<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes,
08 de mayo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/08/1845219"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0508-es/dn2007-0508-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
<br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Uno de cada ocho niños iraquíes muere antes de los cinco años
</b></li>
<li><b>Vicepresidente sunita amenaza con retirarse del gobierno </b></li>
<li><b>Murieron 68 personas en Irak el lunes
</b></li>
<li><b>Iraquíes prometen destruir el “muro de la ocupación” en Bagdad
</b></li>
<li><b>Guerra de Irak dificultó esfuerzos de reconstrucción tras
tornado en Kansas
</b></li>
<li><b>La mayoría de los candidatos presidenciales demócratas apoyan
el aumento de las Fuerzas Armadas estadounidenses
</b></li>
<li><b>Amnistía: China, Rusia y sauditas suministran armas a Sudán
</b></li>
<li><b>Chevron pagará multa por sobornar a Saddam Hussein
</b></li>
<li><b>Panel del Banco Mundial dictaminó que Wolfowitz violó las
normas del Banco
</b></li>
<li><b>Naciones latinoamericanas se unen para crear Banco del Sur
</b></li>
<li><b>Dos comandantes de Policía de L.A. son reasignados tras
represión violenta de manifestación del Día de los Trabajadores
</b></li>
<li><b>Senado investiga intentos del Departamento de Justicia de
limitar voto de las minorías
</b></li>
<li><b>Empresa canadiense mantiene negociaciones para comprar Reuters
en dieciocho mil -millones de dólares
</b></li>
<li><b>Tenet obtuvo 2,3 millones de dólares de empresas que perciben
ganancias de la guerra de Irak
</b></li>
<li><b>Ex reclutador de la marina encarcelado por abusar sexualmente
de dos adolescentes
</b></li>
<li><b>Amnistía: Mujeres nativas estadounidenses tienen 2,5 veces más
probabilidades de ser violadas
</b></li>
<li><b>Estudiantes de Harvard realizan huelga de hambre en apoyo a
oficiales de seguridad
</b></li>
</ul>
<p><b>Uno de cada ocho niños iraquíes muere antes de los cinco años</b><br>
Según un nuevo informe de la organización benéfica Save the Children
(Salven a los Niños), la tasa de mortalidad infantil en Irak ha
aumentado un 150% desde 1990. Uno de cada ocho niños iraquíes muere a
causa de una enfermedad o en episodios de violencia antes de los cinco
años. En 2005, 122.000 niños iraquíes murieron antes de cumplir los
cinco años. Save the Children dijo que la tasa de supervivencia
infantil de Irak ahora es la más baja del mundo. </p>
<p><b>Vicepresidente sunita amenaza con retirarse del gobierno</b><br>
En otra noticia de Irak, se teme que el país afronte una posible crisis
política. El Vicepresidente iraquí, Tariq al-Hashemi, anunció que
dirigirá una retirada de los políticos sunitas del Gabinete y del
Parlamento si no se introducen cambios a la Constitución antes del 15
de mayo. Los expertos dicen que esta acción podría ser un golpe
devastador para los esfuerzos de reconciliación en el país. </p>
<p><b>Murieron 68 personas en Irak el lunes</b><br>
Mientras tanto, al menos 68 personas murieron el lunes en Irak, trece
de ellas en un par de ataques en Ramadi. Hoy temprano un coche bomba
causó una poderosa explosión en la ciudad chiíta de Kufa. Dieciséis
personas murieron y otras setenta resultaron heridas en este incidente.
