[Alba-desarrollo] SVN Alba r5149 - prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml

commits en pressenter.com.ar commits en pressenter.com.ar
Lun Sep 24 23:42:04 CEST 2007


Author: verox
Date: 2007-09-24 18:42:02 -0300 (Mon, 24 Sep 2007)
New Revision: 5149

Modified:
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_10.xml
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_11.xml
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_12.xml
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_13.xml
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_14.xml
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_9.xml
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml
Log:

Finalizacion de todos los capitulos. Pendiente imagenes capitulo 13.


Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_10.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_10.xml	2007-09-24 2=
1:00:10 UTC (rev 5148)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_10.xml	2007-09-24 2=
1:42:02 UTC (rev 5149)
@@ -1,30 +1,134 @@
 <chapter><title>Calendarios y Horarios</title>
 <sect1><title>Ir a Ciclo Lectivo Actual</title>
+<sect2><title>Ciclo lectivo</title>
 <para>
+El ingreso a este men&uacute; permite editar todos los componentes del c=
iclo lectivo, pudiendo definir el d&iacute;a de comienzo y finalizaci&oac=
ute;ndel mismo para cada establecimiento. ALBA, como en el resto de los l=
ugares donde se definen fechas, cuenta con la herramienta de calendarios =
para elegirla visualmente. Para ello debe desplegarla del bot&oacute;n qu=
e se encuentra a los lados de los espacios para la carga de las fechas. C=
omo el Ciclo Lectivo se defina con anterioridad, el sistema no permite la=
 modificaci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; del comienzo y finalizaci&oac=
ute;n.
 </para>
+<para>
+<figure><title>Visualizaci&oacute;n del ciclo lectivo actual.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura50.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+</sect2>
+<sect2><title>Turnos</title>
+<para>
+En la misma pantalla, es posible definir los Turnos relacionados con el =
ciclo lectivo actual. Para definirlos inicailmente se deben completar los=
 espacios en blanco (ubicados en la parte inferior). Los trunos ya cargad=
os, permitir&aacute;n la edici&oacute;n de las horas de inicio y fin as&i=
acute; como el borrado completo del turno.=20
+</para>
+<para>
+<figure><title>Visualizaci&oacute;n de los turnos relativos al ciclo ect=
ivo actual.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura51.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+Para desplegar la selecci&oacute;n de los horarios, recuerde cliquear en=
 los tri&aacute;ngulos invertidos negros posicionados al costado de horas=
 y minutos. Lo mismo suceder&aacute; en la selecci&oacute;n antes y pos m=
eridiano.=20
+</para>
+</sect2>
+<sect2><title>Per&iacute;odo</title>
+<para>
+El alta de per&iacute;odos (espacios temporales del a&ntilde;o en que se=
 divide el ciclo lectivo) permite, al igual que los turnos, definir inici=
o y fin a trav&eacute;s de la herramienta gr&aacute;fica del calendario, =
as&iacute; como la eliminaci&oacute;n . Recuerde que la incorporaci&oacut=
e;n de los per&iacute;odos siempre est&aacute;n asociados al ciclo lectiv=
o actual y por ello se despliega en la misma pantalla. Como en el caso de=
 turnos, para el alta deber&aacute; utilizar el espacio en blanco inferio=
r.
+</para>
+<para>
+<figure><title>Visualizaci&oacute;n de per&iacute;odos </title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura52.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<important>
+<para>=20
+Recuerde que una vez establecidos los datos correctos en cada secci&oacu=
te;n (ciclo lectivo, turnos y per&iacute;odos) es necesario que grabe la =
informaci&oacute;n con el bot&oacute;n inferior "Grabar".=20
+</para>
+</important>
+
+<para>
+Es posible, asimismo, listar todos los ciclos lectivos (no &uacute;nicam=
ente el actual) desde el bot&oacute;n inferior "Listar los ciclos lectivo=
s". En caso de seleccionar otro ciclo (por ejemplo el futuro) ser&aacute;=
 posible configurarlo con los datos correspondientes de turnos y per&iacu=
te;odos para programar el trabajo del a&ntilde;o siguiente a trav&eacute;=
s del &uacute;ltimo bot&oacute;n de la barra inferior.
+</para>
+</sect2>
 </sect1>
=20
 <sect1><title>Horario Escolar</title>
 <sect2><title>Definir horario de clases</title>
 <para>
+Al ingresar a esta secci&oacute;n del men&uacute; se desplegar&aacute;, =
en caso de ya haberse cargado, el listado de las horas que componen los d=
iferentes turnos del establecimiento. Cada una de las horas est&aacute; p=
ensada como "evento" de un calendario que se comparte a lo largo de toda =
la aplicaci&oacute;n. Por este motivo el listado de cada una de las horas=
 c&aacute;tedras, as&iacute; como los recreos, est&aacute;n definidos seg=
&uacute;n criterios que se desarrollan m&aacute;s adelante.
 </para>
+<para>
+En el listado figurar&aacute; el nombre del intervalo, una descripci&oac=
ute;n, la defiinci&oacute;n del evento (consu respectivo inicio y finaliz=
aci&oacute;n, con una repetici&oacute;n de recurrencia y frecuencia deter=
minada). Tambi&eacute;n se muestra aqu&iacute; el tipo de horario escolar=
 (que ya se habr&aacute; cargado previamente seg&uacute;n las configuraci=
ones primeras) y el Establecimiento y Turno al que refiere ese rango o in=
