicidio
de Litvinenko
</b></li>
</ul>
<p><b>Ejército libanés continúa bombardeando campo de refugiados
palestino</b><br>
El Ejército libanés continúa bombardeando un campo de refugiados cerca
de Trípoli, que alberga a más de 40.000 palestinos. Durante los últimos
tres días, el campo ha estado sitiado, mientras los soldados libaneses
se enfrentan a hombres armados del grupo Fatah al-Islam. Al menos 79
personas han muerto desde el domingo en la lucha interna más sangrienta
desde el fin de la guerra civil de Líbano. Fuentes palestinas en el
campamento dijeron que el número de civiles muertos podría
incrementarse debido a que los trabajadores de rescate no han podido
llegar a donde se encuentran algunos heridos. Dentro del campamento se
está acabando el alimento, el agua y los suministros de ayuda. El
enfrentamiento comenzó luego de que miembros de Fatah al-Islam robaron
un banco el domingo. El gobierno libanés acusó al grupo de tener
vínculos con Al Qaeda y con el gobierno sirio, pero el grupo niega las
acusaciones. El lunes, los líderes palestinos de Líbano pidieron un
cese del fuego. </p>
<ul>
<li><b>Ali Shaaban, de la Yihad Islámica palestina,</b>
dijo: “Los grupos y facciones palestinos exhortan al Ejército libanés a
que detenga su política de bombardeo caótico que ha destruido hogares y
ha matado y herido a cincuenta civiles”. </li>
</ul>
<p>Mientras tanto en Washington, el portavoz del Departamento de Estado
Sean McCormack dijo que el gobierno de Bush apoya las acciones del
gobierno libanés. </p>
<ul>
<li><b>Sean McCormack </b>dijo: “Las Fuerzas Armadas
libanesas están haciendo un trabajo admirable en nombre del gobierno
libanés y del pueblo libanés, para reestablecer la ley y el orden en
esta área de Líbano, y están en todo su derecho de hacerlo”. </li>
</ul>
<p>En Beirut también se produjeron episodios de violencia esporádicos.
Anoche, la explosión de una bomba causó heridas a diez personas. </p>
<p><b>Informe: Los demócratas financiarán la guerra sin imponer plazos
para la retirada</b><br>
Según informes, los congresistas demócratas decidieron hacerle una gran
concesión al Presidente Bush con relación a la guerra en Irak. De
acuerdo con Associated Press, los demócratas pretenden redactar un
proyecto de ley para el financiamiento de la guerra sin establecer
plazos para la retirada de los soldados estadounidenses. Este proyecto
de ley proporcionaría fondos para operaciones militares en Irak hasta
el 30 de septiembre. La propuesta también incluye el primer aumento
federal del salario mínimo en más de una década. Los demócratas
hicieron esta concesión con relación al financiamiento de la guerra
luego de que el Presidente Bush vetara un proyecto de ley anterior,
debido a que representantes del Partido Demócrata habían incluido
plazos límites para la retirada de los soldados estadounidenses. El
candidato presidencial John Edwards criticó a los congresistas
demócratas por ceder ante el Presidente Bush. Edwards dijo en una
declaración: “El Congreso debería enviarle el mismo proyecto de ley una
y otra vez hasta que se dé cuenta de que no tiene otra opción más que
empezar a traer a nuestros soldados de regreso”.
