<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles,
21 de marzo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/21/1859236"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0321-es/dn2007-0321-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Bush se niega a permitir que funcionarios declaren bajo
juramento </b></li>
<li><b>Estudio del Congreso descubre que destitución de fiscales no
tiene precedentes </b></li>
<li><b>Líderes demócratas presionan a comité en contra de la guerra
para que apoye financiación de la guerra </b></li>
<li><b>Informe: Gasto militar de Estados Unidos es el más alto desde
la Segunda Guerra Mundial </b></li>
<li><b>Vicepresidente iraquí insta a negociaciones de paz con
militantes sunitas </b></li>
<li><b>Residrentes de Bagdad critican acciones de Estados Unidos
durante los últimos cuatro años </b></li>
<li><b>Númeo de periodistas que murieron en Irak llega a 187 </b></li>
<li><b>ONU: El mundo no es consciente la situación humanitaria
causada por la guerra de Irak </b></li>
<li><b>Arrestan a siete activistas por la paz en Wisconsin </b></li>
<li><b>Artistas de multimedios proyectan imágenes de paz en edificio
de Verizon en la ciudad de Nueva York </b></li>
<li><b>Al Gore hablará en Capitol Hill sobre calentamiento global </b></li>
<li><b>Grupos de base realizan campaña para combatir cambio climático
</b></li>
<li><b>Colombia pide extradición de ocho funcionarios de Chiquita por
financiar grupos terroristas </b></li>
<li><b>Gobierno colombiano investiga de asesinato de sindicalistas </b></li>
<li><b>Inspector General: El FBI violó la ley tres mil veces </b></li>
<li><b>Activistas en Carolina del Norte critican empresa vinculada a
vuelos de tortura </b></li>
<li><b>Juez español dice que Bush podría enfrentar acusaciones por
crímenes de guerra </b></li>
<li><b>Investigadores federales critican seguridad laboral de BP </b></li>
<li><b>Seis activistas irán a prisión por protestar contra Escuela de
las Américas </b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Bush se niega a permitir que funcionarios declaren bajo juramento</b><br>
El Congreso y la Casa Blanca se enfrentan por una investigación llevada
a cabo por el Congreso sobre la reciente destitución de ocho fiscales
estadounidenses. El martes, el Presidente Bush defendió al Fiscal
General Alberto Gonzáles y prometió oponerse a los esfuerzos del
Congreso para citar al asesor presidencial Karl Rove, a la ex asesora
de la Casa Blanca Harriet Miers y a otros funcionarios de la Casa
Blanca. El Congreso está intentando investigar si la destitución de los
fiscales estadounidenses fue en realidad una purga política. El
Presidente Bush ofreció permitirle a Rove y a otros funcionarios que se
reúnan con los miembros del Congreso, pero bajo condiciones
extraordinarias: a puertas cerradas, sin estar bajo juramento y sin
permitir la trascripción de sus declaraciones. Anoche, el Presidente
Bush defendió su ofrecimiento. </p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “No apoyaremos una
investigación partidista con fines políticos contra funcionarios
públicos honrados. La respuesta inicial de los demócratas
lamentablemente indica que algunos aparentemente están más interesados
en ganar puntos en la política que en descubrir los hechos. Sería
lamentable que eligieran seguir por el camino partidista de emitir
citaciones y exigir juicios públicos”.</li>
</ul>
<p>Los presidentes de los Comités Judiciales del Senado y de la Cámara
de
Representantes rechazaron el ofrecimiento de la Casa Blanca. El
Presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick Leahy, dijo: “El
testimonio debe quedar registrado y debe ser bajo juramento. Esa es la
fórmula para la verdadera responsabilidad”. Los comités de la Cámara de
Representantes decidirán hoy mediante una votación si citarán o no a
Karl Rove y a otros funcionarios. El Comité del Senado votará mañana.
El Senado también decidió por 94 votos contra dos revocar una
disposición de la Ley Patriota que le permitía al Fiscal General
nombrar a fiscales estadounidenses sin la confirmación del Senado. </p>
<p><b>Estudio del Congreso descubre que destitución de fiscales no
tiene precedentes</b><br>
Mientras tanto, el Servicio de Investigación del Congreso acaba de
publicar un estudio que examina el ejercicio de todos los fiscales
estadounidenses que fueron confirmados entre 1981 y 2006. El estudio
descubrió que las recientes destituciones no tienen precedentes.