tervalo horario. Por supuesto, el listado permite acciones de edici&oacut=
e;n.
+</para>
+<para>
+<figure><title> Listado de horario escolar. </title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura53.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+Para las modificaciones as&iacute; como las altas de estos eventos ser&a=
acute; necesario definir (adem&aacute;s del nombre y la descripci&oacute;=
n) los siguientes elementos:=20
+</para>
+<para>
+<emphasis>Fecha y hora:</emphasis> donde se define la duraci&oacute;n de=
 un evento. En el caso de los intervalos de los horarios de clase, ser&aa=
cute; necesario darle como inicio y fin del evento el mismo d&iacute;a mo=
dificando &uacute;nicamente la hora que s&iacute; indicar&aacute; el comi=
enzo y la finalizaci&oacute;n.
+</para>
+<para>
+<figure><title> Modificaci&oacute;n (y alta) de horario escolar. </title=
>
+    <graphic fileref=3D"img/figura54.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+<emphasis>La repetici&oacute;n del evento:</emphasis> que puede utilizar=
se o no seg&uacute;n sea el caso colocando el tilde en la casilla. El cri=
terio de repetici&oacute;n se construye a partir de dos elementos:
+</para>
+<para>
+1) Regla de recurrencia: en el caso de las horas de clase se sugiere uti=
lizar una repetici&oacute;n semanal, indicando lo d&iacute;as de la seman=
a (lunes a viernes) en que se repetir&aacute;. Por el contrario, la recur=
rencia diaria no habilita la elecci&oacute;n de los d&iacute;as de la sem=
ana para su selecci&oacute;n e indica que la repetici&oacute;n se realiza=
r&aacute; todos los d&iacute;as, o cada X cantidad de d&iacute;as seg&uac=
ute;n se seleccione.
+</para>
+<para>
+2) Rango de frecuencia: permitir&aacute; definir una fecha de finalizaci=
&oacute;n (si la tiene, como es el caso del ciclo lectivo) o una cantidad=
 de repeticiones medidas en "veces".
+</para>
+<para>
+<figure><title>Recurrencia y frecuencia. </title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura55.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+El tipo de horario escolar (hora de clase, actividad extracurricular, et=
c.) y el turno (ma&ntilde;ana, tarde, etc.) tambi&eacute;n ser&aacute;n s=
olicitados para definir los horarios de clases, per&iacute;odos que se as=
ociar&aacute;n entonces a estas otras dos caracter&iacute;sticas.
+</para>
+
+<important>
+<para>
+Recuerde grabar los cambios y altas con el bot&oacute;n "Guardar" que se=
 encuentra al pi&eacute; de la p&aacute;gina.
+</para>
+</important>
+
 </sect2>
 <sect2><title>Generar horario por Secci&oacute;n/Divisi&oacute;n</title>
 <para>
+La generaci&oacute;n de horarios de manera manual implica la carga de ca=
da una de las materias/actividades que realiza cada divisi&oacute;n con l=
os mismos par&aacute;metros de la carga explicada anteriormente en la for=
mulaci&oacute;n del horario escolar. Vale decir que en este caso adem&aac=
ute;s de los criterios de repetici&oacute;n tambi&eacute;n se relaciona l=
a divisi&oacute;n con la actividad y el docente permitiendo, de esta form=
a, centralizar la informaci&oacute;n para la generaci&oacute;n autom&aacu=
te;tica de los horarios.
 </para>
+<para>
+<figure><title>Generaci&oacute;n manual de horarios por divisi&oacute;n.=
 </title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura56.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+El listado permite la edici&oacute;n de cada una de las entradas (que mo=
strar&aacute;n los criterios de repetici&oacute;n detallados) y, a trav&e=
acute;s de los botones de la barra inferior, exportar los eventos en un f=
ormato standar de intercambio de informaci&oacute;n de calendarios deonmi=
nado iCal y ver el calendario construido por la carga en una interfaz gr&=
aacute;fica amigable e intuitiva.=20
+</para>
 </sect2>
 </sect1>
=20
 <sect1><title>Horario Seg&uacute;n?</title>
-
 <sect2><title>(Horario seg&uacute;n) docentes</title>
 <para>
+Esta herramienta permite acceder al horario de cada uno de los docentes =
previa b&uacute;squeda y selecci&oacute;n del mismo. Una vez elegido el d=
ocente, a trav&eacute;s de la acci&oacute;n "Ver horario" se accede a la =
misma interfaz gr&aacute;fica utilizada en los horarios por divisi&oacute=
;n que mostrar&aacute; los "eventos" del docente en el marco  del  trabaj=
o en la escuela   de manera diaria, semanal, mennsual y anual. En el caso=
 de escuelas primarias y secundarias, eleccionando la vista semanal se ob=
tiene el horiario del docente en su trabajo cotidiano en la escuela.=20
 </para>
+<para>
+<figure><title>Horarios por docente. </title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura57.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
 </sect2>
=20
 <sect2><title>(Horario seg&acute;n) Secci&acute;n/Divisi&acute;n</title>
 <para>
+Esta opci&oacute;n permite visualizar los horarios de cada una de las di=
visiones del establecimiento. En el ingreso, el sisteme mostrar&aacute; l=
a lista de divisiones con su correspondiente bot&oacute;n de accion "Ver =
horario" que conduce a la vista seg&uacute;n la misma interfaz de calenda=
rio.=20
 </para>
+<para>
+<figure><title>Lista de divisiones y bot&oacute;&uacute;n "Ver horario".=
 </title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura58.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
 </sect2>
 </sect1>
 </chapter>
\ No newline at end of file

