<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Jueves,
22 de marzo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/22/1923210"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0322-es/dn2007-0322-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Panel Judicial de la Cámara de Representantes aprueba citación
de Rove
</b></li>
<li><b>Se reveló que hay un lapso de dieciséis días en los correos
publicados sobre la destitución de los fiscales estadounidenses
</b></li>
<li><b>Tony Snow criticó a Clinton en el pasado por reivindicar el
privilegio ejecutivo
</b></li>
<li><b>Ex fiscal estadounidense acusa al Departamento de Justicia de
politizar los procesos
</b></li>
<li><b>Al Gore declara ante el Congreso sobre el calentamiento global
</b></li>
<li><b>Estados Unidos libera a niño canadiense de prisión de
inmigración
</b></li>
<li><b>El Pentágono busca enviar más armas a las naciones del Medio
Oriente
</b></li>
<li><b>Soldados estadounidenses condenados por abusos en Irak
</b></li>
<li><b>Pentágono: Denuncias de abuso sexual en las Fuerzas Armadas
aumentaron 24%
</b></li>
<li><b>Mueren veinte personas en intensos enfrentamientos en Somalia
</b></li>
<li><b>Pakistán prueba misil crucero con capacidad nuclear
</b></li>
<li><b>Estados Unidos proporciona tecnología de espionaje sofisticada
a gobierno paquistaní
</b></li>
<li><b>Mueren cien personas en enfrentamiento en Pakistán
</b></li>
<li><b>Legislador estadounidense critica Plan Colombia
</b></li>
<li><b>Chiquita defiende haber financiado a grupo terrorista
colombiano
</b></li>
<li><b>La Casa Blanca promete vetar proyecto de ley para otorgar
derechos de voto a D.C.
</b></li>
<li><b>Conservadores forman campaña para proteger libertades civiles
</b></li>
<li><b>Seis activistas por la paz arrestados por ocupar oficina de
representante demócrata Welch
</b></li>
<li><b>1.500 personas protestan contra guerra de Irak en Tokio
</b></li>
<li><b>Edwards realizará anuncio
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Panel Judicial de la Cámara de Representantes aprueba citación de
Rove </b><br>
Los miembros de un Subcomité Judicial de la Cámara de Representantes
decidieron mediante una votación autorizar citaciones para obligar a
Karl Rove y a otros cuatro altos funcionarios del gobierno de Bush a
que declaren bajo juramento en la investigación sobre la destitución de
ocho fiscales federales. El Presidente Bush prometió oponerse a las
citaciones si son emitidas. El asesor legal de la Casa Blanca Fred
Fielding dijo que Rove y otros funcionarios pueden reunirse con los
legisladores, pero únicamente si la reunión se hace a puertas cerradas
y sin estar bajo juramento. </p>
<ul>
<li><b>El presidente del Comité Judicial de la Cámara de
Representantes, John Conyers,</b>
dijo: “Lo que Fred Fielding nos dijo ayer fue tan desconcertante y tan
desacertado que obviamente cualquiera que declare ante el comité deberá
hacerlo bajo juramento. Obviamente debe haber una trascripción, no
hacemos nada sin llevar registro”.</li>
</ul>
<p><b>Se reveló que hay un lapso de dieciséis días en los correos
publicados sobre la destitución de los fiscales estadounidenses</b><br>
A principios de esta semana, el Departamento de Justicia publico tres
mil páginas de documentos relacionados con los despidos, pero se reveló
que hay un lapso de dieciséis días en los mensajes de correo
electrónico. Entre estos documentos prácticamente no hay ningún correo
de entre el 15 de noviembre y el 2 de diciembre, justo antes de que se
le pidiera a los fiscales que presenten su renuncia. </p>
<p><b>Tony Snow criticó a Clinton en el pasado por reivindicar el
privilegio ejecutivo </b><br>
Mientras tanto, la Casa Blanca también está siendo cuestionada por sus
afirmaciones de que tiene el privilegio ejecutivo de prohibir que los
asesores presidenciales declaren ante el Congreso. Hace aproximadamente
diez años, el Secretario de la Casa Blanca Tony Snow criticó
públicamente al Presidente Clinton por negarse a que sus asesores
declaren sobre el caso Monica Lewinsky. En ese entonces Snow escribió:
“Si lo llevamos al extremo, esa postura haría que los ciudadanos no
puedan responsabilizar a un presidente de nada. Tendríamos un derecho
constitucional de encubrimiento”. </p>
<p><b>Ex fiscal estadounidense acusa al Departamento de Justicia de
politizar los procesos</b><br>
En otras noticias relacionadas con este tema, el Washington Post
informa que una ex fiscal estadounidense que procesó una demanda
legendaria contra empresas tabacaleras admitió que funcionarios del
Departamento de Justicia designados por el Presidente le ordenaron en