</p>
<p><b>Iraquíes prometen destruir el “muro de la ocupación” en Bagdad</b><br>
El periódico iraquí Az-Zaman informó hoy que los residentes del barrio
al-Azhamiya, en Bagdad, prometieron destruir el muro que fue construido
por las fuerzas estadounidenses para aislar el área sunita de los
barrios cercanos. Los residentes del área describieron la estructura
como el “muro de la ocupación”. El viernes, un francotirador le disparó
a un miembro de la 82ª División Aérea mientras inspeccionaba el muro en
Bagdad. El soldado se encuentra estable. </p>
<p><b>Guerra de Irak dificultó esfuerzos de reconstrucción tras tornado
en Kansas</b><br>
En Kansas, el número de muertos a causa del tornado de la semana pasada
en la localidad de Greensburg ahora llegó a nueve. La gobernadora
Kathleen Sebelius dijo que la localidad quedó devastada. </p>
<ul>
<li><b>Kathleen Sebelius</b>dijo: “No hay comercios, hay muy pocas
residencias, no hay escuela, ni hospital, la comunidad quedó
prácticamente destruida”. </li>
</ul>
<p>La gobernadora Sebelius dijo que los esfuerzos de reconstrucción se
han
dificultado debido a que gran parte del personal y el equipo de la
Guardia Nacional del Estado se encuentran en Irak y Afganistán. Kansas
carece de aproximadamente la mitad del equipo que podría utilizar para
los esfuerzos de reconstrucción y la limpieza de escombros, que incluye
camiones de basura y palas mecánicas. Más del 20% de sus vehículos
militares “Humvee” y todos menos cuatro de sus helicópteros fueron
enviados a Irak. Actualmente Kansas tiene aproximadamente mil soldados
de la Guardia en Irak, Afganistán y la frontera con México. Sebelius
dijo que Kansas no puede pedirle prestado el equipo a otros estados
porque gran parte de su equipo también está en Irak. Kansas se vio
obligado a pagarle a empresas privadas para que ayuden a limpiar los
escombros. </p>
<p><b>La mayoría de los candidatos presidenciales demócratas apoyan el
aumento de las Fuerzas Armadas estadounidenses</b><br>
Una nueva encuesta llevada a cabo por el periódico Hill descubrió que
la mayoría de los candidatos presidenciales demócratas apoyan el
aumento del número de miembros de las Fuerzas Armadas. El mes pasado,
el senador Barack Obama pidió un aumento de los gastos del Pentágono,
junto a 65.000 soldados y 27.000 infantes de marina adicionales. Los
senadores Hillary Clinton y Joseph Biden y el ex senador John Edwards
también respaldaron un crecimiento de las Fuerzas Armadas. El periódico
Hill informa que sólo dos candidatos demócratas- el gobernador de Nuevo
México, Bill Richardson, y el congresista Dennis Kucinich- están
discutiendo abiertamente la posibilidad de recortar el presupuesto del
Pentágono. </p>
<p><b>Amnistía: China, Rusia y sauditas suministran armas a Sudán</b><br>
Amnistía Internacional acusó a China y a Rusia de suministrarle armas a
Sudán que son utilizadas para atacar a civiles en Darfur, en violación
de un embargo de armas de la ONU. Amnistía también acusó a dos aliados
cercanos de Estados Unidos, Kuwait y Arabia Saudita, de suministrar
armas. Más de 200.000 personas han muerto en Darfur en los últimos
años. Mientras tanto, el lunes funcionarios de Naciones Unidas y la
Unión Africana se reunieron con el Secretario General de la Liga Árabe
para hablar sobre Darfur. </p>
<ul>
<li><b>Jan Eliasson, el enviado especial de la ONU para Darfur, </b>dijo:
“Prácticamente todas las personas con las que hemos hablado nos han
dicho que no hay una solución militar. Y si dicen que no hay una
solución militar, entonces sólo hay una conclusión lógica posible: que
debe haber un acuerdo político. Por lo tanto, ahora esperamos ver a
todos los movimientos, aún nos queda trabajo por hacer en lo que a eso
refiere, pero esperamos que también asistan a esas negociaciones de
buena fe y que se preparen para negociar en serio”. </li>
</ul>
<p><b>Chevron pagará multa por sobornar a Saddam Hussein</b><br>
El New York Times informa que la empresa petrolera estadounidense
Chevron se prepara para pagar hasta treinta millones de dólares en
multas, por haber realizado pagos ilegales a Saddam Hussein para
acceder al petróleo de Irak antes de la invasión estadounidenses en
2003.
