<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Jueves,
10 de mayo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/10/1815216"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0510-es/dn2007-0510-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Cuba y Venezuela reiteran pedidos de extradición de Posada
-Murieron 14 personas y 87 resultaron heridas en atentado con bombas
contra capital del Kurdistán iraquí
</b></li>
<li><b>Surgen más detalles sobre la masacre en Haditha
</b></li>
<li><b>Embajada estadounidense ordena a funcionarios que usen
camperas antibalas en la Zona Verde </b></li>
<li><b>El Pentágono planeó controlar los medios iraquíes antes de la
invasión
</b></li>
<li><b>Representantes republicanos advierten a Bush sobre guerra de
Irak
</b></li>
<li><b>Los demócratas apoyan medida para admitir a más refugiados
iraquíes
</b></li>
<li><b>Dos personas fueron declaradas culpables de filtrar memorando
sobre planes de bombardear Al Jazeera
</b></li>
<li><b>Blair anuncia fecha de su renuncia </b></li>
<li><b>Soldados israelíes golpearon a activistas por la paz que
protestaban contra bloqueo de ruta en Hebrón
</b></li>
<li><b>Banco Mundial critica a Israel por dominio de Cisjordania
</b></li>
<li><b>Banco Mundial critica a Israel por restringir la libertad de
movimiento en Cisjordania
</b></li>
<li><b>Policía alemana registra lugares de activistas antes de
protestas contra G8
</b></li>
<li><b>Bush visita Kansas mientras gobernadora culpa a la guerra de
Irak de la lenta recuperación
</b></li>
<li><b>Gates: Guardia Nacional se encuentra en el nivel más bajo
desde 11 de septiembre
</b></li>
<li><b>Grupos religiosos lanzan “Movimiento Nuevo Santuario” para
inmigrantes que enfrentan deportación
</b></li>
<li><b>Ex fiscal de Kansas dice que le pidieron la renuncia
</b></li>
<li><b>Informe: Moore investigado por viaje a Cuba
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Cuba y Venezuela reiteran pedidos de extradición de Posada </b><br>
Los gobiernos cubano y venezolano reiteraron sus pedidos de extradición
del ex agente de la CIA Luis Posada Carriles, para que afronte un
juicio por su participación en el atentado con bombas de 1967 contra un
avión cubano, que causó la muerte de 73 personas. Estaba programado que
Posada Carriles fuera enjuiciado el viernes en Texas por fraude de
inmigración, pero un juez federal estadounidense desestimó la acusación
y permitió la liberación de Posada Carriles. El miércoles, el Ministro
de Asuntos Exteriores cubano, Felipe Pérez Roque, acusó al gobierno de
Bush de interferir con la justicia.
</p>
<ul>
<li><b>El Ministro de Asuntos Exteriores cubano, Felipe Pérez Roque,</b>
dijo: “Que Posada Carriles esté libre no es un hecho fortuito. Posada
Carriles está libre porque hay un plan de la Casa Blanca, autorizado
por el Presidente Bush, para impedir que Posada esté en prisión”. </li>
</ul>
<p>Mientas tanto, los familiares de las víctimas del ataque contra la
aerolínea hablaron en La Habana. </p>
<ul>
<li><b>Odalis Pérez, la hija del copiloto del avión que fue
derribado, </b>dijo:
“Por sobre todas las cosas una indignación muy grande, sobre todo
sabiendo una vez más que el gobierno de los Estados Unidos deja
impunemente libre a Luis Posada Carriles en las calles. O sea, para
nosotros es una indignación muy grande”. </li>
</ul>
<p><b>Murieron catorce personas y 87 resultaron heridas en atentado con
bombas contra capital del Kurdistán iraquí</b><br>
En Irak, al menos catorce personas murieron y 87 resultaron heridas en
un atentado con coche bomba en la localidad kurda de Arbil, situada en
el norte del país. La explosión golpeó al edificio que alberga al
Ministerio de Interior. Este fue el primer gran ataque que se produjo
en el área en más de tres años. Mientras tanto, cientos de
manifestantes se congregaron en Kadimiya para protestar contra la
visita del Vicepresidente Dick Cheney. Irak fue la primera parada de
Cheney en su gira de una semana de duración por Medio Oriente. </p>
<p><b>Surgen más detalles sobre la masacre en Haditha</b><br>
Surgieron más detalles sobre la masacre de 24 civiles iraquíes llevada
a cabo por Estados Unidos en la localidad de Haditha, en noviembre de
2005. El miércoles, el sargento Sanick Dela Cruz declaró que orinó
sobre el cadáver de un iraquí que había sido asesinado por los infantes
de marina de su escuadrón. El sargento Cruz también dijo que vio al
líder de su escuadrón asesinar a balazos a cinco civiles iraquíes que
intentaban rendirse. Cruz hizo estas declaraciones en una audiencia
previa al juicio de un infante de marina acusado con relación a la
masacre y a su posterior encubrimiento. </p>
<p><b>Embajada estadounidense ordena a funcionarios que usen chalecos
antibalas en la Zona Verde </b><br>
Mientas tanto en Bagdad, la embajada de Estados Unidos ordenó a todos
los funcionarios que usen chalecos antibalas y cascos cuando están
fuera del edifico en la Zona Verde. Esta orden tuvo lugar tras una
reciente ola de ataques con misiles. La Zona Verde es una de las áreas
más protegidas de Irak. </p>
<p><b>El Pentágono planeó controlar los medios iraquíes antes de la
invasión</b><br>
El Archivo de Seguridad Nacional publicó un memorando previo a la
guerra, que indicaba que el Pentágono planeó controlar los medios de
comunicación iraquíes tres meses antes de la invasión estadounidense.
