[Alba-desarrollo] SVN Alba r4716 - in prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual: . xml

Mie Jun 6 23:25:00 CEST 2007

Author: ftoledo
Date: 2007-06-06 18:24:59 -0300 (Wed, 06 Jun 2007)
New Revision: 4716

Modified:
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/Makefile
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml
   prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/presentacion.xml
Log:
prueba de generacion en varios formatos (pdf,ps,htmls,txt)


Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/Makefile
===================================================================

--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/Makefile	2007-06-06 20:56:13 UTC (rev 4715)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/Makefile	2007-06-06 21:24:59 UTC (rev 4716)
@@ -1,4 +1,4 @@
-all: pdf ps
+all: pdf html 
 
 pdf:
 	mkdir -p out/pdf
@@ -9,5 +9,15 @@
 	db2ps xml/manual.xml
 	mv manual.ps out/ps/
 
+txt:
+	mkdir -p out/txt
+	docbook2txt -V charset=utf-8 xml/manual.xml
+	mv manual.txt out/txt/
+htmls:
+	mkdir -p out/htmls
+	docbook2html xml/manual.xml
+	mv *.html out/htmls/
+
+
 clean:
 	rm -rf out

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml
===================================================================
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml	2007-06-06 20:56:13 UTC (rev 4715)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/manual.xml	2007-06-06 21:24:59 UTC (rev 4716)
@@ -8,7 +8,7 @@
 <book>
 	<title>ALBA - Manual de Usuario</title>
 	<bookinfo>
-		<author><firstname>Norman</firstname><surname>Walsh</surname></author>
+		<author><firstname>Ver&oacute;nica</firstname><surname>Xhardez</surname></author>
 	</bookinfo>
     &presentacion.xml;
     &recomendaciones.xml;

Modified: prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/presentacion.xml
===================================================================
--- prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/presentacion.xml	2007-06-06 20:56:13 UTC (rev 4715)
+++ prosistem/alba/trunk/alba/doc/manual/xml/presentacion.xml	2007-06-06 21:24:59 UTC (rev 4716)
@@ -1,25 +1,36 @@
-<chapter><title>Presentación</title>
+<chapter><title>Presentaci&oacute;n</title>
 <para>
 Estimado usuario: 
 </para>
 <para>
-    Agradecemos mucho que haya pensado en “ALBA” para gestionar su establecimiento. 
+    Agradecemos mucho que haya pensado en <quote>ALBA</quote> para gestionar su establecimiento. 
 </para>     
 <para>
-    “ALBA” es un <emphasis> Sistema Informático Abierto de Gestión Unificada para Unidades Educacionales</emphasis>, que ofrece aplicaciones de Software Libre para el trabajo cotidiano. Por su tipo de licenciamiento bajo la GNU/GPL, el sistema permite una reutilización y actualización constante, como así también el aprovechamiento de módulos ya realizados por otros emprendedores (siempre que sean compatibles con esta licencia).
+    <quote>ALBA</quote> es un <emphasis> Sistema Inform&aacute;tico Abierto de Gesti&oacute;n 
+    Unificada para Unidades Educacionales</emphasis>, 
+    que ofrece aplicaciones de Software Libre para el trabajo cotidiano. 
+    Por su tipo de licenciamiento bajo la GNU/GPL, el sistema permite una reutilizaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n 
+    constante, como as&iacute; tambi&eacute;n el aprovechamiento de m&oacute;dulos ya realizados 
+    por otros emprendedores (siempre que sean compatibles con esta licencia).
     
 </para>
     
 <para>
-    Este proyecto fue presentado en la convocatoria 2005 de los Proyectos Federales de Innovación Productiva por Open Computación S.A. y fue seleccionado (y confirmado en diciembre de 2005) como uno de los Proyectos aprobados con financiamiento total. A partir de ese momento, ALBA fue elaborado para nuestras propias instituciones educativas a partir de información relevada mediante entrevistas a responsables del sector. 
+    &Eacute;ste proyecto fue presentado en la convocatoria 2005 de los Proyectos 
+    Federales de Innovaci&oacute;n Productiva por Open Computaci&oacute;n S.A. y 
+    fue seleccionado (y confirmado en diciembre de 2005) como uno de los Proyectos aprobados con 
+    financiamiento total. A partir de ese momento, ALBA fue elaborado para nuestras propias 
+    instituciones educativas a partir de informaci&oacute;n relevada mediante entrevistas a responsables del sector. 
 
 </para>
 <para>
-    Como se trata de un proyecto de Software Libre, nuevos colaboradores se sumaron al trabajo luego del impulso inicial de Open Computación S.A. ¡Esperamos que cada vez seamos más!
+    Como se trata de un proyecto de Software Libre, nuevos colaboradores se sumaron al trabajo luego del impulso 
+    inicial de Open Computaci&oacute;n S.A. ¡Esperamos que cada vez seamos m&aacute;s!
     
 </para>
 <para>
-    Le sugerimos que lea este manual antes de comenzar a utilizar el sistema y que se familiarice especialmente con los conceptos a utilizar durante la lectura de este documento.
+    Le sugerimos que lea este manual antes de comenzar a utilizar el sistema y que se familiarice especialmente 
+    con los conceptos a utilizar durante la lectura de este documento.
 </para>
 
 <para>


