<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Martes, 20 de marzo de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/20/1910248"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0320-es/dn2007-0320-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>Arrestan a más de cien personas en protestas en contra de la
guerra en Nueva York y San Francisco
</b></li>
<li><b>Bush dice que aún se puede ganar la guerra de Irak
</b></li>
<li><b>Critican a MoveOn por apoyar fondos adicionales para la guerra
</b></li>
<li><b>Encuesta: Gran parte de los iraquíes se oponen a las fuerzas
de la coalición
</b></li>
<li><b>Ejecutan a ex Vicepresidente del régimen de Saddam Hussein
</b></li>
<li><b>Hospitales atienden a víctimas de ataques con bombas de cloro
</b></li>
<li><b>Ex halterófilo iraquí lamenta haber derribado estatua de
Saddam </b></li>
<li><b>Informe: La Casa Blanca considera reemplazos para Alberto
Gonzáles
</b></li>
<li><b>La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi,
pide renuncia de Gonzáles
</b></li>
<li><b>El Pentágono considera colocar cámaras dentro de los centros
de reclutamiento
</b></li>
<li><b>Liberan a periodista italiano secuestrado en Afganistán
</b></li>
<li><b>Convoy estadounidense fue atacado en Kabul
</b></li>
<li><b>Fiscal de crímenes de guerra dice que Bush y Blair podrían
afrontar cargos
</b></li>
<li><b>Ex lobbista de la industria petrolera admite haber modificado
estudios climáticos del gobierno
</b></li>
<li><b>Funcionario de la NASA acusa al gobierno de Bush de callar a
los científicos
</b></li>
<li><b>Colombia podría pedir la extradición de funcionarios de
Chiquita
</b></li>
<li><b>La activista ambientalista y conductora de radio Ida Honorof
muere a los 93 años
</b></li>
</ul>
<!--Paste the detailed Spanish Headlines after this comment and use the Macros above for formatting -->
<p><b>Arrestan a más de cien personas en protestas en contra de la
guerra en Nueva York y San Francisco</b><br>
El lunes, más de cien activistas en contra de la guerra fueron
arrestados en Nueva York y San Francisco, mientras protestaban contra
el cuarto aniversario de la invasión estadounidense a Irak. En Nueva
York, docenas de activistas se acostaron frente a la entrada de la
Bolsa de Valores. </p>
<ul>
<li><b>Una de las manifestantes, Margio Farr, </b>dijo:
“Si las personas se sientan y se niegan a moverse y hacen mella en la
efectividad del mercado hoy, con suerte eso enviará un mensaje a los
funcionarios del gobierno de que esta guerra debe terminarse y que las
grandes empresas deben dejar de sacar provecho de la vida de las
personas”. </li>
</ul>
<p>Un total de 44 personas fueron arrestadas en Nueva York.
