Hola Leila, todos =)<br><br>Acá va otra versión con los cambios que propuse.<br><br>Por favor revísenla... para ver si están de acuerdo (y si no se me olvidó ningún computador en masculino)<br><br>Este es el &quot;Changelog&quot; de mis cambios
<br><br>1) Cambié &quot;el computador&quot; por &quot;la computadora&quot;<br>en todo el texto<br>[por favor revísenla, para que no quede &quot;el computadora&quot; en ningún lado =)<br><br>2) en la frase <br><br>&quot;la placa de red (4), que también es una placa electrónica. Permite la conexión de una computadora con otras computadoras;&quot;
<br><br>cambié la redacción para evitar la repetición de la palabra &quot;computadora&quot;:<br><br>&quot;la placa de red (4), que también es una placa electrónica. Permite la interconexión de una computadora con otras;&quot;
<br><br>3) agregué la explicación de Hardware con la redacción que propone Leila:<br><br>&quot;Nota: al igual que varias de las palabras que iremos conociendo a partir de ahora, la palabra hardware proviene del inglés (significa "componentes dificiles de modificar&quot;, su traduccion literal seria &quot;componentes duros&quot;. Su pronunciación en español se asemeja a&nbsp; "jard duer".) &quot;
<br><br>Así mismo aclaré que:<br><br>&quot;("mouse" es una palabra inglesa que significa "ratón", y se usa con un significado metafórico)&quot;<br><br>[Gustavo: esto no está en la versión original en<br>portugués, te parece buena idea agregarlo]
<br><br>4) en la frase <br><br>&quot;En caso estuvieran disponibles placas o componentes como hds o procesadores, páselos entre los alumnos para que ellos puedan tocarlos y conocerlos.)&quot;<br><br>cambié &quot;hds&quot; por &quot;discos duros&quot;
<br><br>gracias,<br>Pablo<br><br><br>