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_11.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_11.xml	2007-09-24 2=
1:00:10 UTC (rev 5148)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_11.xml	2007-09-24 2=
1:42:02 UTC (rev 5149)
@@ -2,10 +2,31 @@
=20
 <sect1><title>Listado de locaciones</title>
 <para>
+Esta lista permite definir las sedes y anexos del establecimiento. Cada =
locaci&oacute;n tendr&aacute; una direcci&oacute;n, un tipo de locaci&oac=
ute;n (sede o anexo, por ejemplo), los tel&eacute;fonos y datos para ubic=
ar al responsable del edificio. Como todo listado se cuenta con un filtro=
 para acelarar las posibles b&uacute;squedas.=20
 </para>
+<para>
+<figure><title>Listado de locaciones.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura59.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+
 </sect1>
 <sect1><title>Listado de espacios por locaci&acute;n</title>
 <para>
+Dentro de cada una de las locaciones, es posible cargar los diferentes e=
spacios que la componen para mantener un sguimiento de su estado, tama&nt=
ilde;o y capacidad, ubicaci&oacute;n etc.=20
 </para>
+<para>
+<figure><title>Listado de espacios.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura60.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+Ambos elementos (espacios y locaciones) permiten todas la edici&oacute;n=
. La siguiente figura muestra un t&iacute;pico formulario de alta y edici=
&oacute;n.
+</para>
+<para>
+<figure><title>Editar espacio</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura61.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
 </sect1>
 </chapter>
\ No newline at end of file