En San Francisco, la policía efectuó 57 arrestos luego de que los
manifestantes simularon estar muertos en Market Street. Esta
manifestación bloqueó la calle durante gran parte de la tarde. El
informante del Pentágono Daniel Ellsberg estaba entre las personas que
fueron arrestadas. Muchos activistas también se reunieron en San Ramon,
California, frente a la sede de la gigante petrolera Chevron. </p>
<p><b>Bush dice que aún se puede ganar la guerra de Irak</b><br>
Mientras la guerra de Irak entra en su quinto año, el lunes el
Presidente Bush le pidió a los estadounidenses que tengan paciencia, y
afirmó que aún se puede ganar la guerra. </p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush </b>dijo: “Cuatro años
después de que comenzó esta guerra, la lucha es difícil. Pero se puede
ganar. Ganaremos si tenemos el valor y resolvemos llevarla a buen
término”. </li>
</ul>
<p>El Presidente Bush dijo que retirarse de Irak tendría consecuencias
devastadoras. </p>
<ul>
<li><b>El Presidente Bush</b> dijo: “Puede ser tentador
mirar los desafíos que enfrentamos en Irak y concluir que la mejor
opción es empacar y volver a casa. Eso puede ser satisfactorio a corto
plazo, pero creo que las consecuencias para la seguridad de Estados
Unidos serían devastadoras”. </li>
</ul>
<p><b>Critican a MoveOn por apoyar fondos adicionales para la guerra</b><br>
El lunes, el grupo liberal MoveOn.org apoyó públicamente el proyecto de
ley de los líderes demócratas de la Cámara de Representantes para
autorizar cien mil millones de dólares en fondos adicionales para la
guerra. Está programado que el jueves la Cámara de Representantes vote
sobre el proyecto de ley que financiaría la guerra durante otro año
más, con la condición de que los soldados estadounidenses comiencen a
retirarse en marzo. Elli Pariser, del grupo MoveOn, dijo: “Si bien esta
medida no llega lo suficientemente lejos, saben que las opciones son
una guerra sin fin o un final de la guerra seguro y responsable. Esta
medida es un paso importante en la dirección correcta”. Varios
destacados activistas en contra de la guerra criticaron a MoveOn por
negarse a apoyar la enmienda de Irak propuesta por los líderes del
Comité Progresista del Congreso, Barbara Lee, Lynn Woolsey y Maxine
Waters, que exige “una retirada completamente financiada y sistemática
de los soldados y contratistas militares estadounidenses de Irak” para
fines del 2007. </p>
<p><b>Encuesta: Gran parte de los iraquíes se oponen a las fuerzas de
la coalición</b><br>
Una nueva encuesta de USA Today realizada a los iraquíes descubrió que
el 83% de los chiítas y el 97% de los árabes sunitas se oponen a la
presencia de las fuerzas de coalición en Irak. Un promedio de más de
tres de cada cuatro iraquíes dicen que la presencia de las fuerzas
estadounidenses empeora la situación de seguridad. </p>
<p><b>Ejecutan a ex Vicepresidente del régimen de Saddam Hussein</b><br>
El ex Vicepresidente de Saddam Hussein, Taha Yassin Ramadan, fue
ejecutado en la horca por su participación en el asesinato de 148
chiítas en 1982. Human Rights Watch y el Centro Internacional para la
Justicia de Transición criticaron la ejecución alegando que la
evidencia contra Ramadan era insuficiente para la pena de muerte.
Ramadan fue condenado en noviembre a cadena perpetua, pero un tribunal
de apelaciones recomendó que recibiera la pena de muerte. </p>
<p><b>Hospitales atienden a víctimas de ataques con bombas de cloro</b><br>
Los hospitales de Irak aún están atendiendo a los iraquíes que se
intoxicaron en una serie de ataques con bombas de gas de cloro que
tuvieron lugar el fin de semana. Ocho personas murieron durante los
ataques y otras 350 se enfermaron a causa del cloro. David Dorsey, el
director médico del Instituto de Cuidados Intensivos, dijo que entre
las personas afectadas se encontraban muchos niños. </p>
<ul>
<li><b>David Dorsey </b>dijo: “Me preocupa que a la
larga le queden cicatrices en los pulmones. También sé que los niños
cicatrizan muy bien y siento que con suerte ella vivirá una vida a
pleno sin problemas en los pulmones”. </li>
</ul>
<p></p>
<p><b>Ex halterófilo iraquí lamenta haber derribado estatua de Saddam</b><br>
Mientras los iraquíes protestan contra el cuarto aniversario de la
invasión estadounidense, surgió un crítico inesperado de la ocupación.
Hace cuatro años, las imágenes de un halterófilo iraquí galardonado
llamado Kadhim al-Jubouri se trasmitieron en todo el mundo. Al-Jubouri
fue filmado mientras utilizaba una almádena para derribar la estatua de
Saddam Hussein en la Plaza Firdous de Bagdad. Ahora, al-Jubouri dice
que se arrepiente de sus acciones. En una entrevista con el periódico
The Guardian dijo: “Los estadounidenses son peores que la dictadura.