reiteradas ocasiones que tomara medidas para debilitar el caso del
gobierno. Sharon Eubanks dijo que le ordenaron que descartara una
recomendación de destituir a los ejecutivos de las tabacaleras de sus
cargos empresariales como una posible sanción. El Departamento de
Justicia también exhortó a Eubanks a pedirle menos dinero a estas
empresas. Originalmente el gobierno había propuesto un acuerdo por
130.000 millones de dólares, pero a último momento se fijó en diez mil
millones de dólares. Eubanks dijo: “Cuando ahora se toman decisiones en
la oficina del Fiscal General del gobierno de Bush, la política es
primordial... El Estado de Derecho no existe”. </p>
<p><b>Al Gore declara ante el Congreso sobre el calentamiento global </b><br>
El ex Vicepresidente Al Gore declaró el miércoles ante el Congreso,
donde advirtió que el calentamiento global es un conflicto que amenaza
la supervivencia de la civilización y es la crisis más peligrosa en la
historia de Estados Unidos. </p>
<ul>
<li><b>Al Gore</b> dijo: “El planeta tiene fiebre. Si
tu hijo tiene fiebre lo llevas al médico. Si el médico dice que debes
hacer algo, tú no dices, bueno, leí una novela de ciencia ficción que
decía que estaba todo bien. Si la cuna se prende fuego, no especulas
que el bebé retardará el fuego. Haces algo. El planeta tiene fiebre”. </li>
</ul>
<p>Al Gore pidió la suspensión de las nuevas emisiones de dióxido de
carbono en todo el país, nuevos impuestos a quienes contaminen, la
prohibición de las bombillas incandescentes, un aumento de los
estándares del rendimiento del combustible para automóviles y un nuevo
tratado mundial para reducir las emisiones de gases de efecto
invernadero. </p>
<ul>
<li><b>Al Gore </b>dijo: “En el pasado ha habido veces
en que nuestra nación debió superar el partidismo, los cálculos
políticos, las presiones que siempre han estado presentes durante los
últimos 225 años por intereses especiales, de ese o de otro tipo, y
llegar al otro lado del pasillo y hacer lo que la historia nos está
pidiendo a todos los estadounidenses que hagamos. Estados Unidos es el
líder natural del mundo y nuestro mundo afronta una verdadera
emergencia planetaria”. </li>
</ul>
<p><b>Estados Unidos libera a niño canadiense de prisión de inmigración</b><br>
Un niño canadiense de nueve años de edad fue liberado junto con sus
padres de una prisión de inmigración en Texas, donde estuvieron
detenidos durante seis semanas. Kevin Yourdkhani y sus padres iraníes
llegaron a Toronto anoche. Estuvieron encarcelados en una controvertida
prisión privada en Texas, donde el gobierno de Estados Unidos tiene
detenidos a unos 200 niños inmigrantes. Yourdkhani y su familia fueron
detenidos luego de que su vuelo tuvo que hacer un aterrizaje de
emergencia en Puerto Rico. La familia estaba huyendo de la represión
política en Irán e intentaba obtener el estatus de refugiados en
Canadá, donde nació su hijo. Hace cuatro semanas, Kevin Yourdkhani
habló con Democracy Now en su primer entrevista con los medios. </p>
<ul>
<li><b>Kevin Yourdkhani </b>dijo: “Quiero ser libre. Quiero salir y
quiero ir a la escuela. Quiero estar en mi país: Canadá”.</li>
</ul>
<p>Luego de la entrevista, se intensificaron las protestas de la
población
canadiense. Hace dos semanas, el gobierno de Canadá aceptó otorgarle a
los padres de Kevin un permiso de residencia temporal. Grupos
defensores de los derechos humanos ahora están exigiendo que el
gobierno estadounidense deje de encarcelar a los niños inmigrantes y
que se cierre el Centro Residencial T. Don Hutto en Taylor, Texas. </p>
<p><b>El Pentágono busca enviar más armas a las naciones del Medio
Oriente</b><br>
El Boston Globe informa que el Departamento de Estado y el Pentágono
secretamente están intentando obtener la aprobación del Congreso para
llevar a cabo nuevas ventas significativas de armamento militar a los
aliados de Estados Unidos en la región del Golfo Pérsico. Esta acción
es vista como parte de una estrategia estadounidense más compleja para
contener la influencia de Irán fortaleciendo a los países vecinos. La
venta de armas podría suscitar la preocupación de que un mayor
armamento militar en la región acercaría a Washington a una
confrontación con Irán. Según informes, el gobierno de Bush estaría
considerando vender sofisticados sistemas de defensa aéreos y de
misiles, radares de advertencia anticipada que pueden detectar misiles
bajos y barcos de combate costero livianos que pueden buscar minas en
el Golfo y ayudar a reunir inteligencia submarina. Todas las naciones
que recibirían las nuevas armas son países liderados por los sunitas.
