Marcelo D'Elia Branco wrote:

(Catalá, castellano y português)

Nota de premsa (català)

S'obre la inscripció a les Jornades “Univers Lliure” sobre coneixement lliure i universitats

Les Jornades se celebraran els dies 29 i 30 de novembre al Consorci “El Far” de Barcelona

Les Jornades “Univers Lliure” (http://www.lafarga.cat/universlliure) sobre universitats i coneixement lliure tenen com a objectiu reflexionar sobre la transferència de coneixement de les institucions universitàries en el model de Societat de la Informació. Es tractaran temes com la cooperació universitària, l'ús del programari lliure o els continguts oberts. Durant dos dies, els propers 29 i 30 de novembre, “Univers Lliure” vol ser un espai de contacte i d'intercanvi d'experiències i idees entre les membres de les diferents universitats del territori català. Les jornades es faran al Consorci “El Far” de Barcelona i estan adreçades a tota la comunitat universitària de l’Institut Joan Lluís Vives i, en definitiva, a tothom qui estigui interessat pel coneixement lliure.

Ja s'ha obert la inscripció (http://www.lafarga.cat/universlliure/ca/inscription) a les jornades que és gratuïta. A les jornades “Univers Lliure”, hi haurà sessions dedicades a la propietat intel·lectual, al coneixement lliure i els continguts en l'àmbit universitari, a la tecnologia basada de codi lliure, i als projectes de col·laboració interuniversitària basats en programari lliure. A més, hi haurà tres conferències magistrals (keynotes) a càrrec del Dr. Javier Bustamante de la Universitat Complutense de Madrid, del Dr. Mikko Valimaki de la Universitat de Tecnologia de Hèlsinki i de la Sra. Mia Garlick de Creative Commons. La cloenda de les jornades serà a càrrec del Sr. Marcelo d'Elia Branco, coordinador de la Xarxa d'Administracions Públiques pel Programari Lliure, i del Sr. Artur Serra de la Fundació i2CAT.

La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (STSI) de la Generalitat de Catalunya, la Fundació Observatori per la Societat de la Informació a Catalunya (FOBSIC),Universitat Digital, l'Oficina de Programari Lliure, la Fundació i2CATi el Centre de Supercomputació de Catalunya (CESCA) organitzen aquestes jornades. “Univers Lliure” compta també amb la col·laboració de la Universitat de Lleida (UdL), Universitat Oberta de Catalunya (UOC),CreativeCommons- Catalunyai la Xarxa Internacional d'Administracions Públiques pel Programari Lliure. 8 de novembre del 2006

Gabinet de Comunicació Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (STSI) Departament de Presidència

Passeig de Gràcia,11 esc.B 6è-2a 08007 Barcelona Telf. centraleta. (+34) 93.363.83.60 ext. 471 Telf. Directe (+34) 93.363.83.64

---------------------------- castellano ----------------------------

Nota de prensa (castellano)

Se abre la inscripción a las Jornadas "Universo Libre" sobre conocimiento libre y universidades

Las Jornadas se celebrarán los días 29 y 30 de noviembre en el Consorcio "El Far" de Barcelona

Las Jornadas "Universo Libre" (http://www.lafarga.cat/universlliure) sobre universidades y conocimiento libre tienen como objetivo reflexionar sobre la transferencia de conocimiento de las instituciones universitarias en el modelo de Sociedad de la Información. Se tratarán temas como la cooperación universitaria, el uso del software libre o los contenidos abiertos. Durante dos días, los próximos 29 y 30 de noviembre, "Universo Libre" quiere ser un espacio de contacto y de intercambio de experiencias e ideas entre las miembros de las diferentes universidades del territorio catalán.

Las jornadas se harán en el Consorcio "El Far" de Barcelona y están dirigidas a toda la comunidad universitaria del Instituto Joan Lluís Vives y, en definitiva, a todo el mundo que esté interesado por el conocimiento libre.

Ya se ha abierto la inscripción (http://www.lafarga.cat/universlliure/can/inscription) a las jornadas que es gratuita. En las jornadas "Universo Libre", habrá sesiones dedicadas a la propiedad intelectual, al conocimiento libre y los contenidos en el ámbito universitario, a la tecnología basada en código libre, y a los proyectos de colaboración interuniversitària basados en software libre.

Además, habrá tres conferencias magistrales (keynotes) a cargo del Dr. Javier Bustamante de la Universidad Complutense de Madrid, del Dr. Mikko Valimaki de la Universidad de Tecnología de Helsinki y de la Sra. Mia Garlick de Creative Commons. La clausura de las jornadas será a cargo del Sr. Marcelo de Elia Branco, coordinador de la Red de Administraciones Públicas por el Software Libre, y del Sr. Artur Serra de la Fundación i2CAT.

La Secretaría de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información (STSI) de la Generalitat de Catalunya, la Fundación Observatori por la Sociedad de la Información en Catalunya (FOBSIC), Universidad Digital, la Oficina de Software Libre, la Fundación i2CAT y el Centro de Supercomputación de Catalunya (CESCA) organizan estas jornadas. "Universo Libre" cuenta también con la colaboración de la Universidad de Lleida (UdL), Universidad Abierta de Catalunya (UOC), CreativeCommons- Catalunya i la Red Internacional de Administraciones Públicas por el Software Libre.