Cada día es peor que el anterior”. Al-Jubouri dijo que Saddam Hussein
era como Stalin, pero que la ocupación está demostrando ser peor.
</p>
<p><b>Informe: La Casa Blanca considera reemplazos para Alberto Gonzáles</b><br>
El
sitio web con sede en Washington “The Politico” informa que los
funcionarios republicanos han comenzado a buscar un posible sucesor del
Fiscal General Alberto Gonzáles, a pedido de la Casa Blanca. Entre los
nombres sugeridos por los funcionarios del gobierno se encuentran el
del Secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, el del
coordinador de política antiterrorismo de la Casa Blanca, Frances
Townsend, el del ex Fiscal General Adjunto Larry Thompson y el del ex
Fiscal General Theodore Olson. </p>
<p><b>La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pide
renuncia de Gonzáles</b><br>
El lunes, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi,
se convirtió en la última legisladora en pedir la renuncia de Gonzáles.
Pelosi dijo: “Pienso que Alberto Gonzáles básicamente no entendió la
diferencia entre ser el abogado del Presidente y ser el Fiscal General
de Estados Unidos y el principal defensor de la Constitución”. En una
conferencia de prensa realizada el lunes, se le preguntó al portavoz de
la Casa Blanca, Tony Snow, sobre el futuro de Gonzáles. Snow respondió:
“Esperamos que se quede”. Anoche el Departamento de Justicia publicó
más de tres mil páginas de nuevos documentos relacionados con la
destitución de ocho fiscales estadounidenses. </p>
<p><b>El Pentágono considera colocar cámaras dentro de los centros de
reclutamiento</b><br>
El Boston Globe informa que el Pentágono está considerando instalar
cámaras de vigilancia en los centros de reclutamiento militar de todo
el país. Las Fuerzas Armadas también están considerando prohibir que
los reclutadores se reúnan a solas con posibles reclutas del sexo
opuesto. Estas medidas están siendo tomadas para lidiar con el aumento
en las acusaciones por mala conducta de los reclutadores militares,
entre ellas el abuso sexual de futuras reclutas y la violación de
normas para llenar los cupos. </p>
<p><b>Liberan a periodista italiano secuestrado en Afganistán</b><br>
En Afganistán, un periodista italiano fue liberado luego de permanecer
bajo captura durante dos semanas, tras haber sido secuestrado en la
provincia sureña de Helmand. ABC News informa que el periodista Daniele
Mastrogiacomo fue puesto en libertad a cambio de la liberación de al
menos dos funcionarios talibanes que habían sido secuestrados. </p>
<p><b>Convoy estadounidense fue atacado en Kabul</b><br>
El Talibán se adjudicó la responsabilidad de un atentado suicida con
bombas que tuvo lugar en Kabul cerca de una caravana de funcionarios de
la embajada de Estados Unidos. Varios funcionarios estadounidenses
resultaron heridos. Un joven afgano de 15 años de edad murió en la
explosión. </p>
<p><b>Fiscal de crímenes de guerra dice que Bush y Blair podrían
afrontar cargos</b><br>
El Fiscal General de la Corte Penal Internacional dijo que el
Presidente Bush y el Primer Ministro británico Tony Blair algún día
podrían afrontar cargos por crímenes de guerra ante la corte. Luis
Moreno Ocampo realizó estos comentarios durante una entrevista con el
periódico londinense Sunday Telegraph. El Fiscal exhortó a las naciones
árabes –y a Irak en particular- a adherir a la corte, para posibilitar
que se presenten acusaciones contra Occidente. </p>
<p><b>Padre de periodista secuestrado en Gaza pide que lo liberen</b><br>
En los Territorios Ocupados, los periodistas palestinos están llevando
a cabo una huelga hoy para protestar contra el secuestro del
corresponsal de la BBC Alan Johnston. Su padre, Graham Johnston, pidió
públicamente que lo liberen. </p>
<ul>
<li><b>Graham Johnston </b>dijo: “El secuestro de Alan
no le está haciendo ningún favor al pueblo palestino, todo lo
contrario. Esta no es manera de tratar a un amigo del pueblo palestino
y lo único que le puedo decir a los hombres que tienen secuestrado a
Alan es que por favor liberen a mi hijo”. </li>
</ul>
Alan Johnston fue capturado hace una semana por cuatro agresores no
identificados en el centro de Gaza, mientras volvía a su casa del
trabajo.
