<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Jueves, 3 de mayo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/03/1812202"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0503x-es/dn2007-0503-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Tras el veto del Presidente los demócratas retiran exigencias
con relación a Irak
</b></li>
<li><b>Estados Unidos envía otros cuatro mil soldados a Bagdad
</b></li>
<li><b>Rice se reunirá con el Ministro de Asuntos Exteriores sirio en
conferencia sobre Irak
</b></li>
<li><b>Se realizan protestas contra Estados Unidos por asesinato de
civiles en Afganistán
</b></li>
<li><b>Departamento de Policía de Los Ángeles cuestionado tras
reprimir violentamente marcha de inmigrantes
</b></li>
<li><b>Legisladores de Oklahoma aprueban proyecto de ley para
ilegalizar brindar ayuda a inmigrantes indocumentados
</b></li>
<li><b>El senador Leahy exige que se entreguen mensajes electrónicos
entre Rove y Gonzáles
</b></li>
<li><b>Peligra acuerdo comercial entre Estados Unidos y Colombia por
violaciones a los derechos humanos
</b></li>
<li><b>Secretario de comercio critica opiniones económicas de
izquierdistas de América Latina
</b></li>
<li><b>Bolivia avanza en nacionalización de recursos energéticos
</b></li>
<li><b>Somalia designa a señor de la guerra vinculado a la CIA como
alcalde de Mogadiscio
</b></li>
<li><b>Olmert se niega a renunciar por informe de guerra de Líbano
</b></li>
<li><b>Israel acusa a legislador árabe Azmi Bishara de traición
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Tras el veto del Presidente los demócratas retiran exigencias con
relación a Irak</b><br>
En Capitol Hill, la Cámara de Representantes de mayoría demócrata no
logró levantar el veto del Presidente Bush de un proyecto de ley de
gastos de guerra en Irak, que fija un plazo límite para la retirada de
los soldados estadounidenses. Luego de que fracasó el intento de
levantar el veto, el Presidente Bush recibió a los líderes del Congreso
de ambos partidos en la Casa Blanca para hablar sobre un proyecto de
ley de mutuo acuerdo. El Washington Post informa que los líderes
demócratas ahora están retrocediendo y descartaron su exigencia de
establecer una fecha para traer a los soldados de Irak. Aparentemente
los demócratas están sumamente divididos con relación a cuánto deben
ceder ante las exigencias de la Casa Blanca. </p>
<ul>
<li><b>La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, </b>dijo:
“Esperaba que el Presidente viera las cosas con mayor claridad en vez
de ignorar los deseos del pueblo estadounidense y lo que está
sucediendo en Irak. El Presidente informa que se están logrando avances
en Irak. Bien, no se qué significa ‘avances’ para él, pero
lamentablemente abril fue el mes más letal en Irak, cien de nuestros
soldados murieron allí”. </li>
</ul>
<p>Mientras tanto, el congresista republicano de California, Jerry
Lewis,
exhortó a los demócratas a que financien la guerra sin restricciones. </p>
<ul>
<li><b>Jerry Lewis </b>dijo: “Le digo a mis colegas
del otro lado del pasillo ‘ya dejaron en claro su postura. Tuvieron su
show publicitario para lograr apoyo. Posaron para las fotos políticas
en la tele. Ahora, ¿cuál es su plan para apoyar a los soldados? Es hora
de dejar de lado las poses y los trucos políticos y velar por los
intereses de nuestros soldados’” . </li>
</ul>
<p><b>Estados Unidos envía otros cuatro mil soldados a Bagdad</b><br>
En Irak, aproximadamente otros cuatro mil soldados estadounidenses
fueron enviados a Bagdad, en un intento por estabilizar la ciudad. A
pesar del aumento de soldados, otros 85 iraquíes murieron el miércoles.
La Zona Verde sumamente fortificada ha sido atacada con bombas de
mortero y misiles durante los últimos tres días. Anoche cuatro
contratistas filipinos que trabajaban para el gobierno estadounidense
murieron en un ataque con misiles dentro de la Zona Verde. </p>
<p><b>Rice se reunirá con el Ministro de Asuntos Exteriores sirio en
conferencia sobre Irak</b><br>
Mientras tanto, comenzó una conferencia de dos días sobre el futuro de
Irak en la localidad turística egipcia de Sharm el Sheikh. Estados
Unidos, Siria e Irán son algunos de los países que asistirán a la
conferencia. Se espera que la Secretaria de Estado Condoleezza Rice se
reúna con el Ministro de Asuntos Exteriores de Siria en lo que sería la
primera reunión de alto nivel entre estos dos países en años. </p>
<p><b>Protestas contra Estados Unidos por asesinato de civiles en
Afganistán</b><br>
En Afganistán continúan las protestas por quinto día consecutivo contra
el asesinato de civiles por parte de los soldados estadounidenses. Los
funcionarios afganos dicen que más de cincuenta civiles murieron la
semana pasada en redadas contra el Talibán llevadas a cabo por fuerzas
dirigidas por Estados Unidos. En la ciudad de Nahgarhar, dos mil
estudiantes se manifestaron el miércoles, quemando y pisoteando
banderas de Estados Unidos y coreando “Muerte a Estados Unidos”.
