[Alba-desarrollo] SVN Alba r3989 - prosistem/alba/trunk/installer/dist/install

[commits en pressenter.com.ar]

Author: josx
Date: 2007-01-10 13:25:58 -0300 (Wed, 10 Jan 2007)
New Revision: 3989

Modified:
   prosistem/alba/trunk/installer/dist/install/tradloader_es.txt
Log:
Mejora del mensaje del instalador en espa?\195?\131?\194?\177nol ( ticket #70)

Modified: prosistem/alba/trunk/installer/dist/install/tradloader_es.txt
===================================================================
--- prosistem/alba/trunk/installer/dist/install/tradloader_es.txt	2007-01-10 15:59:08 UTC (rev 3988)
+++ prosistem/alba/trunk/installer/dist/install/tradloader_es.txt	2007-01-10 16:25:58 UTC (rev 3989)
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 
 // T
-'texte_intro' => '<P><B>Bienvenido o bienvenida al proceso de instalaci&oacute;n autom&aacute;tica de @paquet en .</B>
-  <P>El sistema va a verificar primero los derechos de acceso a la carpeta actual,
-  y luego va a lanzar la descarga de los datos de ALBA dentro de esta carpeta. 
-  <P>Pulsa el bot&oacute;n siguiente para continuar.',
+'texte_intro' => '<P><B>Bienvenido/a al proceso de instalaci&oacute;n autom&aacute;tica de @paquet en .</B>
+  <P>El sistema verificar&aacute; los derechos de acceso a la carpeta actual y luego lanzar&aacute; la descarga de los datos de ALBA dentro de la misma carpeta. 
+  <P>Pulse el bot&oacute;n "Empezar la instalaci&oacute;n" para continuar',
 'texte_preliminaire' => '<BR><FONT FACE="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=3>Preliminar: 
   <B>Ajustar los derechos de acceso</B></FONT>
   <P><B>La carpeta actual no est&aacute; accesible en escritura.</B>