Durante los 25 años comprendidos en el estudio, el Senado confirmó a
468 fiscales estadounidenses. Sólo diez de ellos abandonaron su cargo
involuntariamente por razones diferentes a un cambio en el gobierno
previo a los despidos que tuvieron lugar en diciembre. Esto significa
que el gobierno de Bush destituyó en diciembre casi a la misma cantidad
de fiscales estadounidenses que fueron despedidos en los últimos 25
años. </p>
<p><b>Líderes demócratas presionan a comité en contra de la guerra para
que apoye financiamiento de la guerra </b><br>
En Capitol Hill, los líderes demócratas de la Cámara de Representantes
están presionando intensamente a los legisladores en contra de la
guerra para que aprueben un proyecto de ley controvertido que le daría
al Presidente Bush cien mil millones de dólares más para las guerras en
Irak y Afganistán. El proyecto de ley también establece nuevos
estándares estrictos para la preparación para desplegar fuerzas de
combate y fija una fecha límite, el 31 de agosto de 2008, para traer a
los soldados de regreso. Está programado que el jueves se vote este
proyecto de ley. Aparentemente, anoche los líderes de la Cámara de
Representantes no contaban con los votos suficientes para aprobar el
proyecto de ley, en parte debido a la oposición encabezada por los
líderes del Comité Fuera de Irak, Maxine Waters y Lynn Woolsey. Los
líderes de la Cámara de Representantes han probado una serie de
tácticas poco éticas para asegurarse los votos necesarios. El sitio web
“The Politico” informa que le advirtieron a un congresista demócrata
que estaba indeciso que bloquearían los nuevos pedidos de fondos para
su distrito si no apoyaba la financiación de la guerra. Además, los
líderes demócratas agregaron 21.000 millones de dólares para financiar
proyectos no vinculados a los gastos en tiempo de guerra, en un intento
por obtener más votos. Parte del dinero se destinaría a ayudar a los
productores de espinaca, a construir depósitos para almacenar maní en
Georgia, para ayudar a los pescadores del Atlántico y para combatir los
grandes incendios. Los líderes de la Cámara de Representantes también
obtuvieron el apoyo del grupo liberal MoveOn.org, en una decisión que
fue criticada por la congresista Lynn Woolsey, quien afirmó: “Para las
personas que están indecisas y buscan un motivo para votar el proyecto
de ley, MoveOn marcará la diferencia, cubriendo inmediatamente a estos
miembros”. </p>
<p><b>Informe: Gasto militar de Estados Unidos es el más alto desde la
Segunda Guerra Mundial</b><br>
McClatchy Newspapers informa que el gasto militar en Estados Unidos es
el más alto desde la Segunda Guerra Mundial. Si el Congreso aprueba
cien mil millones de dólares adicionales para las guerras en Irak y
Afganistán, el total destinado a las Fuerzas Armadas durante este año
será de 630.000 millones de dólares. Actualmente Estados Unidos tiene
300.000 soldados desplegados en 78 país del mundo. Aproximadamente la
mitad de ellos se encuentran en Irak y Afganistán. </p>
<p><b>Vicepresidente iraquí insta a negociaciones de paz con militantes
sunitas</b><br>
En noticias de Irak, el Vicepresidente Tareq al-Hashemi dijo que el
gobierno iraquí debería llevar a cabo negociaciones de paz con los
militantes sunitas. Al-Hashemi, que es sunita, le dijo a la BBC que el
gobierno debería dialogar con todos menos con Al-Qaeda. </p>
<p><b>Residentes de Bagdad critican acciones de Estados Unidos durante
los últimos cuatro años</b><br>
Los residentes de Bagdad marcaron el cuarto aniversario de la guerra
criticando los esfuerzos estadounidenses en Irak. </p>
<ul>
<li><b>Emad Abdullah, un residente de Bagdad,</b> dijo:
“Luego de la caída de la estatua (de Saddam), no vimos ningún cambio.
