Marcelo D'Elia Branco wrote:

(ES, PT) ¡Favor difundir!

Marcelo D'Elia Branco

International Network of Public Administrations for Free Software www.lafarga.org/xarxa/en/presentation Projeto Software Livre Brasil www.softwarelivre.org ---------------------------------------- (ES- contradutor automatico) ----------------------------------------

Gobierno brasileño hace crítica a las grabadoras por que procesen usuarios de Internet http://a2kbrasil.org.br/Governo-critica-gravadoras-por

En las últimas 48 horas, más de 600 personas suscribieron la petición (http://www.petitiononline.com/netlivre/) elaborada por el "Centro de Tecnología y Sociedad de la Fundación Getúlio Vargas- Direcho Rio de Janeiro" (http://www.direitorio.fgv.br/cts%20/) en reacción a las medidas judiciales tomas contra usuarios de redes peer-to-peer (reparto de archivos por la Internet).

El Gobierno Nacinal de Presidente Lula también se muestra desfavorable, conforme informó el periodico O Globo [1] de hoy:

"El Consejo Nacional de Combate a la Piratería (CNCP) criticó ayer la decisión de las grabadoras brasileñas de procesar judicialmente 20 usuarios de downloads ilegales en Brasil, anunciada el último martes en el Río. (...) De acuerdo con el secretario-ejecutivo del Ministerio de la Justicia y presidente del CNCP, Luiz Paulo Barreto, la ley que regula los derechos autorales, de 1998, no es clara en relación a la práctica de downloads que tomó cuenta del mercado. Según Barreto, una nueva reglamentación para el sector se hace necesaria".

Órganos de la prensa nacional e internacional vienen informando la repercusión negativa de la iniciativa de las grabadoras brasileñas: teleJornal Nacional [2] (Rede Globo, 17/10), Folha de São Paulo[3], O Día[4], O Globo[5], Estado de São Paulo[6], Jornal do Brasil-Online[7], Folha Online[8], Globo.com/G1[9], además del blog del conceituado profesor de la Universidad de Ottawa, Michael Geist[10] y del blog más visitado en el mundo, Boing Boing[11].

Organizaciones como la Electronic Frontier Foundation (EFF)[12], Derechos Digitales[13], de Chile y Free Software Foundation Europe (FSF-Europe)[14] también divulgaron las acciones.

Es importante que la sociedad civil esté conocedora de los problemas traídos por esa cuestión. Estas acciones son perjudiciales al derecho constitucional a la privacidad, a los derechos del consumidor, al acceso al conocimiento, al acceso a la cultura, además de contribuir para una interpretación aún más restrictiva de la ya restrictiva ley de derecho autoral en Brasil.

Haga su voz ser oída. Divulgue y suscriba la petición[22] preparada por el Centro de Tecnología y Sociedad (CTS) de la Fundación Getúlio Vargas-Derecho Rio de Janeiro- para ser enviada al Congreso (parlamiento) Nacional, pidiendo alteración de la Ley de Derechos Autorales.

El documento cuenta con el apoyo de entidades como: Centro de Tecnología y Sociedad / FGV DERECHO RÍO (Brasil)[, Cultura Libre (Brasil), La2K Brasil, IP Justice (EUA), Free Culture (EUA), Association des Audionautes (Francia), Derechos Digitales (Chile), iRights, CPSR-Pavo, Alternative Law Forum (India), Rits (Brasil) y Intervozes (Brasil).

Para suscribir la petición requiriendo la modificación de la ley de derechos autorales brasileña, clique aquí http://www.petitiononline.com/netlivre/ . -------------------------------------------------- (Português) -------------------------------------------------- Governo critica gravadoras por processarem usuários de Internet http://a2kbrasil.org.br/Governo-critica-gravadoras-por

Nas últimas 48 horas, mais de 600 pessoas assinaram a petição elaborada pelo Centro de Tecnologia e Sociedade da FGV DIREITO RIO em reação às medidas judiciais tomadas contra usuários de redes peer-to-peer (compartilhamento de arquivos pela Internet). O Governo Federal também se mostra desfavorável, conforme noticiou O Globo de hoje:

"O Conselho Nacional de Combate à Pirataria (CNCP) criticou ontem...continua http://a2kbrasil.org.br/Governo-critica-gravadoras-por

Otras fuentes: [1] http://www.experimenteoglobo.com.br/flip/index.php?playerType=single&idEdica... [2]http://gmc.globo.com/GMC/1,,2465-p-M560155,00.html [3]http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1810200626.htm [4]http://odia.terra.com.br/economia/htm/geral_62653.asp [5]http://www.experimenteoglobo.com.br/flip/index.php?playerType=single&idEdica... [6]http://txt.estado.com.br/editorias/2006/10/18/eco-1.93.4.20061018.11.1.xml [7]http://jbonline.terra.com.br/extra/2006/10/17/e1710166.html [8]http://www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u20779.shtml [9]http://g1.globo.com/Noticias/Musica/0,,AA1313890-7085,00.html [10]http://www.michaelgeist.ca/ [11]http://www.boingboing.net/2006/10/18/recording_industry_s.html%5C [12]http://www.eff.org/deeplinks/archives/004957.php [13]http://www.derechosdigitales.org/2006/10/18/declaracion-por-la-reforma-de-la... [14]http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/sign_up_against_cultural_repr...

[22]http://www.petitiononline.com/netlivre/

_______________________________________________ Networkadmin-commits mailing list [email protected] https://llistes.projectes.lafarga.org/cgi-bin/mailman/listinfo/networkadmin-...