Fwd: [Solar-ovejafm] electronic sheep: oveja electrónica en inglés? se animan?
acá reenvío, lo había mandado como respuesta solo a marcos sin darme cuenta hablando de idiomas, les parece útil que pase el diccionario de palabras castellanizadas del manual sobre Linux que tengo?, digo porque si no les parece útil no me tomo el trabajo de pasarlo para que le den algún uso ahora una frase en otro idioma, ya que estamos: "copomopo sopoipi mupuypi capabepezapa dupurapa, mepe nipiepegopo apa crepeapar enpe lapa lenpeguapa delpe impipeperiopo!!" sorry kisses Diana ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Diana Venturini <[email protected]> Fecha: 3 de diciembre de 2008 13:09 Asunto: Re: [Solar-ovejafm] electronic sheep: oveja electrónica en inglés? se animan? Para: Marcos Guglielmetti <[email protected]> Bueno, chicos, me alegro que esté Gabbi, así tienen voz femenina. Yo este jueves igual no puedo nada así que después disfrutaré de lo que hicieron, éxitos!!!! Acabo de recibir una información sobre el movimiento Zeitgeist, que está muy interesante, así que se la envío a los oveja ahora mismo. salu2 Diana El 3 de diciembre de 2008 12:10, Marcos Guglielmetti <[email protected]>escribió: El Mié 03 Dic 2008, josx escribió:
| On Wednesday 03 December 2008 00:45:24 Marcos Guglielmetti wrote: | > Entonces somos 3 personas que quieren hacer el programa en | > inglés | > | > Marcos | > Gabbi | > Adrián | > | > José duda y Diana no quiere | | Yo me prendo no hay drama. | | > ¿Usamos método "democrático" o consenso? | | Me parece que si somos varios que queremos esta bien que lo | hagamos. | | > Ojo, yo no tengo dramas en esperar, si hay que lograr consenso, | > etc., | > | > la idea básica sería que sea divertido y agradable para todos, | | Para que termine siendo del todo agradable debemos conseguir mucha | mucha info para no quedarnos callados.... | | > Josx, Gabbi podría venir este jueves, creo, así que si podés | > comunicarte con ella, le ahorrarías problemas de transporte. | | ok dale.... | | > Yo creo que incluso podemos hacerlo en spanglish sin practicar | > nada y tener nada de base, creo que hasta saldría bien, yo | > metería palabras en español cada vez que una palabra en inglés | > no me salga, y si Gabbi u otre quiere hablar en otros idiomas, | > bienvenides sean :D | > | > (esperanto?) | | Podemos conseguir el tel de sebriano y que hable en ruso... | Estaria bueno hacer la misma pregunta en varios idiomas: | ¿qué es el software libre? |
uhhh, eso fue lo más!
mail mandado, espero que acepte! además puede traducir en el mismo momento lo que dice
| > otra idea es que cada cual hable en el idioma que quiera, de | > golper si José quiere hablar en castellano, habla él en | > castellano, y les otres que quieran hablan en inglés, etc., o | > sea, algo bien libre | > | > creo que sería colorido | > | > que daría algo de creatividad extra, y diversión | > | > y podríamos no dejar de lado toda la profundidad que queramos | > imprimirle a los discursos | | Otra idea en tener programas de cada idioma que vamos a hablar | como para decir algo. | Ej: yo podria hablar de SPIP que es francés pero hacerlo en | inglés..
jaa
si Gabb se copa podría hacerlo en francés eso
fíjense que ya estuve subiendo cosas
http://ovejafm.com/wiki/doku.php?id=programa18
| | > Yo voy a ver de rescatar audio de las entrevistas que hice en | > Mar del Plata en la DebConf, así tenemos material de primera | > mano en inglés, propio
-- Marcos Guglielmetti - www.musix.org.ar Software Libre para Artistas
Por favor evite enviarme archivos adjuntos en Word, Excel, Power Point porque son formatos privativos. Gracias!