Nos hicieron muchas promesas pero no cumplieron ninguna. Nos
prometieron democracia, viajes, libertad y reconstrucción. El país
necesita reconstrucción, necesita servicios y electricidad. No vimos
ningún cambio, lo que vimos es deterioro. Nos encontramos en un abismo,
hay más asesinatos, destrucción y secuestros”. </li>
</ul>
<p><b>Número de periodistas muertos en Irak llega a 187</b><br>
Otros dos periodistas iraquíes fueron asesinados. Ayer se halló el
cuerpo del productor de televisión Hamid al-Duleimi, quien había sido
secuestrado hacía dos días, en la morgue de Bagdad. Los informes de la
autopsia revelaron que el periodista había sido torturado. El director
del diario al-Safir, Hussein al Jaburi, murió la semana pasada a causa
de las heridas que sufrió tras ser emboscado frente a su hogar en
Bagdad. Según el Instituto Internacional de Seguridad en las Noticias,
187 periodistas y asistentes han muerto desde que comenzó la guerra
hace cuatro años. </p>
<p><b>ONU: El mundo no es consciente de la situación humanitaria
causada por la guerra de Irak</b><br>
La agencia para los refugiados de la Organización de las Naciones
Unidas dice que ha habido una “negación absoluta” en todo el mundo del
impacto humanitario de la guerra en Irak. Más de dos millones de
iraquíes huyeron del país y 1,9 millones de iraquíes fueron desplazados
dentro del país. La ONU dice que muchos de los refugiados necesitan
mucho apoyo, y que aproximadamente un cuarto de ellos son niños. </p>
<p><b>Arrestan a siete activistas por la paz en Wisconsin</b><br>
En otras noticias de Estados Unidos, siete activistas por la paz fueron
arrestados el lunes en Wisconsin, debido a que se negaron a retirarse
de la oficina del congresista demócrata Ron Kind en Milwaukee. Los
manifestantes exigían que el congresista Kind votara para suspender la
financiación de la guerra de Irak.
</p>
<p><b>Artistas de multimedios proyectan imágenes de paz en edificio de
Verizon en la ciudad de Nueva York</b><br>
En
Nueva York, un grupo de artistas de multimedios realizaron una acción
contra la guerra anoche cerca de la Zona Cero. Glass Bead Collective
colocó un gran proyector de luz y realizó proyecciones de 60 metros de
alto de imágenes de paz en un costado del edificio de Verizon. Era
posible ver la proyección en todo el bajo Manhattan. </p>
<p><b>Al Gore hablará en Capitol Hill sobre calentamiento global</b><br>
El ex vicepresidente Al Gore se dirige hoy a Capitol Hill para hablar
sobre el calentamiento global ante un par de comités de la Cámara de
Representantes y el Senado. </p>
<p><b>Grupos de base realizan campaña para combatir cambio climático</b><br>
Organizaciones de base de todo Estados Unidos comenzaron a dedicarse al
tema del calentamiento global. En Washington, cientos de ambientalistas
se manifestaron el martes frente al Capitolio para el primer Día de
Acción Contra la Crisis Climática en la historia del país. En
Massachusetts, activistas marchan en todo el Estado esta semana para
concientizar a la gente sobre el calentamiento global. En New
Hampshire, más de 134 ciudades y localidades aprobaron resoluciones que
solicitan al gobierno federal que actúe frente al cambio climático y
que desarrolle iniciativas de investigación para crear tecnologías de
energía innovadoras. Asimismo, se está planeando el primer Día Nacional
de Acción Climática, que se celebrará el 14 de abril. Ya están
programados 950 eventos y manifestaciones. Los organizadores estiman
que el 14 de abril será la mayor protesta de organizaciones
ambientalistas de base en el país desde el Día de la Tierra en 1970.