Uno de los manifestantes, Jamaludding Khan, exigió a los soldados
estadounidenses que se retiren de Afganistán. </p>
<ul>
<li><b>Jamaludding Khan </b>dijo: “Ya que los soldados
extranjeros no lograron traer seguridad a Afganistán, queremos que se
vayan de Afganistán lo antes posible, sin condiciones. Si no toman en
serio nuestras exigencias, continuaremos con nuestras protestas”. </li>
</ul>
<p>Los manifestantes también exigían la destitución del Presidente
Afgano respaldado por Estados Unidos, Hamid Karzai. Karzai dijo que los
afganos ya no tolerarán el asesinato de civiles por parte de las
fuerzas occidentales que buscan al Talibán. </p>
<ul>
<li><b>Hamid Karzai </b>dijo: “Lamentablemente, en
algunas partes del país el sufrimiento de Afganistán no ha terminado.
Aún sufrimos, ya sea por las operaciones de los terroristas, o por las
consecuencias de las operaciones de la OTAN. Continúan las muertes de
civiles”. </li>
</ul>
<p>Mientras tanto, el miércoles un ex Primer Ministro de Afganistán fue
asesinado a balazos frente a su hogar en Kabul. Abdul Saboor Farid fue
Primer Ministro por un breve período de tiempo hace quince años.
Últimamente, había estado trabajando en la Cámara Alta del Parlamento
afgano. </p>
<p><b>Departamento de Policía de Los Ángeles cuestionado tras reprimir
violentamente marcha de inmigrantes</b><br>
El Departamento de Policía de Los Ángeles está siendo cada vez más
criticado por reprimir violentamente una marcha pacífica por los
derechos de los inmigrantes, que tuvo lugar el martes. La policía
utilizó trajes antidisturbios y disparó 240 balas de goma y gas
lacrimógeno. En un video se ve a los oficiales aporreando a los
manifestantes y a los periodistas. En total diez personas, entre ellas
varios periodistas, debieron ser hospitalizadas luego de resultar
heridas. El canal de televisión de habla hispana Telemundo confirmó que
la policía hirió a uno de sus periodistas y a tres camarógrafos.
Los Angeles Times informó que cuatro empleados de KVEA-TV resultaron
heridos. Un periodista de KTTV sufrió una herida leve en un hombro. Una
camarógrafa de KTTV se fracturó la muñeca. Paticia Nazzario, de la
emisora de radio pública KPCC, también resultó herida. La policía abrió
un par de investigaciones. El Jefe de la Policía de Los Ángeles,
William Bratton, admitió que las acciones de la policía fueron
inapropiadas, y afirmó que lo que había visto era “preocupante”.
Los oficiales de la policía sostienen que algunos manifestantes los
provocaron al lanzarles pequeños objetos. El concejal Herb Wesson
comparó lo que vio con la respuesta violenta de la policía contra los
manifestantes por los derechos civiles en el Sur, hace medio siglo.
Wesson dijo: “Me vino una imagen de hace 45 años. Fue una pesadilla
para mí”. </p>
<p><b>Legisladores de Oklahoma aprueban proyecto de ley para ilegalizar
brindar ayuda a inmigrantes indocumentados</b><br>
Los legisladores de Oklahoma le enviaron un proyecto de ley al
gobernador del Estado que fue descrito como una de las peores leyes
anti-inmigrantes del país. El proyecto de ley provocaría que en
Oklahoma sea un delito albergar o transportar a personas que se sabe
son inmigrantes indocumentados. Los infractores de la ley podrían ser
condenados hasta a un año de prisión. Quienes critican el proyecto de
ley dicen que podría provocar el encarcelamiento de personal médico y
trabajadores religiosos que le ofrecen ayuda a inmigrantes
indocumentados. </p>
<p><b>El senador Leahy exige que se entreguen mensajes de correo
electrónicos entre Rove y Gonzáles</b><br>
En Washington se produjeron varios acontecimientos en el creciente
escándalo sobre la manera en que el gobierno de Bush ha intentado
transformar al Departamento de Justicia en un brazo político de la Casa
Blanca.