</p>
<p><b>Mueren 25 personas en atentado con coche bomba en Irak</b><br>
En
Irak, al menos 25 personas murieron hoy temprano, cuando explotó un
coche bomba en un concurrido mercado callejero en el suroeste de
Bagdad. Otras sesenta personas resultaron heridas. </p>
<p><b>Estados Unidos considera ataque como el de Fallujah contra Sadr
City</b><br>
Mientras tanto, las Fuerzas Armadas estadounidenses están planeando
llevar a cabo una gran ofensiva en el barrio de Sadr City, en Bagdad,
donde viven dos millones de chiítas. El Washington Post informa que las
Fuerzas Armadas estadounidenses están considerando realizar una
ofensiva a gran escala si las vías políticas fracasan. Un oficial
militar dijo: “Existe un segundo plan como el de Fallujah, pero no
queremos ejecutarlo”. </p>
<p><b>Revelación: Estados Unidos planeó asesinar a Moqtada Al-Sadr</b><br>
En otras noticias de Irak, el periodista británico Patrick Cockburn
reveló detalles escandalosos sobre un plan secreto de Estados Unidos
para matar o capturar a uno de los líderes chiítas más conocidos de
Irak, Moqtada Al-Sadr. Según Cockburn, el Ejército estadounidense
intentó llevar a cabo el plan hace dos años y medio, cuando convocó a
Al-Sadr a negociaciones de paz en una casa ubicada en la ciudad sagrada
de Nayaf. El Asesor de Seguridad Nacional de Irak dijo que aún se
sienten los efectos del plan estadounidense, porque provocó que Sadr
perdiera toda la confianza en Estados Unidos. </p>
<p><b>Senado posterga votación sobre propuesta de inmigración </b><br>
En Capitol Hill, el Senado decidió mediante una votación proseguir con
un debate sobre la revisión de las leyes de inmigración del país, pero
la propuesta ya está siendo muy criticada. La semana pasada, un grupo
bipartito de senadores diseñó una propuesta que inmediatamente recibió
el apoyo del Presidente Bush. Los líderes del Senado esperaban que el
proyecto de ley fuera aprobado esta semana, pero surgió una oposición
inesperada tanto por parte de la derecha como de la izquierda. La
votación final sobre la propuesta de inmigración ahora se pospuso hasta
junio. La iniciativa del Senado exige el aumento de la seguridad en la
frontera, un programa para trabajadores temporales y una disposición
que le otorgue el estatus de legales a algunos de los inmigrantes
indocumentados que viven en Estados Unidos. Esta propuesta también
crearía un sistema de puntuación para los futuros inmigrantes, que
buscaría restarle importancia a los vínculos familiares y priorizar el
conocimiento académico y la capacitación laboral. </p>
<p><b>Estados Unidos se opone a esfuerzos de reducir el calentamiento
global previo a la reunión del G8</b><br>
En materia ambiental, Estados Unidos se esfuerza por impedir que los
líderes mundiales propongan negociaciones urgentes con relación a un
nuevo acuerdo para combatir el calentamiento global en la reunión del
G8 del próximo mes. Reuters informa que el gobierno de Bush quiere
eliminar de los documentos del G8 los segmentos que hacen alusión a la
urgencia de la crisis climática, y que piden que se realice una nueva
conferencia de la ONU sobre este tema. Estados Unidos intenta que se
excluya de los documentos del G8 el siguiente párrafo: “Estamos
convencidos de que se necesita una acción internacional decisiva y
conjunta en forma urgente para poder reducir las emisiones mundiales de
gases de efecto invernadero y reafirmar nuestro modo de vida común”. El
gobierno de Bush también se opuso a la mayoría de las referencias a
objetivos y plazos límites para disminuir las emisiones de carbono que
contribuyen al calentamiento global. Esto incluye un intento por parte
de Alemania de que los países ricos acuerden reducir el consumo de
energía en un 20% para el año 2020, e incrementen el rendimiento de la
energía en el transporte y la generación energética en el mismo
porcentaje para ese año.
</p>
<p><b>Científicos: Emisiones de CO2 aumentaron sorpresivamente desde
2000</b><br>
Mientras
tanto, en una noticia relacionada con la anterior, un equipo de
científicos internacionales informó el lunes que los niveles mundiales
de dióxido de carbono han experimentado un aumento repentino y
alarmante desde el año 2000.
Los científicos descubrieron que las emisiones de dióxido de carbono de
los combustibles fósiles aumentan a una velocidad tres veces mayor que
la verificada en la década del 90.
</p>
<p><b>Israel amenaza con asesinar a líderes de Hamas</b><br>
Israel está amenazando con intensificar los ataques contra los líderes
de Hamas, luego de que un ataque con un cohete mató a una mujer israelí
el lunes.
</p>
<ul>
<li><b>La Ministra de Asuntos Exteriores israelí, Tzipi Livni,</b>
dijo: “El gobierno palestino dirigido por la organización terrorista
Hamas es responsable de esta situación, y se debe poner fin a esta
situación inaceptable. Hasta ahora Israel ha mostrado calma, pero
continuaron los cohetes y los misiles Qassam lanzados contra Sderot y
los ataques. Israel debe defender a sus ciudadanos”. </li>
</ul>
<p>Altos funcionarios israelíes ahora amenazan con asesinar a líderes
políticos de Hamas. El subsecretario de Defensa Ephraim Sneh sugirió
hoy que Israel podría incluso atacar al Primer Ministro palestino
Ismail Haniyeh en un intento por detener los ataques con cohetes. Hoy
temprano, las Fuerzas Armadas israelíes cerraron Gaza y Cisjordania
antes de la festividad judía de Shavuot.