En un documento de tres páginas, el Pentágono pedía un “Equipo
Mediático de Respuesta Rápida”, al afirmar que se debía: “Establecer
inmediatamente equipos mediáticos iraquíes profesionales entrenados por
Estados Unidos para mostrar un nuevo Irak (por los iraquíes y para los
iraquíes) con esperanzas de un futuro próspero, democrático, con un
profundo impacto psicológico y político en el pueblo iraquí. Los medios
de comunicación nacionales libres reconstituidos en Irak pueden servir
de ejemplo en el Medio Oriente, donde tantos medios árabes que fomentan
el odio equivalen a armas de destrucción masiva”. </p>
<p><b>Representantes republicanos advierten a Bush sobre guerra de Irak</b><br>
Once republicanos de la Cámara de Representantes le advirtieron al
Presidente Bush que la guerra de Irak está poniendo en peligro el
futuro del Partido Republicano y que no puede contar con su apoyo
ilimitado. En una reunión con altos funcionarios de la Casa Blanca
realizada el martes, los congresistas le mostraron a Bush las
“terribles” cifras de las encuestas, que indican una creciente
oposición a la guerra. </p>
<p><b>Los demócratas apoyan medida para admitir más refugiados iraquíes</b><br>
En otras noticias de Irak, los diputados demócratas afirman que planean
presentar una medida que incrementaría el número de refugiados iraquíes
que son admitidos en Estados Unidos. La “Ley de Responsabilidad con los
Refugiados Iraquíes” permitiría el ingreso de otros 20.000 refugiados
iraquíes durante los próximos dos años, así como también posibilitaría
que otras 15.000 familias fueran elegibles anualmente para el “estatus
especial de inmigrante”, durante los próximos cuatro años. </p>
<p><b>Dos personas fueron declaradas culpables de filtrar memorando
sobre planes de bombardear Al Jazeera</b><br>
En Gran Bretaña, dos hombres fueron declarados culpables de filtrar un
memorando que detallaba una conversación en la que el Presidente Bush
presuntamente le dijo al Primer Ministro británico Tony Blair que
quería bombardear la sede de Doha de la cadena televisiva árabe Al
Jazeera. David Keogh, un ex funcionario público, y Leo O’Connor, un ex
investigador del Parlamento, fueron acusados de violar la Ley de
Secretos Oficiales. La mayor parte del juicio fue llevado a cabo
secretamente y se prohibió que los periodistas presenciaran el proceso.
La reunión de Bush y Blair fue grabada por el asesor de asuntos
exteriores de Blair. El memorando tenía una nota adjunta que decía:
“Este documento no debe ser copiado y sólo debe ser visto por aquellos
que necesariamente deban hacerlo”. </p>
<p><b>Blair anuncia fecha de su renuncia </b><br>
Mientas tanto, en noticias de último momento, Blair anunció que
renunciará a su cargo de Primer Ministro a fines del mes que viene,
tras una década en el poder. </p>
<p><b>Soldados israelíes golpearon a activistas por la paz que
protestaban contra bloqueo de ruta en Hebrón</b><br>
En los Territorios Ocupados, soldados israelíes golpearon a docenas de
activistas por la paz israelíes que protestaban contra un corte de ruta
en la ciudad de Hebrón, en Cisjordania. El grupo había llegado para
ayudar a palestinos locales a colocar cuerdas alrededor de grandes
piedras para moverlas y evitar que bloquearan una calle principal.
