El Mié 07 Mar 2007 16:21, Diego Saravia escribió: | creo que lo mejor es usar el castellano cuando no se usó? no entiendo... | y una palabra compuesta GNU-Linux es mas parecido a una palabra tampoco entiendo qué sentido tiene esa afirmación... | El 7/03/07, Marcos Guglielmetti <[email protected]> escribió: | > http://lwn.net/Articles/224807/ | > | > Luego del anuncio de la liberación de Musix 0.99 en ese sitio, un | > usuario escribe: | > | > "Musix GNU+Linux 0.99 released | > Posted Mar 6, 2007 17:22 UTC (Tue) by guest coriordan [Link] | > | > Good name. I've come to think that GNU+Linux is a better name than | > GNU/Linux. It just expresses the relationship better." | > | > La primer vez que vi el + en lugar de la / entre GNU y Linux fue por | > Daniel Olivera. | > | > Yo creo que, tal como dice esa persona, expresa mejor la relación entre | > GNU y Linux: linux como algo sumado a GNU, no como algo que le | > pertenece, o algo que está con GNU, siendo que Linus no trabaja para | > GNU, por más que licencie con GPL. | > | > Igualmente, es discutible. | > | > -- | > Marcos Guglielmetti | > * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre | > * CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/) | > * Colabora: http://www.musix.org.ar/wiki/index.php/Musix099_tasks | > * Videos, programas y otras cosas en: | > ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores a: | > https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs | > *IRC: #musix channel on freenode | > * http://autosus.wordpress.com/ | > | > | > _______________________________________________ | > Solar-general mailing list | > [email protected] | > https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general -- Marcos Guglielmetti * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre * CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/) * Colabora: http://www.musix.org.ar/wiki/index.php/Musix099_tasks * Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores a: https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs *IRC: #musix channel on freenode * http://autosus.wordpress.com/

El Jue 08 Mar 2007 01:03, Diego Saravia escribió: | El 7/03/07, Marcos Guglielmetti <[email protected]> escribió: | > El Mié 07 Mar 2007 16:21, Diego Saravia escribió: | > | creo que lo mejor es usar el castellano | > | > cuando no se usó? no entiendo... | | me parece que el signo + o / en el medio de las palabras no es | practica habitual en el castellano, mas usado es el - | | simplemente eso Ah... bueno. Igualmente, al menos en mi caso -no sé en el caso de tuquito u otros proyectos más castellanos- Musix GNU+Linux está destinado al mundo entero... lamentablemente no ha sido fácil soportar otros idiomas, pero los básicos derivados del latin, y algunos otros europeos y sajones están... -- Marcos Guglielmetti * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre * CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/) * Colabora: http://www.musix.org.ar/wiki/index.php/Musix099_tasks * Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores a: https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs *IRC: #musix channel on freenode * http://autosus.wordpress.com/