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_12.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_12.xml	2007-09-24 2=
1:00:10 UTC (rev 5148)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_12.xml	2007-09-24 2=
1:42:02 UTC (rev 5149)
@@ -1,4 +1,26 @@
 <chapter><title>Informes y Cosultas</title>
 <para>
+Esta secci&oacute;n del men&uacute; (en incesante construcci&oacute;n) d=
efine las diferentes "salidas" de la informaci&oacute;n seg&uacute;n dive=
rsos formularios y documentos imprimibles. Tal es el caso de  las constan=
cias de alumno regular, certificados de estudio, solicitudes de legajo (a=
 otros colegios) y certificados de egreso de 7mo grado.  Esta herramienta=
 ofrece tambi&eacute;n <emphasis>listados de alumnos por divisi&oacute;n<=
/emphasis> para el trabajo cotidiano de los docentes y directivos.=20
 </para>
+<para>
+<figure><title>B&uacute;squeda de alumno para certificado.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura62.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+
+<para>
+Una de las herramientas m&aacute;s interesantes es la Biblioteca de cont=
enidos que permite el almacenamiento de documentos (de cualquier tipo) pa=
ra su consulta permanente.  Ingresando a esta opci&oacute;n se visualizan=
 las carpetas creadas en virtud de la organizaci&oacute;n de esos documen=
tos. Estas carpetas son creadas por el mismo usuario a trav&eacute;s del =
bot&oacute;n "Crear" una vez completo el casillero "Crear una carpeta" co=
n el nombre que &eacute;sta tendra.=20
+</para>
+<para>
+Imagen de la herramienta
+</para>
+<para>
+Recuerde que para que el documento est&eacute; ingresado a una carpeta d=
eterminada tiene que seleccionarla (haciendo click). El nombre de la carp=
eta estar&aacute; informado seguidamente del t&iacute;tulo para indicarle=
 donde est&aacute; posicionado. Luego podr&aacute; subir el archivo exami=
nando el lugar de origne y presionando el bot&oacute;n "Agregar".=20
+</para>
+<para>
+Por &uacute;ltimo, cabe agregar que tambi&eacute;n desde esta secci&oacu=
te;n del men&uacute; es posible generar los Boletines, pudiendo acceder d=
esde un alumno en especial o a partir del listado de alumno de alguna div=
isi&oacute;n. En ambos casos se presentar&aacute; el bot&oacute;n "Ver In=
forme" que llevar&aacute;  a la visualizaci&oacute;n gr&aacute;fica de la=
s calificaciones seg&uacute;n las materias ingresadas en cada divisi&oacu=
te;n.
+</para>
+<para>
+Imagen de la herramienta
+</para>
 </chapter>
\ No newline at end of file

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_13.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_13.xml	2007-09-24 2=
1:00:10 UTC (rev 5148)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_13.xml	2007-09-24 2=
1:42:02 UTC (rev 5149)
@@ -1,4 +1,12 @@
 <chapter><title>Ayuda</title>
+<sect1><title>Indice.</title>
 <para>
+El ingreso a la ayuda permite por un lado visualizar la totalidad del co=
ntenido del manual en una nueva ventana del navegador. Este manual en l=ED=
nea mantendr=E1 la misma estructura que el documento que se descarga desd=
e el sitio web del proyecto.=20
 </para>
+</sect1>
+<sect1><title>Cr=E9ditos.</title>
+<para>
+En los cr=E9ditos podr=E1 conocer el equipo e trabajo del proyecto.=20
+</para>
+</sect1>
 </chapter>
\ No newline at end of file

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_14.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_14.xml	2007-09-24 2=
1:00:10 UTC (rev 5148)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_14.xml	2007-09-24 2=
1:42:02 UTC (rev 5149)
@@ -1,4 +1,40 @@
 <chapter><title>Como realizar algunas tareas.</title>
+<sect1> <title>Dar de alta un alumno y asignarlo a una divisi=F3n.</titl=
e>
 <para>
+
 </para>
+</sect1>
+
+
+<sect1> <title>Dar de alta un docente.</title>
+<para>
+
+</para>
+</sect1>
+<sect1><title>Consultar horarios de una divisi=F3n. </title>
+<para>
+
+</para>
+</sect1>
+
+<sect1><title>Consultar horarios de una divisi=F3n. </title>
+<para>
+
+</para>
+</sect1>
+
+
+<sect1><title>Generar bolet=EDn. </title>
+<para>
+
+</para>
+</sect1>
+
+
+<sect1><title>Generar listados de alumnos. </title>
+<para>
+
+</para>
+</sect1>
+
 </chapter>
\ No newline at end of file