Lograron mover una piedra antes de que los soldados israelíes llegaran
al lugar. </p>
<ul>
<li><b>El activista israelí Ben (que no proporcionó su apellido), </b>dijo:
“El sabe que soy israelí pero no le importa. Comenzó a golpear a la
gente, golpeó a mi amigo y ahora está arrestado, y luego vino y me
golpeó muy fuerte en el pulmón. No estábamos haciendo nada, solamente
estábamos parados allí y él comenzó a golpear a las personas, nos decía
que nos fuéramos y saltó sobre nosotros y me golpeó con el caño de su
pistola”.</li>
</ul>
<p><b>Banco Mundial critica a Israel por restringir la libertad de
movimiento en Cisjordania</b><br>
La protesta tuvo lugar mientras el Banco Mundial emitió una dura
crítica del sistema de Israel de cierres y puntos de control en los
Territorios Ocupados. En un nuevo informe, el organismo afirma que el
control israelí de Cisjordania está impidiendo que la economía
palestina se recupere y perjudica la seguridad de Israel. El informe
dice que la libertad de movimiento de los palestinos es la excepción y
no la regla, ya que está obstaculizada por un aumento de casi 50% en
los bloqueos de rutas en los últimos dos años.
</p>
<p><b>Policía alemana registra lugares de activistas antes de protestas
contra G8</b><br>
En
Alemania, la policía realizó una ofensiva generalizada contra
activistas antes de la reunión de líderes mundiales en la cumbre del G8
del próximo mes. Más de 900 policías realizaron redadas en al menos
cuarenta lugares, en seis estados. Varias personas fueron arrestadas.
La policía dice que está tras los activistas que planean atentados
violentos. En Hamburgo, los manifestantes salieron a las calles tras
una redada en un centro juvenil local. La policía rodeó el centro con
barricadas y utilizó cañones de agua para dispersar a la multitud.
Mientras tanto los oficiales levantaron una pared de acero con alambre
de púa en la parte superior alrededor del centro turístico donde se
reunirán los líderes del G8. Se espera que más de cien mil personas
participen en las protestas, que serán restringidas a una localidad a
más de treinta kilómetros de distancia. </p>
<p><b>Bush visita Kansas mientras gobernadora culpa a la guerra de Irak
de la lenta recuperación</b><br>
En Estados Unidos, el Presidente Bush realizó una visita a la localidad
de Greensburg en Kansas, días después de que un tornado matara a diez
personas. El Presidente enfrentó constantes críticas de que los
esfuerzos de recuperación se vieron obstaculizados debido a que gran
parte de los miembros y los equipos de la Guardia Nacional de Kansas
están en Irak y Afganistán. Kansas carece de alrededor de la mitad de
los equipos que podría utilizar para los esfuerzos de recuperación y la
limpieza de escombros, como camiones de basura y palas mecánicas. El
Presidente Bush afirmó que podía ofrecer ayuda.
</p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “Nuestro papel como
funcionarios del gobierno es trabajar junto con las personas del Estado
y la gente local para obtener la ayuda adecuada, para lograr traer la
ayuda que disponga la ley lo antes posible. Mi misión hoy sin embargo,
es levantar el ánimo de la gente de la mejor manera posible, para poder
llegar al alma de la gente”.</li>
</ul>
<p> El Presidente Bush estaba
acompañado por la gobernadora de Kansas Kathleen Sebeluis. La
gobernadora Sebelius dijo que si sucediera un incidente importante que
requiera el apoyo de la Guardia Nacional, se vería obligada a tomar la
“decisión terrible” de a quién ayudar. Sebelius dijo: “Después de
cuatro años (de guerra) no hay duda de que, año tras año, los
suministros de la guardia son disminuidos no sólo en Kansas, sino en
todo el país”.
</p>
<p><b>Gates: Guardia Nacional se encuentra en el nivel más bajo desde
11 de septiembre</b><br>
La
gobernadora realizó los comentarios mientras el Secretario de Defensa
Robert Gates reconoció que los niveles de equipos de la Guardia
Nacional están en el nivel más bajo desde los atentados del 11 de
septiembre. Gates compareció en Capitol Hill el miércoles, y dijo que
los miembros de la Guardia Nacional cuentan solamente con un 56% del
equipo necesario. </p>
<p><b>Grupos religiosos lanzan “Movimiento Nuevo Santuario” para
inmigrantes que enfrentan deportación</b><br>
Una coalición de grupos religiosos lanzó una campaña para ofrecer
santuario a familias inmigrantes que corren el riesgo de ser separadas,
en virtud de la amenaza de que podrían resultar deportadas. Miembros
del “Movimiento Nuevo Santuario” dicen que abrirán sus iglesias,
mezquitas y sinagogas para refugiar a las familias que enfrentan
órdenes de deportación. Al menos seis congregaciones en Los Ángeles,
Nueva York, Seattle y San Diego albergan una familia cada una.
</p>
<p><b>Ex fiscal de Kansas dice que le pidieron la renuncia</b><br>
Un
ex fiscal de Estados Unidos agregó su nombre a la lista de los ocho
fiscales federales cuyas destituciones provocaron una investigación del
Congreso. El ex Fiscal de la Ciudad de Kansas Todd Graves dice que le
pidieron que renunciara en enero del año pasado, meses antes de que los
otros fiscales fueran despedidos. La revelación surge antes de que el
Fiscal General Alberto Gonzáles comparezca hoy por segunda vez en
Capitol Hill.
