<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Viernes,
18 de mayo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/18/1739221"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0518-es/dn2007-0518-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>El Senado propone revisión de leyes de inmigración </b></li>
<li><b>Defensores de los derechos de los inmigrantes rechazan el
proyecto de ley del Senado
</b></li>
<li><b>Ataques aéreos israelíes matan a diez palestinos en Gaza </b></li>
<li><b>Paul Wolfowitz renunciará a la presidencia del Banco Mundial
</b></li>
<li><b>Informe: Gobierno de Irak al borde del colapso
</b></li>
<li><b>Mueren dos periodistas de ABC en Irak
</b></li>
<li><b>Mueren diez iraquíes en Samarra debido a toque de queda en la
ciudad
</b></li>
<li><b>Blair se reúne con Bush y defiende invasión de Irak
</b></li>
<li><b>Demócratas convocan voto de “no confianza” contra Gonzáles
</b></li>
<li><b>Cámara de Representantes vota para cerrar Guantánamo
</b></li>
<li><b>Abogados de Mumia acuden a la justicia en busca de un nuevo
juicio
</b></li>
<li><b>Estudiantes de la Universidad de Massachusetts protestan
contra título honorífico para Andrew Card
</b></li>
<li><b>Estudiantes protestan contra Halutz en Universidad de Harvard
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>El Senado propone revisión de leyes de inmigración </b><br>
Un grupo bipartito de senadores propuso grandes cambios a las leyes de
inmigración del país. El proyecto de ley del Senado propone el aumento
de la seguridad en la frontera entre Estados Unidos y México, la
contratación de otros 18.000 Agentes Fronterizos y nuevos requisitos
para que los empleadores verifiquen que sus empleados no sean
inmigrantes indocumentados.
Esta iniciativa también permitiría que los inmigrantes indocumentados
que viven en Estados Unidos continúen trabajando en el país si cumplen
con una serie de requisitos, entre ellos, pagar una multa de cinco mil
dólares y obtener una tarjeta de identificación biométrica. Además,
dicho proyecto establecería un sistema de puntuación para determinar
quién tiene los méritos suficientes para obtener un nuevo tipo de visa
de trabajo. Los detalles sobre el sistema de puntuación aún se están
negociando, pero la Casa Blanca sugirió que los inmigrantes deberían
obtener puntos por servir en las Fuerzas Armadas estadounidenses. La
propuesta del Senado también permitiría que 600.000 trabajadores
temporales ingresen a Estados Unidos cada año. El senador demócrata de
Massachusetts Edward Kennedy habló el jueves en una conferencia de
prensa, donde anunció el proyecto de ley. </p>
<ul>
<li><b>El senador Edward Kennedy </b>dijo: “Este plan
no es perfecto pero es un gran proyecto de ley. Y es una solución
encomiable. Solo un proyecto de ley bipartito puede convertirse en ley
y creo que le debemos al pueblo estadounidense dejar de hablar de
inmigración y empezar a actuar. Le debemos al pueblo solucionar esta
crisis de una manera que reafirme nuestra humanidad y nuestra tradición
de ser una nación de inmigrantes”. </li>
</ul>
<p>Varios republicanos, entre ellos el Presidente Bush, expresaron su
apoyo al proyecto de ley.
</p>
<p><b>Defensores de los derechos de los inmigrantes rechazan el
proyecto de ley del Senado </b><br>
Sin embargo, varios defensores de los derechos de los inmigrantes
manifestaron su preocupación por esta iniciativa del Senado. El
congresista demócrata de California Xavier Becerra dijo que la
propuesta crearía una clase baja permanente de trabajadores
inmigrantes. Becerra también criticó el proyecto de ley porque marca un
distanciamiento de la política histórica del país, que daba preferencia
a las familias de inmigrantes que actualmente viven en Estados Unidos.
