Kaixo! Badakizuenez Mari Jaia, konpartsak ta Bilboko jendea poliki poliki Aste Nagusia ospatzeko prestatzen ari gara. "TxiapasEKIN" (txiapasekin elkartasun plataforma) kolektibokoek urtero MEKAUEN konpartsaren txoznan bi txanda egiten dugu. Komite Internazionalistaren konpartsa da ta, guretzat, haiei eskertzeko modu bat da euren lokala erabiltzeagatik. Normalien bigarren asteburuko arratsalde ta gau txandak hartzen ditugu. Eta aurten, nola ez, holan egingo dugu: *LARUNBATA (30an), ARRATASALDEKO 6retaik 10retara TA GAUEKO 10retatik ordu 2etara*, hor egongo gara. Gurekin sukaldatzera, barra arduratzera, mojitoak prestatzera, rantxera batzuk dantzatzera ta guztiok elkarrekin egotera gonbidatu nahi zaituztegu. Animatzen bazarete, idatz iezaguzue zenbat egongo garen aurretik jakiteko. [email protected] Txandak bukatzen ditugunean, jaia kanpoan jarraituko dugu! Besarkada bihurriak bidaltzen dizkizuegu! ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ ----------------- Muy buenas! Como sabéis, la gente de Bilbao, las konparsas y Mari Jaia nos estamos preparando para celebrar la Aste Nagusi otro año más. Desde "TxiapasEKIN" (plataforma vasca de solidaridad con Chiapas) solemos hacer todos los años 2 turnosen la txozna de MEKAUEN. Como sabéis, es la txozna de Komite Internazionalistak y, para nosotrxs, es una forma de agradecerles el uso de su local. Normalmente, solemos reservar el turno de tarde y noche del segundo sábado. Y este año, cómo no, lo vamos a volver a hacer así: allí estaremos *EL SÁBADO 30, de 6 a 10 DE LA TARDE y de 10 a 2 DE LA NOCHE.* Os queremos invitar a cocinar con nosotrxs, a atender la barra, a preparar mojitos, a echarnos unos bailables y, en definitiva, a pasar juntxs este rato. Si os animáis, escribidnos para saber con antelación cuantxs estaremos. [email protected] Cuando acabemos, seguiremos con la fiesta al otro lado de la barra! Os mandamos abrazos rebeldes!