El Departamento de Justicia abrió una investigación interna sobre si el
antiguo vínculo entre departamento y la Casa Blanca, Monica Goodling,
seleccionó ilegalmente a candidatos para puestos de trabajo basándose
en su afiliación a un partido político. Mientras tanto, el Comité
Judicial del Senado citó al Fiscal General Alberto Gonzáles, para que
entregue todos los mensajes de correo electrónico que envió o recibió
del asesor de la Casa Blanca Karl Rove en relación con la destitución
de ocho fiscales estadounidenses. La Casa Blanca afirmó que sus copias
de los mensajes electrónicos se habían extraviado.
</p>
<p><b>Peligra acuerdo comercial entre Estados Unidos y Colombia por
violaciones a los derechos humanos</b><br>
El
Presidente colombiano Álvaro Uribe se encuentra en Washington, donde
busca obtener apoyo para un nuevo acuerdo comercial e intenta que se
renueve el compromiso con el Plan Colombia. Estados Unidos le ha dado a
Colombia más de cinco mil millones de dólares desde el año 2000.
Algunos legisladores demócratas y organizaciones defensoras de los
derechos humanos exhortaron al gobierno de Bush a que reconsidere su
relación con el gobierno colombiano, luego de que se revelaran los
vínculos de éste con escuadrones de la muerte conformados por grupos
paramilitares de derecha. El mes pasado, el senador Patrick Leahy
impidió el envío de 55 millones de dólares en ayuda debido a los
antecedentes de derechos humanos de Colombia. El miércoles, el
Presidente Bush exhortó al Congreso a que apruebe los acuerdos.
</p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “Este acuerdo es
bueno para Estados Unidos. Es bueno para los generadores de empleo, y
para los agricultores y trabajadores. Este acuerdo es bueno para
Colombia. Es bueno para los generadores de empleo, y para los
agricultores y trabajadores. Este acuerdo tiene repercusiones
estratégicas. Es muy importante para esta nación apoyar a las
democracias que protegen los derechos humanos y la dignidad humana,
democracias basadas en el Estado de Derecho”. </li>
</ul>
<p>El Presidente colombiano contrató a la empresa lobbista The Glover
Park
Group en un intento por ganar el apoyo del Congreso. Esta empresa tiene
estrechos vínculos con el Partido Demócrata. Entre sus fundadores está
el ex portavoz de la Casa Blanca durante el gobierno de Clinton, Joe
Lockhart, y varios ex estrategas de Al Gore. </p>
<p><b>Secretario de comercio critica opiniones económicas de
izquierdistas de América Latina</b><br>
Mientras tanto el Secretario de Comercio Carlos Gutiérrez exhortó el
miércoles a los legisladores a que aprueben nuevos acuerdos comerciales
no solamente con Colombia, sino también con Panamá, Perú y Corea del
Sur. Gutiérrez atacó a los críticos latinoamericanos de los acuerdos
comerciales con Washington.
</p>
<ul>
<li><b>Carlos Gutiérrez </b>dijo: “Hay algunas personas
en la región que parecen haberse apoderado del término ‘justicia
social’, es como si fuera un derecho de autor utilizado por la
izquierda radical socialista, como si entendieran el verdadero
significado de justicia social y bajo el disfraz de la justicia social
están implementando políticas que sabemos que perjudicarán a su pueblo
y en última instancia perjudicarán a la economía y en el mejor de los
casos empobrecerán a la gente”.</li>
</ul>
<p><b>Bolivia avanza en nacionalización de recursos energéticos</b><br>
En otra noticia de América Latina, el gobierno de Bolivia dio un paso
más hacia la nacionalización de sus recursos energéticos. El miércoles,
el Presidente boliviano Evo Morales se reunió con representantes de
doce empresas de gas y petróleo para firmar nuevos contratos para
entregar la producción al Estado. </p>
<ul>
<li><b>Carlos Villegas, el Ministro boliviano de Hidrocarburos, </b>dijo:
“La nacionalización, la historia petrolera del país de este último año
ingresa a una nueva fase. Una nueva fase de expectativas, de
esperanzas, ya que a través de la protocolización de los contratos
esperamos concretar inversiones, contar con volúmenes adicionales de
hidrocarburos, de petróleo, de gas.”</li>
</ul>
<p><b>Somalia designa a señor de la guerra vinculado a la CIA como
alcalde de Mogadiscio</b><br>
En Somalia, el gobierno de transición apoyado por Estados Unidos colocó
a Mohamed Dhere, uno de los más temidos y despiadados señores de la
guerra, como el nuevo alcalde de Mogadiscio. Según Associated Press,
Dhere ha cooperado durante mucho tiempo con la CIA.