</p>
<p><b>ONU pide a comunidad internacional que ayude a Somalia</b><br>
El
jefe de ayuda humanitaria de la Organización de las Naciones Unidas,
John Holmes, está exhortando a la comunidad internacional a que no le
dé la espalda a Somalia en un momento de extrema necesidad. Holmes dijo
que el gobierno Somalí -apoyado por Estados Unidos- parece estar
subestimando seriamente la crisis humanitaria en el país.
El funcionario declaró el lunes ante el Consejo de Seguridad de la ONU.
De acuerdo con Holmes, casi 400.000 somalíes huyeron de Mogadiscio tras
la invasión etíope apoyada por Estados Unidos, y la amplia mayoría de
estas personas no han regresado a sus hogares. Newsweek informó que
algunos refugiados recurrieron a alquilar árboles para refugiarse.
Mientras tanto, trabajadores de ayuda en Somalia describieron la grave
situación en las pocas clínicas de salud instaladas.
</p>
<ul>
<li><b>Mathias Frese, del Comité Internacional de la Cruz Roja, </b>dijo:
“Estamos distribuyendo alimentos para las familias desplazadas de
Mogadiscio. Estamos llegando a alrededor de 800 o 900 familias en esta
localidad. Las familias, las personas, huyeron recientemente de
Mogadiscio debido a los fuertes enfrentamientos, y aquí buscan
protección para su clan”. </li>
</ul>
<p>La directora de una clínica somalí de la Media Luna Roja dijo que
muchos de los refugiados padecen desnutrición.
</p>
<ul>
<li><b>Nassra, directora de la Clínica de la Media Luna Roja somalí, </b>dijo:
“Vienen entre 25 y treinta personas a diario, fundamentalmente personas
que fueron desplazadas de Mogadiscio. Su principal problema es la
diarrea y la desnutrición. Nuestro botiquín médico está disminuyendo
más rápido que de costumbre, y esto afecta nuestra cadena de
suministros”.</li>
</ul>
<p><b>Blackwater evita ir a juicio por demanda</b><br>
El periódico Virginian-Pilot informa que la empresa de seguridad
privada Blackwater USA logró obstruir parcialmente un juicio presentado
por los familiares de cuatro de sus empleados, que fueron asesinados
hace tres años en la localidad iraquí de Fallujah.
Un juez federal ordenó que la demanda sea decidida a puertas cerradas
en arbitraje, lo que le permitirá a Blackwater evitar el examen público
de sus prácticas en Irak, ya que el resultado del arbitraje será
confidencial.
Se informó que uno de los tres árbitros es William Webster, ex director
del FBI y de la CIA durante el gobierno del Presidente Reagan. Webster
además tiene vínculos personales y comerciales con varios abogados de
Blackwater. </p>
<p><b>Irán acusa a académica estadounidense de intentar derrocar
gobierno</b><br>
Irán acusó a una destacada académica estadounidense de intentar
derrocar al gobierno iraní.
La académica, Haleh Esfandiari, fue encarcelada en Irán el 8 de mayo,
tras haber pasado más de cuatro meses en una situación que se asemejaba
a la de un arresto domiciliario.
Es la directora del programa de Medio Oriente del Centro Internacional
Woodrow Wilson para Académicos. El Centro Woodrow Wilson dijo que las
acusaciones contra Esfandiari no tenían fundamentos. Esfandiari, quien
es una ciudadana estadounidense e iraní, fue a Irán el año pasado para
cuidar a su madre de 93 años.
Su arresto ha sido ampliamente condenado en el mundo académico.
</p>
<p><b>Gobernador Richardson lanza formalmente campaña presidencial</b><br>
En
materia política, el gobernador de Nuevo México Bill Richardson declaró
oficialmente su candidatura para la nominación presidencial demócrata.
Richardson, que pretende convertirse en el primer presidente latino del
país, realizó el anuncio en inglés y español durante un discurso en Los
Ángeles. </p>
<ul>
<li><b>El gobernador Richardson </b>dijo: “Necesitamos
un presidente que no prescinda de la diplomacia, sino alguien que la
incorpore como el principal instrumento de nuestra política exterior
debido a que la ha practicado, y sabe cómo hacer para obtener
resultados”.</li>
</ul>
<p>Bill Richardson fue Secretario de Energía y Embajador ante la
Organización de las Naciones Unidas durante el gobierno de Clinton. </p>
<p><b>Renuncian directores de ayuda económica de universidades John
Hopkins y Columbia</b><br>
Surgieron novedades en el escándalo de la industria de los préstamos
estudiantiles. Los directores de ayuda económica de las universidades
John Hopkins y Columbia fueron obligados a renunciar a sus cargos en
medio de revelaciones de que fueron sobornados con dinero u obsequios
por las empresas prestamistas que recomendaban a los estudiantes.
