"One of the first things I discovered I didn't like was the syntax. It's very complex and there are lots of operators and special syntaxes. This means that you get short, but complex code with many syntax errors that take some time to sort out."

es una de sus principales ventajas

podes usar sintaxis simple como en cualquier otro lenguaje y asi programan los niños, podes ir a fondo con su poder diagonal y asi lo hacen los expertos. Cuando un niño aprende cometera muchos errores, y si ... asi se aprende a hablar.

o podes usar un subconjunto que te guste para un proyecto de ingenieria rapida y tenes algo pomo python. its up to you.

"It also means that reading someone elses code is difficult. You can't easily understand someone elses scripts and adapt them to your own needs, nor can you easily take over the maintenance of someone elses program."

como te dije, depende para quien hablas, es un lenguaje, tenes la opcion.

Podes hablar para niños o para expertos o para un subconjunto de ingenieros baratos y facilmente reemplazables que programen a destajo.

es cierto que en perl podes hablar dificil para gente que no entiende, tambien pasa con los lenguajes humanos. Es un error de quien asi lo hace, no de perl.

Tenes poder, podes usarlo o no, y podes usarlo mal

Y por supuesto con parrot, podes usar en cada parte de tu lenguaje la sintaxis que quieras