Entre estos países se encuentran Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, los
Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y Omán.
</p>
<p><b>Soldados estadounidenses condenados por abusos en Irak</b><br>
En
una noticia de Irak, un soldado estadounidense fue condenado a 27 meses
en prisión por su participación en la violación de una adolescente
iraquí de 14 años y en el asesinato de ella y de su familia.
El soldado Bryan Howard fue condenado luego de que se declaró culpable
de conspiración para obstruir la justicia y por encubrir un delito.
En una audiencia realizada el año pasado en Irak, el testimonio
indicaba que Howard no había participado directamente en el delito,
pero que le mintió a los investigadores en un intento por encubrirlo.
Esta semana, un sargento estadounidense fue condenado a diez años en
prisión por su participación en el asesinato de tres detenidos
iraquíes.
</p>
<p><b>Pentágono: Denuncias de abuso sexual en las Fuerzas Armadas
aumentaron 24%</b><br>
El
Pentágono anunció que las denuncias de abuso sexual que implican a
miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos aumentaron un 24% en
el último año, ya que se registraron casi tres mil denuncias de
supuestos casos de abuso que implicaban a sus miembros.
2006 fue el primer año que se le permitió a las víctimas denunciar los
abusos en forma confidencial.
</p>
<p><b>Mueren veinte personas en intensos enfrentamientos en Somalia</b><br>
En
Somalia, al menos veinte personas murieron el miércoles, en uno de los
peores enfrentamientos en Mogadiscio desde que los soldados etíopes con
apoyo estadounidense invadieron el país hace tres meses. Militantes
somalíes arrastraron los cuerpos de cinco soldados por las calles y los
prendieron fuego.
Parte del enfrentamiento se dio entre militantes que apoyan la Unión de
Cortes Islámicas y los soldados etíopes. Ahora hay ataques con morteros
y tiroteos prácticamente a diario en Mogadiscio.
Grupos de refugiados dicen que decenas de miles de somalíes huyeron del
país en los últimos meses. El miércoles, el gobierno de Bush insistió
en que se estaba logrando una mejora en Somalia. </p>
<ul>
<li><b>Michael Ranneberger, embajador estadounidense en Kenia,</b>
dijo: “Estamos intentando ayudar al gobierno de transición a establecer
la seguridad en el lugar y que esto se refleje tanto en la seguridad
del día a día como obviamente en asegurar que los terroristas no puedan
explotar, no puedan utilizar a Somalia como un refugio seguro. Estamos
ayudando al gobierno de transición al mismo tiempo, parte de esto
implica obviamente establecer su autoridad en el país como el gobierno
legítimo de Somalia”.</li>
</ul>
<p><b>Pakistán prueba misil crucero con capacidad nuclear</b><br>
Las Fuerzas Armadas paquistaníes anunciaron que probaron con éxito un
misil crucero con capacidad nuclear que puede evitar ser detectado por
los radares.