Más información: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
.............................................. www.ovejafm.com | Oveja Electrónica Software Libre en FM Futura 90.5 y en Internet
_______________________________________________ Solar-ovejafm mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-ovejafm
-- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote -- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote
"copomopo sopoipi mupuypi capabepezapa dupurapa, mepe niepegopo apa crepeapar enpe lapa lenpeguapa delpe impipeperiopo!!" sorry (corregido, no escribo muy frecuentemente en este idioma) ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Diana Venturini <[email protected]> Fecha: 3 de diciembre de 2008 13:29 Asunto: Fwd: [Solar-ovejafm] electronic sheep: oveja electrónica en inglés? se animan? Para: [email protected] acá reenvío, lo había mandado como respuesta solo a marcos sin darme cuenta hablando de idiomas, les parece útil que pase el diccionario de palabras castellanizadas del manual sobre Linux que tengo?, digo porque si no les parece útil no me tomo el trabajo de pasarlo para que le den algún uso ahora una frase en otro idioma, ya que estamos: "copomopo sopoipi mupuypi capabepezapa dupurapa, mepe nipiepegopo apa crepeapar enpe lapa lenpeguapa delpe impipeperiopo!!" sorry kisses Diana ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Diana Venturini <[email protected]> Fecha: 3 de diciembre de 2008 13:09 Asunto: Re: [Solar-ovejafm] electronic sheep: oveja electrónica en inglés? se animan? Para: Marcos Guglielmetti <[email protected]> Bueno, chicos, me alegro que esté Gabbi, así tienen voz femenina. Yo este jueves igual no puedo nada así que después disfrutaré de lo que hicieron, éxitos!!!! Acabo de recibir una información sobre el movimiento Zeitgeist, que está muy interesante, así que se la envío a los oveja ahora mismo. salu2 Diana El 3 de diciembre de 2008 12:10, Marcos Guglielmetti <[email protected]>escribió: El Mié 03 Dic 2008, josx escribió:
| On Wednesday 03 December 2008 00:45:24 Marcos Guglielmetti wrote: | > Entonces somos 3 personas que quieren hacer el programa en | > inglés | > | > Marcos | > Gabbi | > Adrián | > | > José duda y Diana no quiere | | Yo me prendo no hay drama. | | > ¿Usamos método "democrático" o consenso? | | Me parece que si somos varios que queremos esta bien que lo | hagamos. | | > Ojo, yo no tengo dramas en esperar, si hay que lograr consenso, | > etc., | > | > la idea básica sería que sea divertido y agradable para todos, | | Para que termine siendo del todo agradable debemos conseguir mucha | mucha info para no quedarnos callados.... | | > Josx, Gabbi podría venir este jueves, creo, así que si podés | > comunicarte con ella, le ahorrarías problemas de transporte. | | ok dale.... | | > Yo creo que incluso podemos hacerlo en spanglish sin practicar | > nada y tener nada de base, creo que hasta saldría bien, yo | > metería palabras en español cada vez que una palabra en inglés | > no me salga, y si Gabbi u otre quiere hablar en otros idiomas, | > bienvenides sean :D | > | > (esperanto?) | | Podemos conseguir el tel de sebriano y que hable en ruso... | Estaria bueno hacer la misma pregunta en varios idiomas: | ¿qué es el software libre? |
uhhh, eso fue lo más!
mail mandado, espero que acepte! además puede traducir en el mismo momento lo que dice
| > otra idea es que cada cual hable en el idioma que quiera, de | > golper si José quiere hablar en castellano, habla él en | > castellano, y les otres que quieran hablan en inglés, etc., o | > sea, algo bien libre | > | > creo que sería colorido | > | > que daría algo de creatividad extra, y diversión | > | > y podríamos no dejar de lado toda la profundidad que queramos | > imprimirle a los discursos | | Otra idea en tener programas de cada idioma que vamos a hablar | como para decir algo. | Ej: yo podria hablar de SPIP que es francés pero hacerlo en | inglés..
jaa
si Gabb se copa podría hacerlo en francés eso
fíjense que ya estuve subiendo cosas
http://ovejafm.com/wiki/doku.php?id=programa18
| | > Yo voy a ver de rescatar audio de las entrevistas que hice en | > Mar del Plata en la DebConf, así tenemos material de primera | > mano en inglés, propio
-- Marcos Guglielmetti - www.musix.org.ar Software Libre para Artistas
Por favor evite enviarme archivos adjuntos en Word, Excel, Power Point porque son formatos privativos. Gracias!