El senador demócrata de Nueva Jersey Robert Menéndez criticó el plan
por las tasas “prohibitivas” que los inmigrantes deben pagar para
obtener el estatus de legales. Algunos republicanos condenaron el
proyecto de ley alegando que da amnistía a los inmigrantes
indocumentados. </p>
<p><b>Ataques aéreos israelíes matan a diez palestinos en Gaza </b><br>
Los ataques aéreos israelíes contra Gaza han causado la muerte de al
menos diez palestinos durante las últimas 24 horas. En el peor ataque,
una bomba israelí destruyó un edificio de dos pisos que pertenecía a
Hamas. El bombardeo causó la muerte de dos miembros de Hamas e hirió a
otras 45 personas, entre las que se encontraban civiles que quedaron
enterrados bajo los escombros. Otros cinco palestinos murieron cuando
aviones de combate israelíes bombardearon un edificio de oficinas de
Hamas en el este de la Ciudad de Gaza. Un tercer ataque aéreo israelí
fue dirigido contra una camioneta pickup cerca de la localidad sureña
de Rafah, y en él murieron tres personas: un padre y sus dos hijos
adolescentes. Los soldados y los tanques militares israelíes también
cruzaron la frontera de Gaza, provocando que Hamas acusara a Israel de
confabular con Fatah en una batalla para dominar la ciudad. Una
portavoz del Primer Ministro israelí Ehud Olmert dijo que los ataques
israelíes estaban justificados, debido a que Hamas está lanzado cohetes
contra el sur de Israel. </p>
<ul>
<li><b>Miri Eisen</b> dijo: “No permitiremos que usen
la violencia, el terrorismo, contra Israel. Israel sabe cómo responder.
Tomaremos todas las medidas de defensa necesarias para asegurarnos de
que nuestros ciudadanos estén a salvo. No permitiremos que Hamas nos
arrastre al embrollo de Gaza”. </li>
</ul>
<p>Hamas prometió seguir llevando a cabo ataques con cohetes.
Paramédicos
de Israel afirmaron que al menos tres israelíes resultaron heridos esta
mañana, en un ataque con cohetes contra la localidad de Sderot. El
jueves, los cohetes de Hamas impactaron contra una sinagoga y una
escuela. </p>
<ul>
<li><b>El portavoz de Hamas Ayman Taha </b>dijo: “No
nos quedaremos quietos por mucho tiempo con estos crímenes incesantes,
y no nos quedaremos de brazos cruzados. Estamos listos para lanzar
ataques de cualquier tipo, utilizando todos los medios y el equipo
necesarios, y en todas las ciudades. Escogeremos el momento y el lugar
adecuados”.</li>
</ul>
<p>En Washington, el gobierno de Bush elogió a Israel por mostrar lo
que
calificó como “gran resistencia”. Sin embargo, la Liga Árabe denunció a
ese país por aprovecharse de las luchas internas palestinas. </p>
<p><b>Paul Wolfowitz renunciará a la presidencia del Banco Mundial</b><br>
El presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, anunció que renunciará
a fines de junio. Los pedidos de renuncia no han cesado desde que se
reveló que había supervisado el aumento salarial y ascenso de su novia,
Shaha Ali Riza. La Casa Blanca dijo que pronto anunciará un candidato
para que reemplace a Wolfowitz. A pesar de que más de 180 países
integran el Banco Mundial, tradicionalmente Estados Unidos elige al
presidente. Los críticos del Banco Mundial advirtieron que el escándalo
provocado por Wolfowitz no debería opacar los problemas sistémicos del
Banco. </p>
<p><b>Informe: Gobierno de Irak al borde del colapso</b><br>
En Irak, expertos británicos advierten que el gobierno iraquí perdió el
control de vastas áreas del país, y que este se encuentra al borde del
colapso. El informe de Chantham House advierte que “Ahora es posible
argumentar que Irak está al borde de ser un Estado fracasado que
enfrenta una posibilidad clara de colapso y fragmentación”. El informe
también concluye que actualmente hay varias guerras civiles en Irak. El
20 de mayo, se cumplirá el primer aniversario de la formación del
gobierno de al-Maliki.