Se dice que David Charlow de Columbia tenía más de cien mil dólares en
acciones de la empresa Student Loan Xpress. La misma empresa
prestamista le pagó 65.000 dólares a Ellen Frishberg de la Universidad
John Hopkins. </p>
<p><b>Fiscales británicos acusan a ex agente de la KGB de homicidio de
Litvinenko</b><br>
En una noticia de Londres, fiscales británicos anunciaron que acusarán
a un ex agente de la KGB en el asesinato por envenenamiento del
disidente ruso Alexander Litvinenko. El gobierno británico afirmó que
Andrei Lugovoi se reunió con Litvinenko en un hotel de Londres, tan
solo horas antes de que cayera enfermo por envenenamiento de polonio
210.
Litvinenko era un ex espía y un conocido crítico del gobierno ruso.
La oficina del fiscal general de Rusia anunció que no entregará a
Lugovoi para que sea juzgado en Gran Bretaña.
</p>
<font><strong>********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font>
<div><span
cleaned="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang="ES-MX"><strong>El número de muertos en Líbano alcanza los 80
tras el
bombardeo del ejercito a un campo de refugiados palestinos en su
ofensiva contra Fatah Al-Islam </strong></span></div>
<span
cleaned="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang="ES-MX"></span><span
cleaned="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang="ES-MX">
El reportero del Christian Science Monitor (Monitor Científico
Cristiano) Nicholas Blanford se halla en el exterior del campo de Nahr
al-Bared para informarnos sobre la violencia interna más letal de
Líbano desde que la guerra civil terminó en 1990.<span
cleaned="mso-spacerun: yes"> </span>
Hablamos también con el periodista Zaki Chehab, que creció
en un campo de refugiados palestinos en Líbano.</span><b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/22/1412223">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span>
<div><span
cleaned="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang="ES-MX"><b cleaned="mso-bidi-font-weight: normal">Zaki Chehab
habla sobre: "Dentro de Hamas: la historia no contada del
movimiento islámico militante" </b></span></div>
<span
cleaned="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang="ES-MX">
En un momento en que Israel está advirtiendo a Hamas que ninguno
de sus líderes está libre de ser asesinado, hablamos con Zaki Chehab
sobre la fundación de Hamas y cómo Israel apoyó en su momento
directamente al grupo militante en un intento por contrarrestar a
Yasser Arafat.<span cleaned="mso-spacerun: yes"> </span>
Zaki Chehab es el editor de política del periódico
londinense Al Hayat y del canal árabe de televisión LBC.</span><b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/22/1412230">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span
cleaned="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang="ES-MX"><b cleaned="mso-bidi-font-weight: normal">¿Subversión de
la democracia estadounidense? Los
líderes demócratas y de la Casa Blanca hacen acuerdos secretos sobre
tratados de libre comercio </b></span>
<div><span
cleaned="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-MX; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"
lang="ES-MX">Rick MacArthur, editor de la revista Harper's y autor del
libro "The
Selling of<span cleaned="mso-spacerun: yes"> </span>
Free Trade: NAFTA, Washington, and the Subversion of American
Democracy"
(Vendiendo el libre comercio: TLC-Norte América, Washington y el ataque
subversivo a la democracia estadounidense), comenta sobre lo que ha
ocurrido a escondidas en el Congreso, y por qué muchos partidarios
medioambientales, activistas contra el SIDA, sindicatos estadounidenses
de trabajadores y movimientos sociales latinoamericanos se oponen al
acuerdo.</span></div>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/22/1412233">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"></span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>Willits Community TV, canal 3, en Willits, California emite
Democracy Now! a las 5:00 AM, 9:00 AM, y 5:30 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Sound and Smoke, internet TV, <a
href="http://www.soundandsmoke.com">www.soundandsmoke.com</a>, emite
Democracy Now! a las 3:00 PM de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Brookline Access TV (BATV), canal 3, en Brookline, Massachusetts,
emite
Democracy Now! a las 8:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Community TV 15, canal 15, en St. Louis Park, Minnesota, emite
Democracy
Now!
los
miércoles, los jueves, y los viernes, a las 2:00 AM, 10:00 AM, y 6:00
PM.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/418"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/418"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/418"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->