Hola, Tenemos el agrado de invitarlos a una charla especial, dentro del ciclo de charlas del GlugCEN. saludos Pablo Título Free Software in Education: Teaching students at least twice. (Software Libre en la Educación: Enseñando a los estudiantes por lo menos dos veces.) Disertante: Jon "maddog" Hall Fecha: Jueves 21 de Agosto Lugar y hora: Aula 6 - Pabellón I - 20 hs. (Ciudad Universitaria, Nuñez) El Grupo de usuarios de GNU+Linux de la FCEN (GlugCEN) los invita a una nueva charla, esta vez con un importante invitado internacional. La charla será dictada en inglés. Abstract: Cuando utilizás software privativo para enseñarle a los estudiantes, les enseñas cómo utilizar el software para hacer el trabajo, pero es difícil (sino imposible) para ellos ver como funciona el software realmente. Con el Software Libre, además de poder enseñarles cómo utilizar el software, podés enseñar cómo funciona y cómo mejorarlo. Hay muchas otras ventajas al utilizar Software Libre en la educación y esta charla mostrará algunas de ellas. Bio: Jon "maddog" Hall es el Director Ejecutivo de la Fundación Linux International (www.li.org), una asociación de usuarios de computadoras que desean apoyar y promover el Sistema Operativo Linux. Durante su carrera en computación comercial, que comenzó por 1969, el Sr. Hall ha sido programador, diseñador de sistemas, administrador de sistemas, administrador de productos, administrador de marketing técnico y educador. Durante la primer media hora se podrán degustar unos snacks con vino y gaseosa para charlar y reunirnos un rato, así que traten de llegar temprano. Esta charla no está destinada sólo a los alumnos de Computación, sino que queremos extender la invitación a toda la comunidad de Ciudad Universitaria. Pensamos que la temática de la Cultura Libre y el Software Libre pueden ser útiles e interesantes para todas las carreras y personas por igual, es por esto que dentro del ciclo vamos a contar con charlas tanto para principiantes como para ya iniciados. Estas charlas y debates son abiertos para todos los estudiantes, docentes y todo aquel que esté interesado y tenga ganas de participar tanto como oyente o disertante. ¿Qué es el GlugCEN? El GlugCEN (Grupo de usuarios de GNU+Linux de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales) es un grupo de usuarios de software libre, formado por estudiantes y docentes de la FCEyN con el propósito de difundir el software libre y el sistema GNU+Linux en el ámbito de nuestra facultad así como también intercambiar conocimientos y experiencias. Para más información los invitamos a visitar nuestra página web en: http://glugcen.dc.uba.ar/ Y también a suscribirse a nuestra lista de correo en: http://glugcen.dc.uba.ar/lista English version: Abstract: When you use proprietary software in teaching students, you teach the students how to use the software to do the job, but it is difficult (if not impossible) for them to see how the software actually works. With Free Software you can teach them not only how to use the software, but how it works and how to improve it. There are many more advantages to using Free Software for education, and this talk addresses those reasons. Bio: Jon "maddog" Hall is the Executive Director of Linux International (www.li.org), an association of computer users who wish to support and promote the Linux Operating System. During his career in commercial computing which started in 1969, Mr. Hall has been a programmer, systems designer, systems administrator, product manager, technical marketing manager and educator. He has worked for such companies as Western Electric Corporation, Aetna Life and Casualty, Bell Laboratories, Digital Equipment Corporation, VA Linux Systems, and SGI. He currently works as an independent consultant, and is the CTO and Ambassador for Koolu (www.koolu.com) a Canadian firm that is involved with bringing environmentally friendly computing to emerging marketplaces. Mr Hall has worked on many systems, both proprietary and open, having concentrated on Unix systems since 1980 and Linux systems since 1994, when he first met Linus Torvalds and correctly recognized the commercial importance of Linux and Free and Open Source Software. He has taught at Hartford State Technical College, Merrimack College and Daniel Webster College. Mr. Hall is the author of numerous magazine and newspaper articles, many presentations and one book, "Linux for Dummies". Mr. Hall has consulted with the governments of China, Malaysia and Brasil as well as the United Nations and many local and state governments on the use of Free and Open Source Software. Mr. Hall serves on the boards of several companies, and several non-profit organizations. Mr. Hall has traveled the world speaking on the benefits of Open Source Software, and received his BS in Commerce and Engineering from Drexel University, and his MSCS from RPI in Troy, New York. _______________________________________________ Glug mailing list [email protected] http://glugcen.dc.uba.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/glug -------------------------------------------------------