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_9.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_9.xml	2007-09-24 21=
:00:10 UTC (rev 5148)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/capitulo_9.xml	2007-09-24 21=
:42:02 UTC (rev 5149)
@@ -24,7 +24,6 @@
     <graphic fileref=3D"img/figura44.png" scale=3D"70"/>
 </figure>
 </para>
-
 </sect1>
=20
 <sect1><title>Definir Secciones/Divisiones</title>
@@ -43,18 +42,48 @@
=20
 <sect1><title>Asignar Alumno a Secci&oacute;n/Divisi&oacute;n</title>
 <para>
+Esta opci&oacute;n permite relacionar un alumno a un a&ntilde;o y divisi=
&oacute;n determinada.  En el listado de alumnos se despliegan alfab&eacu=
te;ticamente aquellos alumnos (asignados o no). Los ya asignados indicar&=
aacute;n a qu&eacute; grupo determinado  pertenecen, y los no asignados n=
o mostrar&aacute;n (al lado del nombre) esta relaci&oacute;n. =20
 </para>
-
+<para>
+<figure><title>Asignar alumno a secci&oacute;n/divisi&oacute;n.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura46.png" scale=3D"70"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+Para relacionar ambos elementos, se debe seleccionar un alumno y una div=
isi&oacute;n y  cliquear el bot&oacute;n de guardado.  Es posible tambi&e=
acute;n listar todo el conjunto de los alumnos y su relaci&oacute;n alumn=
o divisi&oacute;n.=20
+</para>
 </sect1>
=20
 <sect1><title>Ingresar Materias/Actividades</title>
 <para>
+Esta secci&oacute;n del men&uacute; permite ingresar (con todos las opci=
ones de edici&oacute;n disponibles) las materias o actividades que realiz=
an los alumnos del establecimiento. Inicialmente, al ingresar es posible =
ver el listado completo de actividades.=20
 </para>
-
+<para>
+<figure><title>Listado de actividades/materias.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura47.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+A trav&eacute;s del bot&oacute;n inferior "Nuevo" ALBA permitir&aacute; =
dar de alta nuevas materias o actividades brindadas por el establecimient=
o con un nombre y una descripci&oacute;n.  La siguiente secci&oacute;n de=
splegable del men&uacute;, completa el trabajo de asociar estas actividad=
es con una determinada divisi&oacute;n.=20
+</para>
 </sect1>
=20
 <sect1><title>Actividades por Grado/A&ntilde;o</title>
 <para>
+El ingreso inicial a esta secci&oacute;n mostrar&aacute; la lista de las=
 actividades seg&uacute;n el a&ntilde;o, la actividad, la orientacion (si=
 la hubiera) as&iacute; como las horas semanales que se le asignan seg&ua=
cute;n las diferntes curr&iacute;culas. Tambi&eacute;n se visualizar&aacu=
te; un filtro para facilitar las b&uacute;squedas y, por supuesto, la bar=
ra de acciones de edici&oacute;n.
 </para>
+<para>
+<figure><title>Listado de actividades por a&ntilde;o.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura48.png" scale=3D"70"/>
+</figure>
+</para>
+<para>
+Al elegir "Nuevo" en el bot&oacute;n inferior se desplegar&aacute; las c=
ategor&iacute;as de A&ntilde;o, Actividad, Orientaci&oacute;n y Horas sem=
anales para crear una nueva relaci&oacute;n entre Actividad y A&ntilde;o.=
 La relaci&oacute;n puede establecerse tambi&eacute;n con determinada ori=
entaci&oacute;n espec&iacute;fica (especialmente para casos de niveles se=
cundarios).
+</para>
+<para>
+<figure><title>Alta relaci&oacute;n actividades del a&ntilde;o.</title>
+    <graphic fileref=3D"img/figura49.png" scale=3D"50"/>
+</figure>
+</para>
 </sect1>
 </chapter>=20
\ No newline at end of file

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml	2007-09-24 21:00:=
10 UTC (rev 5148)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml	2007-09-24 21:42:=
02 UTC (rev 5149)
@@ -17,7 +17,6 @@
 <!ENTITY capitulo_11.xml SYSTEM "capitulo_11.xml">
 <!ENTITY capitulo_12.xml SYSTEM "capitulo_12.xml">
 <!ENTITY capitulo_13.xml SYSTEM "capitulo_13.xml">
-<!ENTITY capitulo_14.xml SYSTEM "capitulo_14.xml">
=20
 ]>
 <book lang=3D"es">
@@ -37,6 +36,5 @@
     &capitulo_11.xml;
     &capitulo_12.xml;
     &capitulo_13.xml;
-    &capitulo_14.xml;
     &indice.xml;  =20
 </book>




Más información sobre la lista de distribución Alba-desarrollo