<div dir="auto">Huhu ihr Lieben :)<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Da ich ja sowieso schon alles, was mit dem Kalender zu tun hat, tue, kann ich gerne auch die Übersetzung übernehmen.<br><br>Woher bekomme ich die jeweilige Originaldatei .dpp zum Übersetzen? <br><div data-smartmail="gmail_signature" dir="auto"><br><br>Guten Gruß und bleibt gesund :)<br><br>Gunnar Kolley<br><a href="mailto:gunnar.kolley@gmail.com">gunnar.kolley@gmail.com</a><br>Mobil: +49 157 58 27 10 70<br>Fax: +49 40 22 65 70 02<br><br>---------------<br>Glücktivist*in werden<br><a href="http://www.actionforhappiness.de/gluecksaktivist-werden">www.actionforhappiness.de/gluecksaktivist-werden</a></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Tobias Polzin <<a href="mailto:polzin@gmx.de">polzin@gmx.de</a>> schrieb am Mi., 8. Apr. 2020, 21:50:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hallo Übersetzer,<br>
<br>
Intsch hat über fast 2 Jahre hinweg nun die monatlichen Kalender<br>
übersetzt (d.h. die automatische Vorübersetzung in besseres Deutsch und<br>
passende Größe) verwandelt. Vielen, vielen Dank!!!<br>
<br>
Sie würde gerne die Aufgabe an jemanden übergeben. Hat jemand Interesse<br>
das zu tun?<br>
<br>
Voraussetzung ist ein Windows Rechner, auf dem man DrawPlus installieren<br>
kann, und die Bereitschaft recht zuverlässig innerhalb von 5-7 Tage nach<br>
der Bereitsstellung des Kalender in jeden Monat zu übersetzen.<br>
<br>
Der Lohn ist, eine der meistgenutzten Ressourcen von Action for<br>
Happiness mitgestalten zu können! :-)<br>
<br>
Liebe Grüße<br>
<br>
  Tobias<br>
<br>
--<br>
In den letzten 27 Jahren sind die Insektenbestände in Deutschland<br>
um 30-80% gesunken. In den letzten 40 Jahren sind<br>
weltweit die Wirbeltierbestände um 58 Prozent zurückgegangen.<br>
<br>
Bei gleichbleibender Entwicklung bleiben noch wieviele Jahre mit<br>
Wirbeltieren und Insekten?<br>
<br>
<a href="http://www.wwf.de/living-planet-report" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://www.wwf.de/living-planet-report</a><br>
<a href="http://www1.wdr.de/wissen/natur/faktencheck-insektensterben-100.html" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://www1.wdr.de/wissen/natur/faktencheck-insektensterben-100.html</a><br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
AfH-D-Translate mailing list<br>
<a href="mailto:AfH-D-Translate@lists.ourproject.org" target="_blank" rel="noreferrer">AfH-D-Translate@lists.ourproject.org</a><br>
<a href="http://lists.ourproject.org/mailman/listinfo/afh-d-translate" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://lists.ourproject.org/mailman/listinfo/afh-d-translate</a><br>
</blockquote></div>