8 de noviembre del 2006

Gabinete de Comunicación Secretaría de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información (STSI) Departamento de Presidencia Generalitat de Catalunya ----------------------------------- português -----------------------------------

Nota de imprensa (português)

Abre-se a inscrição às Jornadas "Universo Livre" sobre conhecimento livre e universidades As Jornadas se celebrarão nos dias 29 e 30 de novembro no Consórcio "O Far" de Barcelona

As Jornadas "Universo Livre" (http://www.lafarga.cat/universlliure)sobre universidades e conhecimento livre têm como objetivo reflexionar sobre a transferência de conhecimento das instituições universitárias no modelo de Sociedade da Informação. Se tratarão temas como a cooperação universitária, o uso do software livre ou os conteúdos abertos. Durante dois dias, os próximos 29 e 30 de novembro "Universo Livre" quer ser um espaço de contato e de intercâmbiode experiências e idéias entre as membros das diferentes universidades do território catalão. As jornadas se farão no Consórcio "O Far" de Barcelona e estão dirigidas a toda a comunidade universitária do Instituto Joan Lluís Vivese, em definitiva, a todo mundo que esteja interessado pelo conhecimento livre.

Já se abriu a inscrição(http://www.lafarga.cat/universlliure/can/inscription) às jornadasque e é gratuita. Nas jornadas "Universo Livre", terá sessões dedicadas à propriedade intelectual, ao conhecimento livre e os conteúdos no âmbito universitário, à tecnologia baseada em código livre, e aos projetos de colaboração interuniversitària baseados em software livre. Além disso, terá três conferências magistrais (keynotes) a cargo do Dr.Javier Bustamante da Universidade Complutense de Madri, do Dr. Mikko Valimaki da Universidade de Tecnologia de Helsinki e da Sra. Mia Garlick de Creative Commons. O encerramento das jornadas será a cargodo Sr. Marcelo D'Elia Branco, coordenador da Rede de AdministraçõesPúblicas pelo Software Livre, e do Sr. Artur Serra da Fundação i2CAT.

A Secretaria de Telecomunicações e Sociedade da Informação (STSI) da Generalitat de Cataluña, a Fundação Observatori pela Sociedadeda Informação em Cataluña (FOBSIC), Universidade Digital, o Escritóriode Software Livre, a Fundação i2CAT e o Centro de Supercomputación de Cataluña(CESCA) organizam estas jornadas. "Universo Livre" conta também com a colaboração da Universidade de Lleida (UdL), Universidade Aberta de Cataluña (UOC), CreativeCommons- Cataluña e da Rede Internacional de Administrações Públicas pelo Software Livre.

8 de novembro do 2006.

Gabinete de Comunicação Secretaria de Telecomunicações e Sociedade da Informação (STSI) Departamento de Presidência Generalitat de Cataluña --------------------------------------

PROGRAMA PROVISIONAL “UNIVERS LlIURE” --------------------------------------

DIA 1

DIMECRES, 29 DE NOVEMBRE 2006

9:00

Inauguració

9:30- 10:30

Keynote: Dr. Javier Bustamante (Universitat Complutense de Madrid)

10:30-11:00

Pausa-Cafè

11-12:30

Sessió 1: “Propietat Intel·lectual” modera Sr. Ignasi Labastida

Sr. Malcolm Bain (LegisTICs)

Sra. Eulàlia Formentí (Càtedra de Programari Lliure UPC)

Sr. César Iglesias (Díaz - Bastien & Truan)

12:30-14:00

Sessió 2: “Projectes interuniversitaris” modera Sr. Carlos González

Sr. Magí Almirall (Campus)

Sr. David Megías (SELF)

Sr. David Barroso (Sakai)

Sr. James Cole (Open University)

Pendent de confirmar

14:00-16:00

Dinar

15:30-17:00

Sessió 3: “Universitat, societat i economia” modera Sr. Alfons Cornella

Sra. Jacqueline Glarner (7è Programa Marc)

Sr. Jordi Rojas (Consorci de Transferència de Coneixement)

Sr. Joan Mayans (Observatori per la Cibersocietat)

Sr. Joan Torrent (UOC)

17:00-18:00

Keynote: Dr.Mikko Valimaki (Universitat de Tecnologia de Hèlsinki)

DIA 2

DIJOUS, 30 DE NOVEMBRE 2006

9-10:00

Keynote: Sra. Mia Garlick (Creative Commons)

10:00-10:30

Pausa-Cafè

10:30-12:00

Sessió 4: “Coneixement lliure i continguts” modera Sr. Llorenç Valverde

Sr.Eloy Rodrigues (Universidade do Minho)

Sr. Jan Hylen (OECD)

Sra. Catriona McCallum (PLOS)

Prof. Joan Manel Gimeno Illa (Universitat de Lleida)

12:00-13:30

Sessió 5: “Tecnologia i programari lliure” modera Sr. Carles Mateu

Sr. Pau Arumí i Sr. David García (CLAM)

Sr. Pau Garcia-Milà, Sr. David Plaza i Sr.Marc Cercós (EyeOS)

Sr. Ignacio Correas (WARP)

Sr. Francesc Escoda (Soluziona)

13:30-14:00

Cloenda

Sr.Marcelo d'Elia Branco (Xarxa Internacional d'Administracions Públiques pel Programari Lliure) i Sr. Artur Serra (Fundació i2CAT)

------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________ Networkadmin-commits mailing list [email protected] https://llistes.projectes.lafarga.org/cgi-bin/mailman/listinfo/networkadmin-...