video sobre el software publico de Brasil (iniciativa para disponibilizar como software libre el software que se desarrolla desde el estado brasileño, y el portal que posibilita la interacción entre organismos del estado, sociedad y empresas proveedoras de servicios sobre estos software libres... muy bueno el video, alguien sabe como subtitular? yo me ofrezco para traducirlo, pero no se como subtitular, que les tendriamos que pedir a la gente de www.softwarepublico.gov.br? 2008/10/2 <[email protected]>

A Secretaria de Logística e Tecnologia da Informação (SLTI) do Ministério do Planejamento lançou ontem durante a Rio Info [www.rioinfo.com.br], na cidade do Rio de janeiro, o vídeo institucional do Portal do Software Público, que tem por objetivo contar à sociedade brasileira a experiência do Portal.

O vídeo apresenta os benefícios gerados pelo compartilhamento de software iniciado pelo Governo Federal desde o ano de 2005. Nessa época, o sistema de inventário CACIC, desenvolvido pela Dataprev, foi disponibilizado para sociedade. Todo o processo de disponibilização dessa ferramenta seguiu as prerrogativas legais brasileiras.

Na avaliação do coordenador do Portal, Corinto Meffe, esse conteúdo vai reforçar a divulgação da experiência, além de apresentar o impacto dessa iniciativa para o conjunto da sociedade brasileira.

O secretário de Logística e Tecnologia da Informação, Rogério Santanna, destaca no vídeo que durante muitos anos o Estado Brasileiro foi usuário das soluções de software livre e que a comunidade de software livre sempre reclamou que a Administração Pública não compartilhava seus códigos.

Esse é um espaço não só de compartilhamento do conhecimento, mas também de criação de oportunidades de trabalho, de negócios e de qualificação de empresas brasileiras em software livre , destacou. Na avaliação de Santanna, as oportunidades de negócios para as pequenas e médias empresas vão aumentar na medida em que novas soluções forem disponibilizadas.

O vídeo institucional pode ser acessado e assistido pelo endereço http://www.softwarepublico.gov.br/video-portal.

O material vai integrar a política de disseminação do Portal, que tem previsão para começar durante o mês de outubro.

Nota: de acordo com as cláusulas contratuais com a produtora do vídeo, a divulgação do material na internet é livre, dentro de um prazo de seis meses.

-- opino en http://blog.martinolivera.com.ar