</p>
<p><b>Mueren dos periodistas de ABC en Irak</b><br>
En otra noticia
de Irak, dos periodistas que trabajaban para ABC News fueron
asesinados. ABC informó que el camarógrafo Alaa Uldeen Aziz y el
sonidista Saif Laith Yousuf murieron cuando agresores desconocidos
atacaron el vehículo en el que se trasladaban el jueves. </p>
<p><b>Mueren diez iraquíes en Samarra debido a toque de queda en la
ciudad</b><br>
Continúa el toque de queda en la ciudad iraquí de Samarra, por décimo
primer día consecutivo. Los habitantes de la ciudad están luchando para
conseguir alimentos, combustible y medicamentos, mientras que se
prohibió el ingreso o salida de vehículos de la ciudad. El gobierno
iraquí impuso un toque de queda el 6 de mayo, luego de que un atentado
suicida con coche bomba mató a doce policías, entre ellos al jefe de
policía de Samarra.
Los habitantes indicaron que la situación en la ciudad es muy grave. </p>
<ul>
<li><b>Un residente local </b>dijo: “Se cerró el
puente. No hay electricidad ni agua. Estamos sufriendo. Las personas
enfermas no pueden abandonar la ciudad. Murieron en sus casas porque
las ambulancias no pueden llegar. ¿Cuánto tiempo durará esta
situación?”.</li>
</ul>
<p>Un médico que trabaja en el principal hospital de Samarra dijo que
diez
personas, entre ellas siete bebés, murieron debido a que faltaba
combustible para encender los generadores y para que funcionaran los
equipos de reanimación. </p>
<p><b>Blair se reúne con Bush y defiende invasión de Irak</b><br>
En Washington, Tony Blair se reunió con el Presidente Bush el jueves,
para lo que probablemente fue su última visita a la Casa Blanca como el
Primer Ministro británico.
Blair defendió su decisión de apoyar la invasión de Irak liderada por
Estados Unidos. </p>
<ul>
<li><b>Tony Blair</b> dijo: “No se trata de mantenerse
fiel al curso de acción que establecimos debido a nuestra alianza con
Estados Unidos. Se trata de mantenerse firmes, porque lo que estamos
enfrentando, el enemigo que estamos combatiendo, es un enemigo que
apunta su destrucción a nuestro modo de vida y a cualquiera que desee
ese modo de vida”.</li>
</ul>
<p><b>Demócratas convocan voto de “no confianza” contra Gonzáles </b><br>
En noticias de Capitol Hill, un grupo de demócratas están presionando
para que el Senado vote una moción de falta de confianza la semana
próxima contra el Fiscal General Alberto Gonzáles. Gonzáles ha sido
ampliamente criticado por su papel en la politización del Departamento
de Justicia y en el programa de vigilancia sin órdenes judiciales del
gobierno.
El jueves, el Presidente Bush se negó a responder acerca de si
personalmente ordenó en 2004 que Gonzáles intentara coercionar al
entonces Fiscal General John Ashcroft para que autorizara el programa
de espionaje. </p>
<ul>
<li><b>Kelly O'Connell</b> dijo: “Señor, ¿usted envió
a su entonces Jefe de Personal y a su Asesor de la Casa Blanca a hablar
con John Ashcroft cuando éste estaba enfermo para que aprobara ese
programa? ¿Considera adecuado ese tipo de conducta por parte de
funcionarios de la Casa Blanca?”.</li>
</ul>
<p></p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>replicó: “Kelly, hay mucha
especulación acerca de lo que sucedió y de lo que no sucedió. No
hablaré del tema”. </li>
</ul>
<p><b>Cámara de Representantes vota para cerrar Guantánamo</b><br>
En otra noticia de Capitol Hill, la Cámara de Representantes votó para
exigirle al gobierno de Bush que comience la tarea de cerrar la prisión
militar en Bahía de Guantánamo.
Mientras tanto un abogado de la Armada fue hallado culpable de haber
filtrado información en forma ilegal acerca de los prisioneros que se
encuentran detenidos allí.
En 2005, el teniente comandante Matthew Díaz envió por correo los
nombres de 550 detenidos en Guantánamo a un abogado del Centro por los
Derechos Constitucionales. Díaz afronta hasta catorce años en prisión.