</p>
<p><b>Olmert se niega a renunciar por informe de guerra de Líbano</b><br>
Y
en noticias de Israel, el Primer Ministro Ehud Olmert realizó una
reunión de emergencia de su gabinete el miércoles, en medio de
crecientes pedidos de que renuncie por su manejo de la guerra de
Líbano.
La Ministra de Asuntos Exteriores israelí, Tzipi Livni, exhortó a
Olmert a que renuncie.
El líder de la oposición Benjamin Netanyahu dijo hoy que el público
perdió toda la confianza en el gobierno de Olmert.
El negociador palestino Saeb Erekat dijo que la controversia política
en Israel probablemente afecte a los palestinos.
</p>
<ul>
<li><b>Saeb Erekat </b>dijo: “Espero que las
complejidades que estamos viendo en Israel no tengan un impacto
negativo en nuestros intentos y en los intentos del Cuarteto de revivir
un proceso de paz significativo. Espero que no nos encontremos en un
vacío y que todo lo que estamos intentando hacer en términos de los
esfuerzos de la Secretaria Rice para revivir un proceso de paz
significativo para abrir un horizonte político, no sea simplemente
arruinado”.</li>
</ul>
<b>Israel acusa a legislador árabe Azmi Bishara de traición</b><br>
La policía israelí acusó a un ex miembro árabe del Parlamento del país,
la Knéset, de traición y espionaje. Funcionarios israelíes afirman que
el legislador, Azmi Bishara, colaboró con miembros de Hezbolá durante
la guerra del año pasado.
Bishara renunció a su cargo y abandonó el país el mes pasado.
La policía dice que será arrestado inmediatamente si regresa a Israel,
pero él afirmó que las acusaciones son absurdas.
Bishara dijo: “A diferencia de los miembros del Parlamento israelí que
han estado involucrados en actos de violencia, yo nunca he utilizado la
violencia ni he participado en guerras. Mis instrumentos de persuasión
son, en cambio, simplemente palabras expresadas en libros, artículos y
discursos”.<br>
<font><strong><br>
*******************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/03/1357220&tid=25">
Don Cheadle y John Prendergast: "La misión para acabar con el genocidio
en Darfur y más allá"
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line -->
Hablamos con Don Cheadle, actor nominado al Premio Óscar, y con el
reconocido activista por los derechos humanos John Prendergast, sobre
su nuevo libro, “No durante nuestro monitoreo: la misión para acabar
con el genocidio en Darfur y más allá” (Not On Our Watch: The Mission
To End Genocide In Darfur And Beyond". Sobre su visita a Darfur,
Cheadle afirma: "una vez que llegué a ver con mis propios ojos y
entendí y escuché las historias de la gente, era muy difícil
simplemente regresar a mi cómoda vida y no hacer nada cuando tenía la
oportunidad de hacer mucho más".<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/03/1357220">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/03/1357234&tid=25">
Periodistas que cubrían la marcha en Los Ángeles a favor de la
inmigración son atacados por la policía
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->
El Departamento de Policía de Los Ángeles se enfrenta a crecientes
críticas por aplastar violentamente el pasado martes una marcha
mayormente pacífica en favor de los derechos de los inmigrantes.
Policías antimotines dispararon 240 balas de espuma paralizante y de
goma, además de gas lacrimógeno. Los agentes aparecen en vídeos en los
que se los puede ver golpeando con porras a manifestantes y
periodistas. En total 10 personas, incluidos varios periodistas, fueron
trasladados al hospital tras ser heridos.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/03/1357234">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> el mediodía y 1:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>CKXU, 88.3 FM, en Lethbridge, Alberta, Canada, emite Democracy
Now!
los
lunes a las 1:30 PM, los jueves a las 10:30 AM, y los domingos a las
3:30pm.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Lompoc TAP TV, canal 24, en Lompoc, California, emite
Democracy Now! a las 5:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>El canal 256 de SKY PerfecTV, en Tokyo, Japón, emite Democracy
Now!
los
sábados a las 9:00 PM. La emisión se repite los miércoles a las 3:00
PM y algunos sábados a las 3:00 PM. & 6:00 PM.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KOWA, 106.5 FM, en Olympia, Washington, emite
Democracy Now! a las 8:00 AM, a las 6:00 PM, y a la medionoche, de
lunes a viernes.</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div>
<hr>You are subscribed as: bah-estrecho@lists.ourproject.org
<br>Manage <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?p=prefs&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7"
>your account</a>.
Unsubscribe <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?m=405&p=unsub&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7&msgnum=405"
>here</a> or send email to <a href="mailto:boletin-unsub-186166120@list.democracynow.org"
>this address</a>.
<br>Report abuse or Spam on the <a href="http://list.democracynow.org/abuse/boletin/186166120/405">abuse page</a>.
<!-- end bl.html.trailer -->