Programa libre pa demultiplexar DVDs
Hola, alguien conoce algún programa/receta que me sirva para lo siguiente: Tengo un DVD que no contiene subtítulos en español. Tengo los subtítulos en formato srt, y necesito demultiplexar los archivos de la película y agregárselo. HE buscado los últimos días por varios sitios de videos, y si bien se menciona que quizás el avidemux pueda hacerlo, no consigo encontrar nada al respecto. ¿Alguien tiene alguna pista? Gracias Guillermo
el avidemux se los incrusta pero a lo macho, nada de un "track de subtitulos", sino que te los sobreimprime sobre el video. si te alcanza dale nomas, sino proba con dvdstyler que estoy bastante seguro de que lo hace. -- Santiago Roza [email protected]
El Tuesday 12 June 2007 15:23:30 Guillermo Movia escribió:
Hola, alguien conoce algún programa/receta que me sirva para lo siguiente:
Tengo un DVD que no contiene subtítulos en español. Tengo los subtítulos en formato srt, y necesito demultiplexar los archivos de la película y agregárselo. HE buscado los últimos días por varios sitios de videos, y si bien se menciona que quizás el avidemux pueda hacerlo, no consigo encontrar nada al respecto. ¿Alguien tiene alguna pista?
Gracias Guillermo
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
Creo que DVD::Rip hace eso. happy hacking!! -- Daniel Olivera (mate.cosido, aun fuera de la ley) "Soy y seré comunista hasta el último dia de mi vida" "escucha, escucha... otra voz canta" Viglietti "Asalta el banco y comparte como antes el hambre, comparte el botin" Viglietti Datos de contacto: SIP: [email protected] Jabber: [email protected] Yahoo! (camara): doliveralinux Telefono fijo: +54 11 42071701 Celular: +54 911 66393200 WII (solo contactos): [email protected] Email movil: [email protected]
On 6/12/07, Daniel Olivera <[email protected]> wrote:
Creo que DVD::Rip hace eso.
estoy bastante seguro de que dvdrip es para ripear dvds (a un archivo de video), no para masterizar videos a una imagen iso para grabarla en dvd. -- Santiago Roza [email protected]
Voy ir probándolos (pincipalmente lo de DVD::Rip porque quiero subtítulos seleccionables) Prometo que si logro hacerlo, armaré un documento al respecto. Gracias Guillermo El 12/06/07, Daniel Olivera <[email protected]> escribió:
El Tuesday 12 June 2007 15:23:30 Guillermo Movia escribió:
Hola, alguien conoce algún programa/receta que me sirva para lo siguiente:
Tengo un DVD que no contiene subtítulos en español. Tengo los subtítulos en formato srt, y necesito demultiplexar los archivos de la película y agregárselo. HE buscado los últimos días por varios sitios de videos, y si bien se menciona que quizás el avidemux pueda hacerlo, no consigo encontrar nada al respecto. ¿Alguien tiene alguna pista?
Gracias Guillermo
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
Creo que DVD::Rip hace eso.
happy hacking!! -- Daniel Olivera (mate.cosido, aun fuera de la ley) "Soy y seré comunista hasta el último dia de mi vida" "escucha, escucha... otra voz canta" Viglietti "Asalta el banco y comparte como antes el hambre, comparte el botin" Viglietti
Datos de contacto: SIP: [email protected] Jabber: [email protected] Yahoo! (camara): doliveralinux Telefono fijo: +54 11 42071701 Celular: +54 911 66393200 WII (solo contactos): [email protected] Email movil: [email protected]
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
Esta el nuevo MANDVD que explota... http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=38347 Saludos P. El día 12/06/07, Daniel Olivera <[email protected]> escribió:
El Tuesday 12 June 2007 15:23:30 Guillermo Movia escribió:
Hola, alguien conoce algún programa/receta que me sirva para lo siguiente:
Tengo un DVD que no contiene subtítulos en español. Tengo los subtítulos en formato srt, y necesito demultiplexar los archivos de la película y agregárselo. HE buscado los últimos días por varios sitios de videos, y si bien se menciona que quizás el avidemux pueda hacerlo, no consigo encontrar nada al respecto. ¿Alguien tiene alguna pista?
Gracias Guillermo
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
Creo que DVD::Rip hace eso.
happy hacking!! -- Daniel Olivera (mate.cosido, aun fuera de la ley) "Soy y seré comunista hasta el último dia de mi vida" "escucha, escucha... otra voz canta" Viglietti "Asalta el banco y comparte como antes el hambre, comparte el botin" Viglietti
Datos de contacto: SIP: [email protected] Jabber: [email protected] Yahoo! (camara): doliveralinux Telefono fijo: +54 11 42071701 Celular: +54 911 66393200 WII (solo contactos): [email protected] Email movil: [email protected]
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
No entendí muy bien lo que necesitás hacer, pero estoy seguro que con mencoder podés hacerlo :-D http://es.wikipedia.org/wiki/MEncoder http://www.mplayerhq.hu/design7/news-es.html Saludos! El 12/06/07, Guillermo Movia <[email protected]> escribió:
Hola, alguien conoce algún programa/receta que me sirva para lo siguiente:
Tengo un DVD que no contiene subtítulos en español. Tengo los subtítulos en formato srt, y necesito demultiplexar los archivos de la película y agregárselo. HE buscado los últimos días por varios sitios de videos, y si bien se menciona que quizás el avidemux pueda hacerlo, no consigo encontrar nada al respecto. ¿Alguien tiene alguna pista?
Gracias Guillermo
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- ------------------------------------ Nahuel Iglesias Cenitec SRL Bariloche - Patagonia Argentina ¿Qué estás haciendo, Dave ?. Nada, HAL, te instalo Windows 95.
participants (5)
-
Daniel Olivera -
Guillermo Movia -
Nahuel Iglesias -
Pablo Barrera -
Santiago Roza