</p>
<p><b>Abogados de Mumia acuden a la justicia en busca de un nuevo juicio</b><br>
En
Filadelfia, el jueves los abogados de Mumia Abu Jamal argumentaron ante
un tribunal federal de apelaciones que el ex miembro de las Panteras
Negras merece un nuevo juicio.
Abu-Jamal ha estado condenado a pena de muerte por 25 años, luego de
ser procesado por matar a un policía tras un polémico juicio.
El Tribunal de Apelaciones decidirá si Mumia obtiene un nuevo juicio, o
por el contrario se le adjudica cadena perpetua sin libertad bajo
palabra. Tampoco se descarta la ejecución. </p>
<p><b>Estudiantes de la Universidad de Massachusetts protestan contra
título honorífico para Andrew Card</b><br>
Continúan las protestas en la Universidad de Massachusetts Amherst por
la decisión de la universidad de otorgarle un título honorífico a
Andrew Card, el ex Jefe de Personal de la Casa Blanca durante el
gobierno del Presidente Bush.
</p>
<b>Estudiantes protestan contra Halutz en Universidad de Harvard</b><br>
Y
en la Universidad de Harvard, los estudiantes comenzaron una campaña
para condenar la presencia del ex jefe de las Fuerzas Armadas israelíes
Dan Halutz en la universidad.
Halutz es patrocinado por el Ejército israelí para asistir a un
programa de capacitación ejecutiva de dos meses de duración en la
Facultad de Ciencias Empresariales de Harvard. Se han colocado carteles
alrededor de la universidad que dicen “Buscado por Crímenes de Guerra”.
Dan Halutz se desempeñó como jefe de las Fuerzas Armadas israelíes
durante la guerra de Líbano el año pasado.<font><strong><br>
<br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/18/1429203&tid=25">
Citando prejuicios racistas, abogados de Mumia Abu-Jamal exigen a que
un tribunal federal de apelaciones conceda un nuevo juicio al ex
Pantera Negra </a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line -->
El abogado Robert Bryan afirma que un juez racista y prácticas racistas
del jurado contribuyeron a sentenciar a Abu-Jamal a la muerte. Bryan
nos acompaña en Nueva York un día después de que presentara el alegato
ante el tercer tribunal federal de apelaciones en Fildelfia.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/18/1429203">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/18/1429219&tid=25">
George Monbiot: "Si no tratamos el asunto del cambio climático,
condenamos a cientos de millones de personas a muerte"
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->
El periodista y ambientalista británico George Monbiot habla sobre su
nuevo libro “Calor: Cómo parar el ardor del planeta” (Heat: How to Stop
the Planet Burning). George Monbiot afirma que el calentamiento es "el
gran tema moral del siglo XXI".<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/18/1429219">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/18/1429231&tid=25">
Grupos pro derechos de inmigrantes condenan la propuesta del Senado
para reformar totalmente las leyes de inmigración del país
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 3 below this line -->
Un grupo bipartidista de senadores ha propuesto una ley que permitiría
a los inmigrantes indocumentados seguir trabajando en el país si
cumplen una serie de requisitos entre los que se incluye pagar una
multa de 5.000 dólares y obtener una tarjeta de identidad biométrica.
La ley también establecería un programa de trabajadores huéspedes y
aumentaría la seguridad en la frontera entre EE.UU. y México.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/18/1429231">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>Willits Community TV, canal 3, en Willits, California emite
Democracy Now! a las 5:00 AM, 9:00 AM, y 5:30 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Sound and Smoke, internet TV, <a
href="http://www.soundandsmoke.com">www.soundandsmoke.com</a>, emite
Democracy Now! a las 3:00 PM de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Brookline Access TV (BATV), canal 3, en Brookline, Massachusetts,
emite
Democracy Now! a las 8:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Community TV 15, canal 15, en St. Louis Park, Minnesota, emite
Democracy
Now!
los
miércoles, los jueves, y los viernes, a las 2:00 AM, 10:00 AM, y 6:00
PM.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/416"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/416"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/416"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->