</p>
<b>Informe: Moore investigado por viaje a Cuba</b><br>
Y por
último, Associated Press informa que el realizador cinematográfico
ganador de un premio Oscar, Michael Moore, está siendo investigado por
haber llevado a Cuba a trabajadores de rescate de los atentados del 11
de septiembre que están enfermos, para que reciban tratamiento médico.
Moore filmó el viaje para su próximo documental acerca del sistema de
salud de Estados Unidos, llamado “Sicko”. El Departamento del Tesoro
está investigando si Moore violó las leyes de embargo contra Cuba. Una
fuente cercana a al cineasta afirma que éste colocó una copia de la
filmación en una “casa segura” fuera de Estados Unidos, para protegerla
de posible interferencia del gobierno.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/10/1418232&tid=25">
EXCLUSIVA: el presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, Ricardo
Alarcón, habla sobre la liberación del ex colaborador de la CIA Posada
Carriles, los Cinco de Cuba, Guantánamo y la salud de Fidel Castro
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line -->Desde La Habana emitimos
una entrevista exclusiva con el presidente de la Asamblea Nacional de
Cuba, Ricardo Alarcón. Los gobiernos de Cuba y Venezuela han repetido
sus peticiones de que el colaborador de la CIA Luis Posada Carriles sea
extraditado para ser sometido a juicio por su participación en el
atentado con bomba que derribó un avión cubano de pasajeros en 1976
acabando con la vida de 73 personas. Posada iba a ser sometido a juicio
este viernes en Texas por un fraude inmigratorio pero un juez retiró
los cargos el martes, convirtiendo a Posada en un hombre libre. Alarcón
también habla sobre el drama de los Cinco de Cuba, la Bahía de
Guantanámo, y el delicado estado de salud del presidente cubano Fidel
Castro.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/10/1418232">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/10/1418244&tid=25">
El comandante del atentado con bomba contra el barco de Greenpeace en
1985 vive libremente en Virginia, se dedica al comercio de armas y
tiene negocios con el gobierno de EE.UU.
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->Hace veintidós años, un
grupo de age ntes del gobierno francés hizo explotar un barco conocido
como el Rainbow Warrior (Guerrero del Arcoiris) en las costas de Nueva
Zelanda. A bordo se hallaban activistas del grupo Greenpeace que
protestaban contra las pruebas nucleares francesas en el Pacífico. Un
miembro de Greenpeace resultó muerto en la explosión. Trece agentes
franceses fueron identificados como participantes directos en el
atentado con bomba pero solamente dos fueron encarcelados. Ahora sal e
a la luz que el comandante de la unidad vive libremente en McLean,
Virginia. Louis-Pierre Dillais es presidente de una empresa que fabrica
armas y tiene varios contratos gubernamentales. Greenpeace ha exigido
al Departamento de Seguridad Interna que deporte a Dillais por sus
vínculos directos con un acto de terrorismo de estado. Sin embargo, la
administración Bush no ha reaccionado a la petición. Hablamos con el
abogado de Greenpeace Deepa Isac.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/10/1418244">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> el mediodía y 1:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>Brookline Access TV (BATV), canal 3, en Brookline, Massachusetts,
emite
Democracy Now! a las 8:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Community TV 15, canal 15, en St. Louis Park, Minnesota, emite
Democracy
Now!
los
miércoles, los jueves, y los viernes, a las 2:00 AM, 10:00 AM, y 6:00
PM.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>CKXU, 88.3 FM, en Lethbridge, Alberta, Canada, emite Democracy
Now!
los
lunes a las 1:30 PM, los jueves a las 10:30 AM, y los domingos a las
3:30pm.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Lompoc TAP TV, canal 24, en Lompoc, California, emite
Democracy Now! a las 5:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>El canal 256 de SKY PerfecTV, en Tokyo, Japón, emite Democracy
Now!
los
sábados a las 9:00 PM. La emisión se repite los miércoles a las 3:00
PM y algunos sábados a las 3:00 PM. & 6:00 PM.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div>
<hr>You are subscribed as: bah-estrecho@lists.ourproject.org
<br>Manage <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?p=prefs&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7"
>your account</a>.
Unsubscribe <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?m=410&p=unsub&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7&msgnum=410"
>here</a> or send email to <a href="mailto:boletin-unsub-186166120@list.democracynow.org"
>this address</a>.
<br>Report abuse or Spam on the <a href="http://list.democracynow.org/abuse/boletin/186166120/410">abuse page</a>.
<!-- end bl.html.trailer -->