<p><b>Ex lobbista de la industria petrolera admite haber modificado
estudios climáticos del gobierno</b><br>
El lunes, un comité de la Cámara de Representantes publicó documentos
que indicaban que un ex lobbista de la industria petrolera editó
informes del gobierno sobre el cambio climático en cientos de
oportunidades, para aumentar la incertidumbre sobre el papel del hombre
en el calentamiento global o restarle importancia a la evidencia de
dicho papel. El funcionario, Philip Cooney, trabajó como el jefe de
personal del Presidente Bush en el Consejo de Calidad Ambiental de la
Casa Blanca.
Antes de trabajar en la Casa Blanca, Cooney trabajó como lobbista para
el Instituto Estadounidense del Petróleo, el mayor “lobby” (o grupo de
presión) de la industria petrolera con sede en Washington D.C.. Cooney
admitió que hizo algunos de los cambios para alinear la política
establecida del estudio con la del gobierno sobre el cambio climático. </p>
<ul>
<li><b>Philip Cooney </b>dijo: “Realmente no tiene
nada que ver con mi empleo anterior en el Instituto Estadounidense del
Petróleo. Cuando vine a la Casa Blanca mi lealtad era con el Presidente
y su gobierno”.</li>
</ul>
<p>Actualmente Cooney trabaja para Exxon Mobil. </p>
<p><b>Funcionario de la NASA acusa al gobierno de Bush de callar a los
científicos</b><br>
En la misma audiencia del Congreso, el científico especialista en
cambio climático de la NASA James Hansen, acusó al gobierno de Bush de
impedir que los científicos hablen libremente con los medios de
comunicación sobre el calentamiento global. </p>
<ul>
<li><b>James Hansen </b>dijo: “Se le pidió a los
científicos que no hablen con los periodistas, que le digan a los
periodistas que no podían hacer comentarios, para hablar con usted debo
pedir permiso y alguien debe estar al teléfono escuchando nuestra
conversación”. </li>
</ul>
<p>Hansen dijo que funcionarios nombrados por el Presidente Bush
también
habían bloqueado informes que vinculaban el aumento de la temperatura o
el deshielo de los glaciares con el calentamiento global. </p>
<p><b>Colombia podría pedir la extradición de funcionarios de Chiquita</b><br>
La empresa bananera Chiquita admitió el lunes ante un tribunal federal
que le pagó a paramilitares colombianos de derecha durante años para
proteger su operación de crecimiento de la producción bananera. Como
parte de un acuerdo Chiquita aceptó pagar una multa de 25 millones de
dólares, con la condición de no revelar la identidad de varios altos
ejecutivos que aprobaron los pagos ilegales. Los fiscales dicen que la
empresa con sede en Cincinnati le pagó aproximadamente 1.7 millones de
dólares a las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), que es considerada
una organización terrorista por el gobierno de Estados Unidos.