</p>
<p><b>Colombia pide extradición de ocho funcionarios de Chiquita por
financiar grupos terroristas</b><br>
En
una noticia de América Latina, el Fiscal General de Colombia anunció
planes de solicitar la extradición de ocho empleados de la empresa
bananera Chiquita, que supuestamente estaban implicados en el
financiamiento de grupos paramilitares de derecha en Colombia. El
lunes, Chiquita admitió haberle pagado al grupo Autodefensas Unidas de
Colombia, que es considerada una organización terrorista por el
gobierno de Estados Unidos. Chiquita aceptó pagar una multa de 25
millones de dólares al gobierno de Estados Unidos con la condición de
que no revele los nombres de los ejecutivos involucrados. El fiscal
colombiano también acusó a Chiquita de proporcionar armas a grupos
paramilitares de derecha, que luego fueron utilizadas para expulsar a
los rebeldes de izquierda de una zona del norte de Colombia donde
Chiquita tenía sus plantaciones de banana. </p>
<p><b>Gobierno colombiano investiga de asesinato de sindicalistas</b><br>
Mientras tanto, el gobierno colombiano también anunció que lanzó una
investigación penal de la empresa de carbón con sede en Alabama,
Drummond. La empresa ha sido acusada de haberle pagado a paramilitares
de derecha para que asesinaran a tres líderes sindicales que trabajaban
en sus actividades mineras en Colombia. La Secretaria de Estado,
Condoleezza Rice, se reunirá hoy en Washington con el nuevo ministro de
relaciones exteriores de Colombia. </p>
<p><b>Inspector General: El FBI violó la ley tres mil veces</b><br>
El inspector general del Departamento de Justicia reveló que el FBI
podría haber violado la ley o las políticas del gobierno hasta tres mil
veces en los últimos cuatro años, cuando agentes recopilaron en forma
secreta los registros de llamadas telefónicas, bancarios y de tarjetas
de crédito de ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros. El
Inspector General Glenn Fine criticó la forma en que el FBI había
utilizado las cartas de seguridad nacional para obligar a las empresas
telefónicas, a los bancos y a las instituciones de crédito a que
mostraran los registros privados de los ciudadanos. En respuesta a
esto, los diputados demócratas y republicanos advirtieron que podrían
quitarle al FBI la facultad de solicitar a las empresas que entreguen
los registros de clientes si la agencia no corregía rápidamente los
abusos en el sistema. </p>
<p><b>Activistas en Carolina del Norte critican empresa vinculada a
vuelos de tortura</b><br>
Mientras tanto, en Carolina del Norte, docenas de organizaciones
solicitaron hoy al gobernador del Estado que investigue las acciones de
Aero Contractors, una empresa poco transparente de Carolina del Norte
contratada por CIA para realizar traslado ilegal de personas. Los
registros de vuelos demuestran que Aero Contractors trasladó a personas
secuestradas por la CIA a lugares secretos en otros países.
Organizaciones de base de Carolina del Norte quieren que el Estado deje
de permitir a Aero Contractors utilizar aeropuertos con financiación
estatal. Los grupos dicen que es inescrupuloso que se les pida a los
contribuyentes de Carolina del Norte que continúen albergando a una
empresa que opera vuelos de tortura.
</p>
<p><b>Juez español dice que Bush podría enfrentar acusaciones por
crímenes de guerra</b><br>
Uno
de los jueces más destacados de España dijo públicamente que el
Presidente Bush y sus aliados en la guerra de Irak deberían ser
acusados por crímenes de guerra por sus acciones en Irak. Baltasar
Garzón dijo que la guerra de Irak es uno de los episodios más sórdidos
e injustificables de la historia humana reciente. Garzón dijo: “Debería
profundizarse sobre la eventual responsabilidad penal de quienes son o
fueron responsables de esta guerra y si existen indicios bastantes para
exigirles dicha responsabilidad”. Garzón es el juez de investigación de
la Audiencia Nacional de España que cobró notoriedad pública en 1999,
cuando intentó extraditar al ex dictador chileno -el General Augusto
Pinochet- de Gran Bretaña, y juzgarlo por crímenes contra la humanidad.
</p>
<p><b>Investigadores federales critican seguridad laboral de BP</b><br>
En
materia empresarial, investigadores federales criticaron fuertemente a
la gigante petrolera BP y al organismo estadounidense encargado de la
seguridad laboral por las condiciones de una refinería de petróleo de
Texas, en la que quince trabajadores murieron en un incendio hace dos
años. </p>
<ul>
<li><b>Carolyn Merritt, presidenta de la Junta de Investigación sobre
Seguridad y Peligros Químicos, </b>dijo:
“En nuestras recomendaciones formales, solicitamos a la empresa que
realice importantes mejoras de seguridad. Asimismo, descubrimos que se
debe mejorar la supervisión reglamentaria de los trabajadores de la
refinería por parte de la Administración de Seguridad y Salud en el
Trabajo de Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en inglés)”. </li>
</ul>
<p>Carolyn Merritt afirmó que la OSHA no había realizado ninguna
inspección general planeada del proceso de seguridad en ninguna
refinería de petróleo de Estados Unidos entre 1995 y marzo de 2005.
