Content-Transfer-Encoding: quoted-printable http://weblog.educ.ar/sociedad-informacion/archives/003275.php ................................................................... :(){ :|:& };: Internet, hackers y software libre Por Beatriz Busaniche Editora Fantasma dio a luz su primer libro y sorprendi=F3 con una extraordinaria compilaci=F3n de textos cl=E1sicos de la cultura hacker. Se trata de una antolog=EDa que pretende servir de introducci=F3n a la histori= a de Internet, los hackers y el software libre. Tambi=E9n aborda las problem=E1ticas del copyright y los derechos de privacidad en internet. Sin olvidar algunas miradas retrospectivas como la del movimiento Ciberpunk.=20 Hac=EDa falta un libro que reuniera las palabras de hackers como Richard Stallman, Eric Raymond o John Gilmore, algunos de los presentes en este libro compilado por Carlos Gradin, que fue quien se ocup=F3 de la edici=F3n del libro y de la traducci=F3n de algunos de los art=EDculos incluidos.=20 Esta recopilaci=F3n deambula por temas como la historia del movimiento hacker y la red internet, el software libre, el derecho al cifrado y la privacidad en la red, el activismo de la contrainformaci=F3n en redes como Indymedia, la voz de los hackers, su =E9tica y sus culturas y algunas perspectivas sociales sobre el mundo de la tecnolog=EDa, sin perder de vista otra de las grandes miradas que dio forma a la cultura hacker: los relatos de ciencia ficci=F3n. Autores como Richard Stallman, Eric Raymond, Erich Hughes, John Gilmore, Bruce Sterling, Miguel Vidal, el hacker italiano Jaromil, Steven Mizrach y Jonas Loewgren, se suman a los art=EDculos locales aportados por el soci=F3logo Christian Ferrer y a la periodista de Indymedia Argentina Marilina Winik.=20 Entre otros textos, el libro contiene las narraciones de la historia de Internet de Bruce Sterling y la historia de la cultura hacker de Eric Raymond y una excelente selecci=F3n de textos relacionados al software libre y la problem=E1tica del copyright abordados por Richard M. Stallman. El cap=EDtulo 3 se dedica a la criptograf=EDa, con textos de Erich Hughes y un "Manifiesto cripto-hacker" junto al texto "Privacidad, tecnolog=EDa y sociedad abierta" de John Gilmore.=20 Miguel Vidal y Marilina Winik abordan el activismo en redes y la contrainformaci=F3n, en particular la cuesti=F3n de la inteligencia colectiva, la cooperaci=F3n sin mandos y el caso Indymedia. Las diferencias entre nuevos y viejos hackers aparecen en el cap=EDtulo 5 que lleva el nombre de los protagonistas indiscutibles del libro, en un abordaje que nos lleva a conocer sus culturas, sus principios =E9ticos y su filosof=EDa de la mano de Jaromil, Loewgren y Mizrach. El cierre nos lleva de la ciencia ficci=F3n, al ciberpunk e incluye un an=E1lisis social encarado por Christian Ferrer.=20 A la calidad del material elegido, que pivotea entre algunos de los dilemas poco abordados pero cruciales del mundo de las redes se suma la sorpresa de saber que toda esta iniciativa, el trabajo, la edici=F3n, traducci=F3n y publicaci=F3n de esta obra es fruto de un colectivo autogestionado de estudiantes de ciencias sociales y letras, que poco ten=EDan que ver - hasta ahora - con el mundo de las tecnolog=EDas y el software.=20 De Fantasmas y de Hackers En la presentaci=F3n del libro, realizada el mi=E9rcoles 22 de diciembre de 2004 en la Sala del Centro Cultural de la Cooperaci=F3n, los y las integrantes de Editora Fantasma pusieron sobre la mesa el fruto de su trabajo de mucho tiempo y compartieron sus principios con un buen n=FAmero de miembros de la comunidad de software libre que acompa=F1=F3 esta iniciativa. Hab=EDa en ese encuentro, personas e inquietudes de mundos que pocas veces se han cruzado pero que comparten una comuni=F3n de principios y =E9tica.=20 Ciertamente la vinculaci=F3n de la editora con los hackers nos parece casi obvia ahora que el libro est=E1 entre nosotros, pero para muchos a=FAn pued= e resultar confuso entender, c=F3mo un grupo de estudiantes de letras y de sociolog=EDa fue a parar a un mundo plagado de matem=E1ticos, f=EDsicos, programadores e inform=E1ticos.=20 La atracci=F3n fue casi inmediata, autom=E1tica y l=F3gica: la editora se propone generar, divulgar, compartir y distribuir todo lo posible conocimiento libre. El cruce no podr=EDa haber sido mejor, ya que los propios autores, viejos hackers reconocidos en todo el mundo, han liberado sus obras en la red y la editora se ocup=F3 de traducirla, darle forma, est=E9tica y publicarla en un libro que hoy se convierte en un material necesario para cualquier persona interesada en el mundo de las computadoras=20 El debate abierto durante la presentaci=F3n del libro, evento del que participaron los miembros de la Editora Fantasma, junto a Carlos Gradin, compilador y traductor del libro, Marilina Winik de Indymedia Argentina y Federico Heinz, de V=EDa Libre, hizo foco principalmente en terminar con la imagen del hacker como un delincuente, en comprender su =E9tica y su cultura y en discutir los aspectos pol=EDticos y filos=F3ficos del movimiento de software libre. y por supuesto, termin=F3 con un suculento intercambio de e-mails y tel=E9fonos, libros y cds (la editora llev=F3 libros y publicaciones, y algunos activistas de software libre llevaron software y regalaron cds).=20 Tambi=E9n sigui=F3 con largas conversaciones esencialmente pol=EDticas sobr= e copyright, software libre y activismo social y con el primer contacto de muchos activistas con una computadora con software GNU/Linux.=20 La informaci=F3n legal del libro es otra grata sorpresa y marca el pleno ingreso de la Editora Fantasma a la cultura Hacker: "Se autoriza la reproducci=F3n total o parcial de todas las traducciones de Carlos Gradin, siempre y cuando sea sin fines de lucro".=20 :(){ :|:& };: [1] Internet, hackers y software libre, el primer libro de Editora Fantasma se puede comprar directamente a la editorial a trav=E9s de su e-mail de contacto [email protected] ....................... [1] :(){ :|:& };: Esta es una combinaci=F3n de trece caracteres que, introducidas en una l=EDnea de comandos de cualquier sistema Gnu-Linux / Unix producen una reacci=F3n en cadena cuyo desenlace es la saturaci=F3n de la memoria de la computadora. Esto es lo que se conoce como "bomba l=F3gica". La secuencia fue escrita por el hacker italiano jaromil y por su simplicidad y grado de s=EDntesis es considerada una de las m=E1s efectivas y elegantes que se hayan escrito.=20 ..........................