Más información: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
.............................................. www.ovejafm.com | Oveja Electrónica Software Libre en FM Futura 90.5 y en Internet
_______________________________________________ Solar-ovejafm mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-ovejafm
-- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote -- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote -- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote
dispiculpupepen, repecienpe mepe dopoypi cuenpetapa quepe lapa coposapa eperapa mapas ampapliapa, lopo depe rupusopo espetapa copopapadopo! ipigualpa espetepe juepevespe nopo puepedopo bepesopos El 3 de diciembre de 2008 13:33, Diana Venturini <[email protected]>escribió:
"copomopo sopoipi mupuypi capabepezapa dupurapa, mepe niepegopo apa crepeapar enpe lapa lenpeguapa delpe impipeperiopo!!" sorry
(corregido, no escribo muy frecuentemente en este idioma)
---------- Mensaje reenviado ---------- De: Diana Venturini <[email protected]> Fecha: 3 de diciembre de 2008 13:29 Asunto: Fwd: [Solar-ovejafm] electronic sheep: oveja electrónica en inglés? se animan? Para: [email protected]
acá reenvío, lo había mandado como respuesta solo a marcos sin darme cuenta
hablando de idiomas, les parece útil que pase el diccionario de palabras castellanizadas del manual sobre Linux que tengo?, digo porque si no les parece útil no me tomo el trabajo de pasarlo para que le den algún uso
ahora una frase en otro idioma, ya que estamos: "copomopo sopoipi mupuypi capabepezapa dupurapa, mepe nipiepegopo apa crepeapar enpe lapa lenpeguapa delpe impipeperiopo!!" sorry
kisses Diana
---------- Mensaje reenviado ---------- De: Diana Venturini <[email protected]> Fecha: 3 de diciembre de 2008 13:09 Asunto: Re: [Solar-ovejafm] electronic sheep: oveja electrónica en inglés? se animan? Para: Marcos Guglielmetti <[email protected]>
Bueno, chicos, me alegro que esté Gabbi, así tienen voz femenina. Yo este jueves igual no puedo nada así que después disfrutaré de lo que hicieron, éxitos!!!! Acabo de recibir una información sobre el movimiento Zeitgeist, que está muy interesante, así que se la envío a los oveja ahora mismo. salu2 Diana
El 3 de diciembre de 2008 12:10, Marcos Guglielmetti <[email protected]>escribió:
El Mié 03 Dic 2008, josx escribió:
| On Wednesday 03 December 2008 00:45:24 Marcos Guglielmetti wrote: | > Entonces somos 3 personas que quieren hacer el programa en | > inglés | > | > Marcos | > Gabbi | > Adrián | > | > José duda y Diana no quiere | | Yo me prendo no hay drama. | | > ¿Usamos método "democrático" o consenso? | | Me parece que si somos varios que queremos esta bien que lo | hagamos. | | > Ojo, yo no tengo dramas en esperar, si hay que lograr consenso, | > etc., | > | > la idea básica sería que sea divertido y agradable para todos, | | Para que termine siendo del todo agradable debemos conseguir mucha | mucha info para no quedarnos callados.... | | > Josx, Gabbi podría venir este jueves, creo, así que si podés | > comunicarte con ella, le ahorrarías problemas de transporte. | | ok dale.... | | > Yo creo que incluso podemos hacerlo en spanglish sin practicar | > nada y tener nada de base, creo que hasta saldría bien, yo | > metería palabras en español cada vez que una palabra en inglés | > no me salga, y si Gabbi u otre quiere hablar en otros idiomas, | > bienvenides sean :D | > | > (esperanto?) | | Podemos conseguir el tel de sebriano y que hable en ruso... | Estaria bueno hacer la misma pregunta en varios idiomas: | ¿qué es el software libre? |
uhhh, eso fue lo más!
mail mandado, espero que acepte! además puede traducir en el mismo momento lo que dice
| > otra idea es que cada cual hable en el idioma que quiera, de | > golper si José quiere hablar en castellano, habla él en | > castellano, y les otres que quieran hablan en inglés, etc., o | > sea, algo bien libre | > | > creo que sería colorido | > | > que daría algo de creatividad extra, y diversión | > | > y podríamos no dejar de lado toda la profundidad que queramos | > imprimirle a los discursos | | Otra idea en tener programas de cada idioma que vamos a hablar | como para decir algo. | Ej: yo podria hablar de SPIP que es francés pero hacerlo en | inglés..
jaa
si Gabb se copa podría hacerlo en francés eso
fíjense que ya estuve subiendo cosas
http://ovejafm.com/wiki/doku.php?id=programa18
| | > Yo voy a ver de rescatar audio de las entrevistas que hice en | > Mar del Plata en la DebConf, así tenemos material de primera | > mano en inglés, propio
-- Marcos Guglielmetti - www.musix.org.ar Software Libre para Artistas
Por favor evite enviarme archivos adjuntos en Word, Excel, Power Point porque son formatos privativos. Gracias!
Más información: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
.............................................. www.ovejafm.com | Oveja Electrónica Software Libre en FM Futura 90.5 y en Internet
_______________________________________________ Solar-ovejafm mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-ovejafm
-- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote
-- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote
-- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote
-- "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre" Don Quijote
participants (1)
-
Diana Venturini