Chiquita también efectuó pagos al grupo armado Ejército de Liberación
Nacional y al grupo de izquierda Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC). El Presidente colombiano Álvaro Uribe dijo que estaba
a favor de pedir la extradición de los ejecutivos de Chiquita que
estuvieron involucrados en los pagos. Los funcionarios colombianos
también están investigando informes de que Chiquita ayudó directamente
a armar a grupos paramilitares. Según informes, en 2001, un barco
propiedad de Chiquita habría sido utilizado en Colombia para descargar
tres mil rifles Kalashnikov y más de 2.5 millones de balas. </p>
<p><b>La activista ambientalista y conductora de radio Ida Honorof
muere a los 93 años</b><br>
Y la activista ambientalista y conductora de radio Ida Honorof murió a
los 93 años de edad. Durante veinte años, Honorof condujo el programa
“Report to the Consumer” (“Informe para el Consumidor”) en KPFK Radio
Pacifica en Los Ángeles. Su informe sobre la lechuga contaminada llevó
a la prohibición del pesticida Monitor-4. En 1992, fue homenajeada por
el Northcoast Environmental Center al ser considerada “una empresa
ambientalista unipersonal... que trabaja en pro del aire puro, el agua
limpia y la comida libre de contaminantes”.
</p>
<font><strong><br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b>Los tres agentes acusados
por la muerte de Sean Bell se declaran inocentes; la familia exige
justicia</b><br>
Ayer lunes, los tres agentes de policía procesados por la muerte de
Sean Bell, quien fue baleado el día de su boda y estaba desarmado, se
declararon inocentes tras entregarse en el juzgado del Condado de
Queens. Los detectives Michael Oliver y Gescard Isnora están acusados
cada uno de homicidio en primer y segundo grado respectivamente. El
detective Marc Cooper fue acusado de imprudencia temeraria de segundo
grado. Los tres agentes quedaron en libertad mientras se aguarda el
juicio.<b><br>
<br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/20/1337220">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b>Blackwater: el ascenso del ejército de mercenarios más
poderoso del mundo</b><br>
El periodista de investigación Jeremy Scahill nos acompaña hoy para
hablarnos de su nuevo libro, "Blackwater: el ascenso del ejército de
mercenarios más poderoso del mundo" (Blackwater: The Rise of the
World's Most Powerful Mercenary Army). Scahill escribe: "Blackwater es
la guardia pretoriana de la 'guerra global contra el terrorismo', con
su propia base militar, una flota de veinte aviones y 20.000
contratistas privados listos para actuar. Controlado por un conservador
cristiano multimillonario que financia al presidente Bush y sus
aliados, sus fuerzas son capaces de derrocar gobiernos". Desde Irak a
Nueva Orleáns, Blackwater ha seguido obteniendo contratos
gubernamentales multimillonarios, en su mayor parte sin asunción de
responsabilidades y en casi absoluto secreto.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/03/20/1337226">Escucha/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
</span><span style="" lang="ES"><br>
<br>
********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Manantial, 92.7 FM, en Carabobo, Venezuela, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> el mediodía y 1:00 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:<br>
</b></big></span><span style="" lang="ES-HN"></span>
<ul>
<li>WROC, 950 AM, en Rochester. New York, emite
Democracy Now! a las 8:00 PM, de
lunes a viernes<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Grateful Dread Internet Radio, <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://gdreadradio.net">http://gdreadradio.net,</a> emite
Democracy Now! al mediodía y las 10:00 PM EST, de
lunes a viernes; y 8:00 AM, los sabados y domingos.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>TV2 en Kent State University en Kent, Ohio, emite
Democracy Now! a las 8:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio 1, 95.5 FM en Auburn, Indiana, emite
Democracy Now! a las 10:00 AM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 100 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div>
<hr>You are subscribed as: bah-estrecho@lists.ourproject.org
<br>Manage <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?p=prefs&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7"
>your account</a>.
Unsubscribe <a
href="http://list.democracynow.org/list/boletin/?m=373&p=unsub&pre=l&e=186166120&pw=xy1zd90ry7&msgnum=373"
>here</a> or send email to <a href="mailto:boletin-unsub-186166120@list.democracynow.org"
>this address</a>.
<br>Report abuse or Spam on the <a href="http://list.democracynow.org/abuse/boletin/186166120/373">abuse page</a>.
<!-- end bl.html.trailer -->