La sanción, que aún se está negociando, sería la peor que se haya
impuesto en Estados Unidos en relación a las investigaciones sobre las
empresas involucradas en el escándalo del programa petróleo por
alimentos. Aparentemente Chevron comenzó a pagarle sobornos a Irak en
agosto de 2000. En aquel entonces, la Secretaria de Estado Condoleezza
Rice era miembro de la junta directiva de Chevron y lideraba el comité
de política pública, que supervisaba las áreas de posible preocupación
política para la empresa. </p>
<p><b>Panel del Banco Mundial dictaminó que Wolfowitz violó las normas
del Banco</b><br>
Crece la presión para que Paul Wolfowitz renuncie a su cargo de
presidente del Banco Mundial. Un panel de ética de alto nivel del Banco
Mundial determinó que Wolfowitz infringió las normas del Banco al
arreglar el aumento salarial y el ascenso de su novia. El lunes,
renunció uno de los colaboradores más cercanos de Wolfowitz, Kevin
Kellems. El New York Times informa que los gobiernos europeos están
intentando llegar a un acuerdo con el gobierno de Bush, en virtud del
cual Wolfowitz debería renunciar a la brevedad y Estados Unidos podría
escoger al nuevo presidente del Banco. </p>
<p><b>Naciones latinoamericanas se unen para crear Banco del Sur</b><br>
En América Latina, cobran fuerza los intentos para la creación de una
alternativa al Banco Mundial controlado por Estados Unidos.
Venezuela y Argentina ya prometieron más de mil millones de dólares
para comenzar el Banco del Sur. Brasil, Bolivia, Ecuador y Paraguay
expresaron su apoyo al banco.
</p>
<ul>
<li><b>El Presidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva</b>
dijo: “Estamos reunidos con todos los ministros para hablar sobre cuál
es el objetivo del banco. ¿Es un banco de financiamiento? ¿Es un banco
para el desarrollo de la región? ¿Cómo participará cada país? ¿De qué
forma participaremos? Para crear un banco es necesario que la idea sea
sustentable. Es importante que sea una institución financiera de gran
credibilidad y, para eso necesitamos resolver todas las discrepancias
políticas que puedan existir con respecto al banco”.</li>
</ul>
<p> La semana pasada el Presidente venezolano Hugo Chávez anunció que
Venezuela se retiraría del Banco Mundial y del FMI.
</p>
<ul>
<li><b>Hugo Chávez </b>dijo: “No nos hace falta estar
viendo a Washington ni al Fondo Monetario, ni al Banco Mundial ni nada.
Yo quiero formalizar la salida de Venezuela del Banco Mundial, del
Fondo Monetario Internacional y de todo eso. Ya no nos hace falta estar
y tener un gobernador allá, un representante allá. No, vamos a
salirnos. No queremos pero ni estar ahí. Y que nos devuelvan los reales
más bien porque ahora nos deben. Que nos devuelvan los reales porque
nos deben”. </li>
</ul>
<p><b>Dos comandantes de Policía de L.A. son reasignados tras represión
violenta de manifestación del Día de los Trabajadores</b><br>
En Los Ángeles, dos altos comandantes del departamento de policía
fueron reasignados por su participación en la violenta represión del
departamento de policía de una manifestación lícita por los derechos de
los inmigrantes, la semana pasada.
Policías vestidos con uniformes antidisturbios dispararon 240 balas de
goma y gases lacrimógenos. Los oficiales fueron capturados en un video
mientras aporreaban a manifestantes y periodistas. En total, diez
personas -entre ellas siete periodistas- fueron trasladadas a
hospitales con heridas.
El domingo el Jefe de Policía de Los Ángeles, William Bratton, sacó de
las calles a sesenta miembros del Pelotón de la División Metropolitana
B del departamento de policía.
</p>
<p><b>Senado investiga intentos del Departamento de Justicia de limitar
voto de las minorías</b><br>
En
una noticia de Capitol Hill, el Comité Judicial del Senado le pidió a
un ex jefe de derechos civiles del Departamento de Justicia que
responda acusaciones de que fue la figura central en una amplia
estrategia republicana de eliminar el voto de los votantes
pertenecientes a minorías.