Se informó que el misil tiene un alcance de 640 kilómetros. </p>
<p><b>Estados Unidos proporciona tecnología de espionaje sofisticada a
gobierno paquistaní</b><br>
Mientras tanto, el periódico The Guardian informa que el gobierno de
Bush le ha proporcionado nueva tecnología de espionaje sofisticada a la
agencia de inteligencia paquistaní, la ISI (Inteligencia de
Inter-Servicios), para rastrear teléfonos celulares, colocar micrófonos
ocultos en casas y escuchar llamadas telefónicas, y para monitorear
grandes cantidades de tráfico de correos electrónicos. The Guardian
informa que el gobierno de Bush le proporcionó tecnología a Pakistán
para ayudar a rastrear a miembros de Al Qaeda, pero el gobierno también
utilizó la tecnología para rastrear a disidentes políticos. Desde los
atentados del 11 de septiembre, desaparecieron cientos de paquistaníes
que no tienen vínculos con Al Qaeda luego de ser secuestrados por la
ISI. Un ex funcionario de la CIA dijo que el gobierno paquistaní ahora
tiene la capacidad de conducir camionetas por las calles y monitorear
conversaciones telefónicas realizadas en todas las casas por las que
pase. </p>
<p><b>Mueren cien personas en enfrentamiento en Pakistán</b><br>
En otra noticia de Pakistán, se informó que el enfrentamiento entre
fuerzas paquistaníes y militantes de Al-Qaeda dejó un saldo de cien
muertos, entre ellos docenas de combatientes extranjeros de Uzbekistán.
</p>
<p><b>Legislador estadounidense critica Plan Colombia</b><br>
El presidente del Comité de Servicios Armados de la Cámara de
Representantes dijo que el gobierno de Estados Unidos debería
considerar dejar de enviar millones de dólares de ayuda a Colombia como
parte de la llamada guerra contra las drogas. El representante
demócrata Ike Skelton dijo que el Plan Colombia no logró sacar las
drogas ilegales de las calles de Estados Unidos. Skelton también
expresó preocupación por los vínculos entre el gobierno del Presidente
colombiano Álvaro Uribe y grupos paramilitares de derecha.
</p>
<p><b>Chiquita defiende haber financiado a grupo terrorista colombiano</b><br>
Mientras
tanto, Chiquita -la empresa bananera con sede en Cincinnati- defiende
su decisión de financiar a un grupo paramilitar colombiano de derecha
que es considerado una organización terrorista por el gobierno
estadounidense.
</p>
<ul>
<li><b>El Vicepresidente de Chiquita, James Thompson, </b>dijo:
“Los pagos realizados por la empresa en todos los casos estuvieron
motivados por la buena fe y el deseo y preocupación de la empresa por
la seguridad de todos sus empleados. Sin embargo, reconocemos la
obligación de revelar los hechos y las circunstancias de esta difícil
situación al gobierno de Estados Unidos y al Departamento de Justicia”.</li>
</ul>
<p>Chiquita accedió a pagar al gobierno de Estados Unidos una multa de
25
millones de dólares por ayudar a financiar a una organización
terrorista. </p>
<p><b>La Casa Blanca promete vetar proyecto de ley para otorgar
derechos de voto a D.C.</b><br>
En Estados Unidos, la Cámara de Representantes se prepara para decidir
mediante una votación el viernes si le otorga al Distrito de Columbia
una bancada en la Cámara de Representantes. La semana pasada, dos
comités de la Cámara aprobaron la medida. Sin embargo, la Casa Blanca
está amenazando con vetar el proyecto de ley si llega a la presidencia.
Los 580.000 residentes del Distrito de Columbia no tienen
representación en la Cámara de Representantes ni en el Senado de
Estados Unidos. Ilir Zherka, del grupo DC Vote, criticó la postura del
Presidente. Zherka dijo: “Nuestros seguidores están decepcionados con
esta Casa Blanca donde hay un Presidente que habla mucho de los
derechos de voto en el exterior, pero no puede hacerlo a dos cuadras de
la Casa Blanca”.
Miles de seguidores del derecho al voto de DC se preparan para marchar
al Capitolio el 16 de abril, en la que está siendo proclamada como la
mayor manifestación por los derechos de voto de DC jamás realizada. </p>
<p><b>Conservadores forman campaña para proteger libertades civiles</b><br>
Una coalición de destacados escritores y ex funcionarios del gobierno
conservadores lanzaron una nueva campaña para reestablecer los
controles y la equidad y para proteger las libertades civiles.
Entre los miembros fundadores de la American Freedom Agenda se
encuentra el ex congresista republicano de Georgia Bob Barr (quien
encabezó la iniciativa de realizar un juicio político al Presidente
Clinton), David Keene de la Unión Conservadora Estadounidense, el
experto constitucional Bruce Fein, y el escritor y conservador pionero
del correo directo Richard Viguerie. También solicitan al Congreso que
restablezca el habeas corpus, y que ponga fin a la tortura y la
rendición extraordinaria, que reduzca la autoridad del Presidente para
designar “combatientes enemigos”, y evite el espionaje a nivel nacional
inconstitucional y proteja a los periodistas de ser procesados en
virtud de la Ley de Espionaje. </p>
<p><b>Seis activistas por la paz arrestados por ocupar oficina de
representante demócrata Welch</b><br>
En Vermont, seis activistas por la paz fueron arrestados el miércoles,
luego de ocupar la oficina del congresista de Vermont Peter Welch. Los
activistas exhortaban al congresista a que votara contra el proyecto de
ley de la Cámara de Representantes que autorizaba cien mil millones de
dólares adicionales para las guerras de Irak y Afganistán.