</p>
<p><b>Seis activistas irán a prisión por protestar contra Escuela de
las Américas</b><br>
Seis
activistas de derechos humanos irán a prisión hoy por haber cometido
desobediencia civil fuera de un centro de entrenamiento militar
conocido en el pasado como Escuela de las Américas en Fort Benning,
Georgia. En noviembre del año pasado, 22.000 personas se congregaron
frente a la base solicitando el cierre de la escuela que ha sido
utilizada para entrenar a muchos oficiales militares de América Latina
y el Caribe acusados de violación a los derechos humanos. Un total de
dieciséis activistas fueron arrestados por cruzar el vallado e ingresar
ilegalmente a la base. Melissa Helman, Cathy Webster, Alice Gerard,
Philip Gates, Joshua Harris y Graymond Ward irán hoy a prisión.
Recibieron condenas de uno a seis meses en una prisión federal.
</p>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<b><br>
</b></big></strong></span></font></span></font><b>Mientras Bush se
niega a permitir que funcionarios declaren bajo juramento, se acerca un
enfrentamiento en el Congreso por el escándalo del Fiscal General</b><br>
El presidente Bush rechazó el martes las exigencias de los demócratas
de llamar a declarar bajo juramento a asesores clave de la Casa Blanca.
El presidente dijo que únicamente autorizaría testimonios privados ante
ciertos legisladores y advirtió que se lucharía en los tribunales ante
cualquier citación judicial que se presentara. Hablamos con Adam Cohen
del New York Times.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/21/1340200">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<b><br>
</b></span><b>"Los fantasmas de Abu Ghraib" - un documental sigue el
rastro de las torturas a<br>
prisioneros en la infame prisión iraquí</b><br>
"Los fantasmas de Abu Ghraib" (The Ghosts of Abu Ghraib) - un nuevo
documental de HBO - sigue el rastro de los precedentes políticos y
legales que condujeron a la tortura de presos en la lamentablemente
famosa prisión iraquí. El documental incluye muchas entrevistas con
soldados estadounidenses directamente implicados en las torturas de Abu
Ghraib, iraquíes sobrevivientes de la tortura, además de especialistas,
expertos en derecho y ex funcionarios gubernamentales. Hablamos con el
aclamado cineasta Rory Kennedy.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/21/1340204">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
</span><b>Blackwater, Parte II: El ascenso del ejército de mercenarios
más poderoso del<br>
mundo</b><br>
Emitimos la segunda parte de nuestra conversación con el periodista de
investigación Jeremy Scahill, autor del nuevo libro "Blackwater: El
ascenso del ejército de mercenarios más poderoso del mundo"
(Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army).
Scahill habla sobre el papel de Blackwater en la región del Mar Caspio
en Asia Central y de la lucha librada en el Congreso por las
responsabilidades que deberían asumir los contratistas privados.<br>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/21/1340210">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> el mediodía y 1:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:<br>
</b></big></span><span style="" lang="ES-HN"></span>
<ul>
<li>WROC, 950 AM, en Rochester. New York, emite
Democracy Now! a las 8:00 PM, de
lunes a viernes<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Grateful Dread Internet Radio, <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://gdreadradio.net">http://gdreadradio.net,</a> emite
Democracy Now! al mediodía y las 10:00 PM EST, de
lunes a viernes; y 8:00 AM, los sabados y domingos.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>TV2 en Kent State University en Kent, Ohio, emite
Democracy Now! a las 8:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio 1, 95.5 FM en Auburn, Indiana, emite
Democracy Now! a las 10:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 100 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div>
<hr>You are subscribed as: bah-estrecho@lists.ourproject.org
<br>Manage <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?p=prefs&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7"
>your account</a>.
Unsubscribe <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?m=374&p=unsub&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7&msgnum=374"
>here</a> or send email to <a href="mailto:boletin-unsub-186166120@list.democracynow.org"
>this address</a>.
<br>Report abuse or Spam on the <a href="http://list.democracynow.org/abuse/boletin/186166120/374">abuse page</a>.
<!-- end bl.html.trailer -->