Ex abogados de derechos civiles del Departamento de Justicia afirmaron
que el funcionario, Bradley Schlozman, encabezó una campaña legal con
la intención de dificultar que los afroestadounidenses pobres, que
tienden a votar a los demócratas, cumplan con los requisitos para
votar.
</p>
<p><b>Empresa canadiense mantiene negociaciones para comprar Reuters en
dieciocho mil millones de dólares</b><br>
En
materia de medios, la empresa canadiense Thomson Corporation mantiene
negociaciones para comprar la organización de noticias Reuters en
alrededor de dieciocho mil millones de dólares. De concretarse el
acuerdo, la fusión tendría como resultado la empresa de noticias y
datos financieros más grande del mundo.
</p>
<p><b>Tenet obtuvo 2,3 millones de dólares de empresas que perciben
ganancias de la guerra de Irak</b><br>
El
periodista de investigación Tim Shorrock de Salon.com reveló que el ex
director de la CIA George Tenet ganó al menos 2,3 millones de dólares
desde que abandonó la agencia, trabajando para cuatro empresas que
obtienen ganancias directas de la llamada “guerra contra el terrorismo”
y de la guerra de Irak.
Tenet no reveló sus vínculos empresariales en su nuevo libro “At the
Center of the Storm” (“En el ojo de la tormenta”). El ex director de la
CIA es miembro de la junta directiva de L-1 Identity Solutions, un
importante proveedor de software de identificación biométrica utilizado
por Estados Unidos para monitorear a terroristas e insurgentes en Irak
y Afganistán.
Tenet también es miembro de la junta asesora de Analysis Corporation,
que está diseñando listas de sospechosos terroristas para el gobierno.
Además, forma parte de las juntas directivas de dos empresas
contratistas del gobierno, Guidance Software y Kinetic.
</p>
<p><b>Ex reclutador de la marina encarcelado por abusar sexualmente de
dos adolescentes </b><br>
En
Wisconsin, un ex reclutador de la marina fue condenado a una pena de un
año en prisión y tres años en libertad condicional luego de que fue
acusado de abusar sexualmente de dos adolescentes que conoció en la
secundaria durante un viaje de reclutamiento.
Una adolescente de 17 años dijo que el infante de marina, Donny Rage,
la manoseó en su oficina de reclutamiento e intentó tener sexo con ella
en una fiesta.
Una de las víctimas dijo: “Tenía un arma en su habitación y me obligaba
a hacer lo que él decía y me indicaba cómo hacer diferentes cosas.
Estaba asustada y sentí que no tenía derecho a abandonar la
habitación”.
La semana pasada Rage se declaró culpable de un cargo de
encarcelamiento falso. Los fiscales acordaron retirar otras siete
acusaciones como parte de un acuerdo por el cual se declaró culpable. </p>
<p><b>Amnistía: Mujeres nativas estadounidenses tienen 2,5 veces más
probabilidades de ser violadas</b><br>
Un nuevo informe de Amnistía Internacional reveló que las mujeres
nativas estadounidenses tienen dos veces y media más probabilidades de
ser violadas o abusadas sexualmente que las mujeres estadounidenses en
general. De acuerdo con los estudios, está demostrado que una de cada
tres nativas estadounidenses será violada a lo largo de su vida.
Amnistía señaló que muchos casos de violación nunca son procesados
porque hay confusión acerca la jurisdicción tribal y la del país. Se
calcula que el 86% de las violaciones a mujeres nativas estadounidenses
son cometidas por hombres no nativos, pero los consejos tribales no
tienen jurisdicción sobre delincuentes no nativos, aunque el delito
suceda en tierras tribales.