</p>
<p><b>1.500 personas protestan contra guerra de Irak en Tokio</b><br>
En
Japón, alrededor de 1.500 manifestantes marcharon en Tokio el
miércoles, para solicitar el fin de la guerra de Irak. Las protestas
ocurrieron mientras el general Peter Pace de Estados Unidos se reunía
con el Ministro de Relaciones Exteriores japonés, Taro Aso.
</p>
<b>Edwards realizará anuncio</b><br>
En materia política, el
candidato presidencial demócrata John Edwards y su esposa Elizabeth
programaron una conferencia de prensa para hoy, en la que se prevé que
hablarán de la salud de Elizabeth. La esposa de Edwards fue sometida a
un tratamiento de cáncer de mama luego de la campaña de 2004. El
martes, John Edwards suspendió el resto de su calendario en Iowa para
estar con ella.<br>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/22/1413255&tid=25">
¿Financiar la guerra? Un debate entre representantes demócratas Lynn
Woolsey y Robert Borosage
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 1 below this line -->
El Congreso se prepara para votar hoy un controvertido proyecto de ley
que fija un plazo para retirar las tropas estadounidenses de Irak. La
medida demócrata otorgaría al presidente Bush casi $100.000 millones
adicionales para las guerras de Irak y Afganistán. Presentamos un
debate con la representante Lynn Woolsey, cofundadora de la coalición
Fuera de Irak en el Congreso y Robert Borosage, de la Campaña por el
Futuro de Estados Unidos (Campaign for America's Future).<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/22/1413255">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/22/1414201&tid=25">
Ciudadano canadiense de 9 años llega con sus padres iraníes a Toronto
tras seis semanas en una cárcel para inmigrantes de Texas
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 2 below this line -->
Tras seis semanas en una cárcel para inmigrantes en el estado de Texas,
un ciudadano canadiense de nueve años y sus padres iraníes fueron
liberados anoche y se les permitió volver a Canadá. Las autoridades de
inmigración de Canadá han concedido la residencia temporal a los padres
del niño. Hablaremos con su abogado.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/22/1414201">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/22/1414207&tid=25">
Recordando la masacre de Ponce en Puerto Rico
</a></b><br>
<!--Paste Resumen BODY 3 below this line -->
El miércoles se cumplió el 70º aniversario de la masacre de Ponce en
Puerto Rico. El 21 de Marzo de 1937, 19 personas fueron asesinadas y
más de cien heridas cuando la policía abrió fuego contra una
manifestación que exigía la independencia de Estados Unidos. Este día
es considerado uno de los acontecimientos más destacables de la
historia de Puerto Rico en su lucha contra la dominación
estadounidense.
<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/22/1414207">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> el mediodía y 1:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:<br>
</b></big></span><span style="" lang="ES-HN"></span>
<ul>
<li>WROC, 950 AM, en Rochester. New York, emite
Democracy Now! a las 8:00 PM, de
lunes a viernes<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Grateful Dread Internet Radio, <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://gdreadradio.net">http://gdreadradio.net,</a> emite
Democracy Now! al mediodía y las 10:00 PM EST, de
lunes a viernes; y 8:00 AM, los sabados y domingos.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>TV2 en Kent State University en Kent, Ohio, emite
Democracy Now! a las 8:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio 1, 95.5 FM en Auburn, Indiana, emite
Democracy Now! a las 10:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 100 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div>
<hr>You are subscribed as: bah-estrecho@lists.ourproject.org
<br>Manage <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?p=prefs&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7"
>your account</a>.
Unsubscribe <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?m=375&p=unsub&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7&msgnum=375"
>here</a> or send email to <a href="mailto:boletin-unsub-186166120@list.democracynow.org"
>this address</a>.
<br>Report abuse or Spam on the <a href="http://list.democracynow.org/abuse/boletin/186166120/375">abuse page</a>.
<!-- end bl.html.trailer -->