Los acusados de Tarnac, una inversión del orden de derecho

Jean-Claude Paye Rebelión

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

El 11 de noviembre de 2008 ciento cincuenta policías rodearon el pueblo francés de Tarnac en el marco de la llamada “operación Taiga”. Simultáneamente se hicieron registros en Rouen, París, Limoges y Metz. La interpelación de 10 jóvenes es, ante todo, un espectáculo destinado a crear pavor.

Su detención estaría relacionada con unos actos de sabotaje de las líneas de ferrocarril francesas, el SNCF, que el 8 de noviembre provocaron el retraso de algunos trenes de alta velocidad de la línea París-Lille. Los actos perjudiciales, varias catenarias arrancadas, han sido calificados de terroristas aunque en ningún momento amenazaron la vida humana. La acusación, que afirma disponer de numerosos indicios, sobre todo unos escritos y la presencia de los cinco sospechosos cerca de las líneas saboteadas en el momento de los hechos, reconoce no tener ningún elemento material de prueba.

Lo que justifica su inculpación es su perfil. Los arrestaron porque “mantienen unos discursos muy radicales y mantiene relaciones con grupos extranjeros” y muchos de ellos “participaron de forma regular en manifestaciones políticas”, por ejemplo, “en las manifestaciones contra la base de datos Edvige y contra el endurecimiento de las medidas contra la emigración”.

Según el fiscal de París, Jean-Claude Marin, los cinco jóvenes que están bajo detención preventiva serían el “núcleo duro de una célula que tenía por objetivo la lucha armada”. Las otras cuatro personas detenidas fueron puestas rápidamente en libertad condicional, pero seguirán siendo sospechosas de “degradación en reunión sobre las líneas ferroviarias en una perspectiva de acción terrorista”. Al no existir elementos de cargo, tres de los cinco detenidos serán liberados después pero permanecerán bajo arresto domiciliario. Por lo que se refiere a su domicilio, ha sido considerado “lugar de reunión, de adoctrinamiento, una base de retaguardia para acciones violentas”.

sigue en http://www.rebelion.org/noticia.php?id=77768 o http://madrid.indymedia.org/newswire/display/9392/index.php (Carta abierta de lxs padres y madres de lxs detenidxs del 11 de nov. en Tarnac )