</p>
<p><b>Estudiantes de Harvard realizan huelga de hambre en apoyo a
oficiales de seguridad</b><br>
Los
estudiantes de la Universidad de Harvard llevan seis días de huelga de
hambre en apoyo a un salario digno y mejores condiciones laborales para
los oficiales de seguridad de la universidad. Alrededor de once
estudiantes del Movimiento de Acción Laboral Estudiantil comenzaron una
huelga de hambre, en un intento por presionar a la universidad para que
intervenga en las negociaciones entre los oficiales de seguridad y la
empresa empleadora, AlliedBarton, que es una de las mayores compañías
que contratan personal de seguridad del país.
</p>
<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><br>
Katherine Newman habla sobre el libro "Rampage: The Social Roots of
School Shootings" (Masacre: las raíces sociales de los tiroteos en
escuelas)</b><br>
Virginia ha realizado su primer cambio de legislación como consecuencia
del tiroteo que acabó con la vida de 32 personas en la Universidad
Virginia Tech hace más de tres semanas. El gobernador de Virginia
Timothy Kaine ha emitido UN DECRETO que exige que toda persona obligada
a recibir tratamiento psiquiátrico sea incluida en una base de datos
policial de personas a las que se les prohibe comprar armas. Hablaremos
con la profesora de Princeton Katherine Newman.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/08/1328236">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b>"Ningún arma dejada atrás: La campaña del lobby
armamentístico para introducir armas en universidades y colegios"</b><br>
Brian Siebel, abogado principal de la Campaña Brady para Prevenir la
Violencia con las Armas (Brady Campaign to Prevent Gun Violence), nos
habla sobre su nuevo informe, en el que hace notar los esfuerzos del
lobby armamentístico durante los últimos años para cambiar las reglas
de los campus universitarios que prohiben las armas de fuego.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/08/1328243">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<b>La policía de Los Angeles reasigna a dos comandantes de alto rango
que ordenaron a los policías disparar balas de goma contra
manifestantes y periodistas durante la marcha del Primero de Mayo por
los derechos de los inmigrantes</b><br>
Continúan en Los Ángeles las consecuencias de los ataques policiales
sobre una marcha pacífica por los derechos de los inmigrantes en el
Primero de Mayo. Policías con armas antidisturbios dispararon cientos
de balas de goma, lanzaron gases lacrimógenos y aporrearon a
manifestantes y periodistas reunidos en el Parque MacArthur. Al menos
diez personas resultaron heridas incluyendo a siete periodistas.</span><b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/08/1328249">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<b><br>
</b></span><b>Michael Parenti habla sobre "La Lucha Cultural"</b><br>
Terminamos el programa de hoy con las palabras del aclamado escritor,
analista político y crítico social Michael Parenti. Parenti ha<br>
escrito 20 libros, incluyendo "Democracy for the Few" (Democracia<br>
para Unos Pocos), "Superpatriotism" (Más Patriotas que Nadie) y<br>
"The Culture Struggle" (La Lucha Cultural).<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/08/1328254">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> el mediodía y 1:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>Community TV 15, canal 15, en St. Louis Park, Minnesota, emite
Democracy
Now!
los
miércoles, los jueves, y los viernes, a las 2:00 AM, 10:00 AM, y 6:00
PM.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>CKXU, 88.3 FM, en Lethbridge, Alberta, Canada, emite Democracy
Now!
los
lunes a las 1:30 PM, los jueves a las 10:30 AM, y los domingos a las
3:30pm.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Lompoc TAP TV, canal 24, en Lompoc, California, emite
Democracy Now! a las 5:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>El canal 256 de SKY PerfecTV, en Tokyo, Japón, emite Democracy
Now!
los
sábados a las 9:00 PM. La emisión se repite los miércoles a las 3:00
PM y algunos sábados a las 3:00 PM. & 6:00 PM.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div>
<hr>You are subscribed as: bah-estrecho@lists.ourproject.org
<br>Manage <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?p=prefs&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7"
>your account</a>.
Unsubscribe <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?m=408&p=unsub&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7&msgnum=408"
>here</a> or send email to <a href="mailto:boletin-unsub-186166120@list.democracynow.org"
>this address</a>.
<br>Report abuse or Spam on the <a href="http://list.democracynow.org/abuse/boletin/186166120/408">abuse page</a>.
<!-- end bl.html.trailer -->